'' ''
'10%' '10%'
'100%' '100%'
'200%' '200%'
'25%' '25%'
'33%' '33%'
'400%' '400%'
'50%' '50%'
'75%' '75%'
'accept' 'Prano'
'Access' 'Hyrje'
'Ack' 'Vertetim'
'acked' 'i vertetuar'
'Acked' 'I Vertetuar'
'acked -> down' 'i vertetuar -> i rene'
'acked -> unstable' 'i vertetuar -> jo stabil'
'acked -> up' 'i vertetuar -> ne funksion'
'acknowledged' 'i vertetuar'
'Acknowledged' 'I Vertetuar'
'Ack. Timeout' 'Ska Pergjigje ne Vertetim'
'Action' 'Veprim'
'active' 'aktiv'
'Active' 'Aktiv'
'Active Address' 'Adrese Aktive'
'Active Admin' 'Admin Aktiv'
'Active Admins' 'Admine Aktiv'
'Active Host Name' 'Host Emer Aktiv'
' - Active hours' ' - ore Aktive'
'Active MAC Address' 'MAC Adrese Aktive'
'Activity' 'Veprim'
'add' 'shto'
'Add' 'Shto'
'Add Dependency' 'Shto Varesi'
'Add Device' 'Shto Pajisje'
'Add Device Type' 'Shto Tipin e Pajisjes'
'added' 'e shtuar'
'Add Link' 'Shto Link'
'Add Links' 'Shto Linqe'
'Add Network' 'Shto Rrjet'
'Add Networks' 'Shto Rrjete'
'Add Networks To Auto Scan' 'Shto Rrjetet ne Auto Skanim'
'Add New Notification' 'Shto Lajmerim te Ri'
'Add New Probe' 'Shto Kontrolle te Re'
'add note' 'shto shenim'
'Address' 'Adresa'
'Addresses' 'Adresat'
'Address List' 'Lista e Adresave'
'Address List Entry' 'Hyrje ne Listen e Adresave'
'Address Lists' 'Listat e Adresave'
'address to name' 'adresa te emri'
'Add Serviceless' 'Shto Sherbim te Vogel'
'Add services you want to monitor on this host' 'Shto sherbimet qe doni ti vezhgoni ne kete host'
'Add Static' 'Shto Statike'
'Add Submap' 'Shto Nenharte'
'Admin' 'Admin'
'Admin Group' 'Admin Grupi'
'Admin Group Info' 'Admin Grupi Informata'
'Admin Info' 'Admin Informata'
'Admins' 'Adminet'
'Admin Settings' 'Admin Preferencat'
'Admin Status' 'Admin Statusi'
'Advanced' 'I Perparuar'
'age' 'mosha'
'Age' 'Mosha'
'agent' 'agjent'
'Agent' 'Agjent'
'Agents' 'Agjente'
'Align In Arc' 'Radhit Ne Hark'
'Align In Line' 'Radhit Ne Vije'
'all' 'te gjithe'
'All' 'Te Gjithe'
'All Files' 'Te Gjithe Fajllat'
'All Image Files' 'Te Gjithe Fajllat Fotografi'
'Allocation Failures' 'Deshtime Te Caktuara'
'Allocation Units' 'Njesi Te Caktuara'
'Allowed' 'Te Lejuara'
'Allowed Address' 'Adrese e Lejuara'
'Allowed Addresses' 'Adresa Te Lejuara'
'Allowed Networks' 'Rrjete Te Lejuar'
'Allowed Protocol' 'Protokol i Lejuar'
'Allowed Remote Access Networks' 'Rrjete Per Qasje Nga Larg Te Lejuar'
'Allowed Web Access Networks' 'Rrjete Per Webqasje Te Lejuar'
'Allow More Than One' 'Lejo Me Shume Se Nje'
'all probes down' 'te gjita kontrollet te rene'
'All server configuration will be lost, do you really want this?' 'I gjithe konfiguracioni i serverit do te humbet, vertete e deshironi kete?'
'all time' 'gjithe kohen'
'All Unknown' 'Te Gjithe te Panjohur'
'All Up' 'Te Gjithe Funkional '
'already' 'tashme'
'already have line with this source' 'tashme ka linje me kete burim'
'already have object with such name' 'tashme ka objekt me kete emer '
'already have such service' 'tashme ka sherbim te tille'
'already logged in' 'tashme i loguar'
'and' 'dhe'
'Antialiased Geometry' 'Gjeometri Antipseude'
'any' 'cilindo'
'AP' 'AP'
'Appearance' 'Dukje'
'Appear Only On Tray When Minimized' 'Shfaqu Vetem ne Tray kur te Minimizohet'
'Apply' 'Apliko'
'AP Tx Limit' 'Limiti i Dergimit te AP'
'Architecture' 'Arkitektura'
'Are you sure you want to' 'A jeni i sigurte qe doni te'
'arp' 'arp'
'Arp' 'Arp'
'as' 'si'
'Ask Confirmation When Removing' 'Pyet per Konfirmim kur te Largosh'
'as service' 'si sherbim'
'Assumed Item Height' 'Supozo Lartesine e Sendit'
'Assumed Item Width' 'Supozo Gjeresine e Sendit'
'Attention' 'Verejtje'
'Augments' 'Zmadhim'
'auth failed' 'verifikimi deshtoi'
'authing' 'duke verifikuar'
'Auth Method' 'Metode e Verifikimit'
'authorization error' 'gabim autorizimi'
'authorize' 'autorizoj'
'Auth Password' 'Fjalekalimi i Autorizimit'
'Auto Connect At Startup' 'Autolidh ne Startim'
'Automatic Updater' 'Freskues Automatik'
'Auto Reconnect If Connection Lost' 'Auto-Rilidh Nese Lidhja Humbet'
'Auto Scan' 'Auto-Skanim'
'Available' 'Ne Dispozicion'
'Average' 'Mesatarja'
'Back' 'Prapa'
'Background' 'Sfondi'
'backup' 'rezerve'
'Backup' 'Rezerve'
'bad index' 'index jo i sakte'
'bad value' 'Vlere jo e sakte'
'bandwidth test' 'test i bandwithit '
'Bandwidth Test' 'Test i Bandwithit'
'Bar' 'Indikator'
'Base Object' 'Objekt Baze'
'beep' 'bip'
'best fit' 'pershtatje'
'bgp' 'bgp'
'Big Column Size' 'Madhesi e Madhe e Kolones'
'Biggest Network Size Allow Hop To' 'Madhesia me e Madhe e Rrjetit Lejon Kercim Deri ne'
'Big Row Size' 'Madhesi e Madhe e Rreshtit'
'binary' 'binare'
'Bitmap' 'Bitmap'
'bitrate' 'bitrate'
'Black List' 'Lista e Zeze'
'Body' 'Trupi'
'boolean' 'boolean'
'bootp' 'bootp'
'bootpOrDhcp' 'bootp apo DHCP'
'both' 'te dy'
'bottom' 'poshte'
'Bottom' 'Poshte'
'bound' 'kercim'
'Bridge' 'Ure'
'Bridge Fdb' 'Ure Fdb'
'Broadcast' 'Transmetim'
'BSSID' 'BSSID'
'Btest Info' 'Btest Informata'
'Btest Request' 'Btest Kerkese'
'Buffered entries' 'hyrje te amortizuara'
'Buffered Entries' 'Hyrje Te Amortizuara'
'Build Time' 'Koha e Ndertimit '
'builtin' 'e ndertuar ne'
'busy' 'i zene'
'bytes' 'bajta'
'Bytes' 'Bajta'
'Cancel' 'Anulo'
'cannot change builtin' 'nuk mund ta ndryshoj kohen e ndertimit'
'cannot change data size' 'nuk mund ta ndryshoj madhesine e te dhenave'
'cannot change dynamic' 'nuk mund ta ndryshoj dinamiken'
'cannot change last user with full permissions' 'nuk mund ta ndryshoj perdoruesin e fundit me leje te plota '
'cannot modify builtin groups' 'nuk mund t'i ndryshoj grupet e ndertuara'
'cannot remove active outage' 'nuk mund ta largoj nderprerjen aktive '
'cannot send snmp request' 'nuk mund te dergoj snmp kerkese'
'Cc' 'Cc'
'certificate' 'certifikate'
'Certificate' 'Certifikate'
'Certificates' 'Certifikata'
'change' 'ndrysho'
'Change' 'Ndrysho'
'changed' 'u ndryshua'
'Chart' 'Diagram'
'Chart Line' 'Vije e Diagramit'
'Chart Lines' 'Vija te Diagramit'
'Charts' 'Diagrame'
'checked' 'e kontrolluar'
'Check Gateway' 'Kontrollo Gateway'
'Childs' 'Femije'
'Choose network map you are willing to link to' 'Zgjedh harten e rrjetit me te cilin doni te lidheni'
'Client' 'Klienti'
'Client Tx Limit' 'Limiti i Dergimit te Klientit'
'Close' 'Mbyll'
'cloud' 're'
'Code' 'Kodi'
'Color' 'Ngjyra'
'Command' 'Komande'
'Comment' 'Koment'
'commit failed' 'kryerja deshtoi'
'Community' 'Komuniteti'
'Compare Method' 'Metode Krahasuese'
'Completely Down' 'Teresisht i Rene'
'compressed' 'e ngjeshur'
'compressed scalable vector graphics' 'grafiqe te vektorit te ngjeshur dhe te skalitur'
'configurationReserved' 'konfigurimi i Rezervuar'
'Confirm' 'Konfirmo'
'Connect' 'Lidh'
'connect as server agent' 'lidhu si agjent i serverit'
'connected' 'i lidhur'
'Connected' 'I Lidhur'
'Connect failed' 'Lidhja deshtoi'
'connecting' 'duke u lidhur'
'Connecting To' 'Duke u Lidhur Me'
'Connection closed' 'Lidhja u mbyll'
'Connection Interval' 'Intervali i Lidhjes'
'Connection Interval Authetication Failed' 'Vertetimi i Intervalit te Lidhjes Deshtoi'
'connection problem' 'problem ne lidhje'
'Connection timeout' 'Ska pergjigje ne lidhje'
'Connection Timeout' 'Ska Pergjigje ne Lidhje'
'Connection to local server failed' 'Lidhja me serverin lokal deshtoi'
'connection to router lost' 'lidhja me ruterin u humb'
'Connect Only' 'Vetem Lidh'
'Connect To' 'Lidhu Me'
'Contents' 'Permbane'
'Contents Pane Behavior' 'Permbane Sjellje te Panelit'
'convertor' 'konvertues'
'Copy' 'Kopjo'
'Copy All' 'Kopjo te Gjitha'
'Copy Oid' 'Kopjo Oidin'
'Copy Screen' 'Kopjo Pamjen'
'Copy Value' 'Kopjo Vleren'
'could not probe because of local problem' 'nuk mund te konrolloj per shkak te problemit lokal'
'Counter64' 'Njehsor64'
'Counter Value' 'Vlere e Njehsorit'
'Cpu' 'Procesori'
'Crash Report' 'Raporti i Deshtimit'
'Create Data Source' 'Krijo Burim Te Te Dhenave'
'Create new network map or link to existing' 'Krijo harte te re rrjeti ose lidhje ne ate egzistues'
'Create Probe' 'Krijo Kontroll'
'Creation Time' 'Koha e Krijimit'
'Crypt Method' 'Metode e Kriptimit'
'Crypt Password' 'Fjalekalimi i Kriptimit'
'curved' 'i dredhur'
'Custom Field 1' 'Fusha e Thate 1'
'Custom Field 2' 'Fusha e Thate 2'
'Custom Field 3' 'Fusha e Thate 3'
'Cut' 'Prej'
'dashed' 'e nenvizuar'
'Data' 'Te Dhena'
'Data Source' 'Burim i Te Dhenave'
'Data Source Info' 'Info mbi Burimin e Te Dhenave'
'Data Sources' 'Burimet e Te Dhenave'
'date' 'data'
'day' 'dita'
'dead' 'humbi'
'Debug' 'Rregulloj'
'decimal' 'decimale'
'default' 'normale'
'Default' 'Normale'
'Default options for Simple Network Management Protocol (SNMP)' 'Opcionet normale te Protokolit te Thjeshte te Menagjimit te Rrjetit (SNMP)'
'Default Value' 'Vlera Normale'
'Default Zoom' 'Zmadhimi Normal'
'Delay' 'Vonese'
'Delayed Flush To Disk' 'Barazimi ne Disk i Vonuar'
'Delete' 'Fshij'
'delta (difference per period)' 'delta (ndryshimi per periode)'
'dense' 'i dendur'
'Density' 'Densitet'
'dependencies' 'varesite'
'dependency' 'varesi'
'Dependency' 'Varesi'
'Dependency Appearance' 'Pamje e Varur '
'dependency loops not allowed' 'berryle te varur nuk lejohen'
'depends on' 'varet nga'
'des' 'des'
'Describe here what you were doing when this happened' 'Pershkruani ketu cfare ishit duke bere kur ndodhi kjo'
'Description' 'Pershkrimi'
'Destination' 'Caku'
'device' 'pajisje'
'Device' 'Pajisje'
'Device Appearance' 'Pamje e Pajisjes'
'Device Discovery' 'Gjetje e Pajisjes'
'Device Group' 'Grup i Pajisjeve'
'Device Groups' 'Grupe te Pajisjeve'
'Device Info' 'Info mbi Pajisjen'
'Device Name Preference' 'Emri i Preferuar i Pajisjes'
'Devices' 'Pajisjet'
'Device Settings' 'Preferencat e Pajisjes'
'Device Tree' 'Trungu i Pajisjeve'
'Device Type' 'Tipi i Pajisjes'
'Device Type Info' 'Info mbi Tipin e Pajisjes'
'Device Types' 'Tipet e Pajisjes'
'Device Types To Discover' 'Tipet e Pajisjeve per t'i Gjetur'
'dhcp' 'DHCP'
'Dhcp Lease' 'Fusha e DHCP-se'
'diamond' 'diamant'
'Dimension Zoom' 'Dimensioni i Zmadhimit'
'dir' 'dir'
'direct' 'direkt'
'Direction' 'Drejtim'
'Disable' 'Ndal'
'disabled' 'e ndalur'
'Disconnect' 'Ndal Lidhjen'
'disconnected' 'lidhja e ndalur'
'Disconnected' 'Lidhja e Ndalur'
'Discover' 'Gjej'
'Discover Info' 'Info mbi Gjetjen'
'Discover Infos' 'Info mbi Gjetjen'
'Discovery Mode' 'Menyra e Gjetjes'
'Distance' 'Largesia'
'divide' 'ndaj'
'DNS' 'DNS'
'DNS Lookup' 'Kerko DNS'
'DNS Lookup Interval' 'Intervali i Kerkimit te DNS'
'dns name' 'emri i DNS'
'DNS name' 'Emri i DNS'
'DNS Name' 'Emri i DNS'
'DNS Name List' 'Lista e Emrave te DNS'
'DNS Names' 'Emrat e DNS'
'DNS Server' 'Serveri i DNS'
'Domain Name' 'Emri i Domainit'
'done' 'e kryer'
'dotted' 'i pikezuar'
'double click insert top' 'klikimi i dyisht inserto lart'
'double click open' 'klikim i dyfisht hap'
'double field' 'fushe e dyfisht'
'down' 'i rene'
'Down' 'I Rene'
'down -> acked' 'i rene -> i vertetuar'
'Down Complete' 'I Rene Plotesisht'
'downgrading to' 'duke e degraduar ne'
'download' 'shkarko'
'downloading' 'duke shkarkuar'
'Downloading export file...' 'Duke shkarkuar fajllin e eksportit...'
'Down Partial' 'I Rene Pjeserisht'
'down -> unknown' 'i rene -> i panjohur'
'down -> up' 'i rene -> ne funksion'
'Do you want to update to version' 'A deshironi ta freskoni ne versionin'
'drop' 'ndal'
'Dst. Address' 'Adresa e Cakut'
'Dst. Port' 'Porti i Cakut'
'Dude' 'Dude'
'Dude agents are other dude servers that can perform probing on behalf of this dude server, allowing to reach parts of network that are not directly accessible from this server, or to simply offload some work to places closer to polling targets' 'Dude agjentet jane dude servere tjere te cilet mund te kryejne kontrollimin ne interes te ketij dude serveri, duke lejuar qe te arrihen pjese te rrjetit te cilat nuk jane drejtperdrejt te qasshme prej ketij serveri, ose thjesht te shkarkoj nje sasi te punes ne vendet me afer pikave te votimit'
'Dude configuration XML export' 'Dude konfigurimi XML eksport'
'Dude configuration XML import' 'Dude konfigurimi XML import'
'Dude Server' 'Dude Serveri'
'duplicate parents' 'prinder te dyfisht'
'Duration' 'Kohezgjatja'
'dynamic' 'dinamik'
'dynamic size' 'madhesi dinamike'
'Edit' 'Edito'
'Edit List' 'Lista e Editimeve'
'Edit Networks' 'Edito Rrjetet'
'Elements' 'Elementet'
'email' 'email'
'email address' 'email adrese'
'Email notifications will be sent using one of these SMTP servers and Email address' 'Email njoftimi do te dergohet duke perdorur nje nga SMTP serveret dhe Email adresen'
'Empty' 'Thate'
'empty response' 'pergjigje e thate'
'Enable' 'Lesho'
'enabled' 'e leshuar'
'Enabled' 'E Leshuar'
'Enable On Localhost' 'Lesho ne Localhost'
'enchanced metafile' 'metafajll i rastesishem'
'Enchanced Metafile' 'Metafajll i Rastesishem'
'end of mib' 'fundi i mib'
'Enter IP address or DNS name' 'Shtyp IP adresen ose DNS emrin'
'Enter properties of new network map' 'Fut preferencat e hartes se re te rrjetit '
'Enter subnet number you want to scan for devices' 'Fut subnet numrin qe deshironi te skanoni per pajisjet'
'Enums' 'Enums'
'== (equal)' '== (barazi)'
'error' 'gabim'
'Error' 'Gabim'
'error handling file' 'gabim gjate manovrimit te fajllit'
'Error in' 'Gabim ne'
'error talking to server' 'gabim gjate bisedes me serverin'
'escape sequence string' 'largo vargun e vazhdueshem'
'Eth. Protocol' 'Eth. Protokoli'
'Event' 'Ngjarje'
'every day' 'cdo dite'
'every hour' 'cdo ore'
'every month' 'cdo muaj'
'every week' 'cdo jave'
'every year' 'cdo vit'
'exact size' 'madhesi ekzakte'
'executable' 'i zbatueshem'
'execute' 'zbato'
'execute locally' 'zbato lokal'
'execute on server' 'zbato ne server'
'expected' 'e pritur'
'expired' 'e kaluar'
'Export' 'Eksporto'
'Export done' 'Eksportimi u kry'
'Export failed' 'Eksportimi deshtoi'
'Exporting...' 'Duke ekportuar...'
'Export PDF' 'Eksporto PDF'
'failed' 'deshtoi'
'false' 'e gabuar'
'fast' 'shpejt'
'fast mapper' 'hartues i shpejte'
'fast (scan by ping)' 'shpejt (skano sipas pingut)'
'File' 'Fajll'
'file download failed' 'shkarkimi i fajllit deshtoi'
'File Manager' 'Fajll Menagjeri'
'Files' 'Fajllat'
'Files to keep' 'Fajllat per ti mbajtur'
'Files To Keep' 'Fajllat Per Ti Mbajtur'
'file upload failed' 'ngarkimi i fajllit deshtoi'
'Fill Color' 'Ngjyra Mbushese'
'Fill Opacity' 'Dukshmeria e Mbushjes'
'Fill Style' 'Stili i Mbushjes'
'Filter' 'Filter'
'filtered' 'e filtruar'
'Find' 'Gjej'
'Find In' 'Gjej Ne'
'Find In Labels' 'Gjej Ne Emerime'
'Find In Tooltips' 'Gjej Ne Vegla'
'Find Next' 'Gjej Tjetren'
'Finish' 'Mbaro'
'finishing' 'duke mbaruar'
'First Receive, Then Send' 'Se Pari Prano, Pastaj Dergo'
'Fit' 'Pershtat'
'fixed point decimal' 'pike decimale e fiksuar'
'flash' 'flash'
'Following DNS servers will be used to look up device names and IP addresses' 'DNS serveret qe pasojne do te perdoren per te gjetur emrat e pajisjeve dhe IP adresat'
'Font' 'Fonti'
'Force Upgrade' 'Impono Ngritjen'
'format error' 'gabim ne formatizim'
'Framing Current Size' 'Duke e Inkuadruar Madhesine Aktuale'
'Framing Limit' 'Limiti i Kuadrit'
'Framing Mode' 'Forma e Kuadrit'
'Frequency' 'Frekuenca'
'fri' 'fri'
'From' 'Prej'
'Ftp' 'FTP'
'FTP Server' 'FTP Serveri'
'full' 'full'
'Full Color' 'Plot Ngjyre'
'Full Label Color' 'Plot Ngjyre Emerimi'
'function' 'funksion'
'Function' 'Funksion'
'Functions' 'Funksione'
'fwf' 'fwf'
'Gateway' 'Gateway'
'gauge (absolute value)' 'masa (vlere absolute)'
'Gauge Value' 'Vlera e Mases'
'General' 'I Pergjithshem'
'General TCP probe, that can be used for various TCP protocol checking' 'TCP kontroll i pergjithshem, qe mund te perdoret per disa kontrollime te TCP protokolit'
'generic error' 'gabim i pergjithshem'
'Getting stuff' 'Duke marre gjerat'
'GIF' 'GIF'
'Global values of following settings are used for this map if not specified here or in items specific appearance settings' 'Vlerat globale te preferencave pasuese jane perdorur per kete harte nese nuk specifikohet ketu ose ne preferencat specifike te mjeteve'
'going to stop' 'do te ndalet'
'Grab' 'Kap'
'Gradients' 'Pjerresia'
'Graph Bit Rate' 'Diagrami i Bit Rate'
'Graph Link Bit Rate' 'Diagrami i Link Bit Rate'
'Graph Poll Times' 'Diagrami i Herave te Votimit'
'Graph Service Poll Times' 'Diagrami i Votimit te Sherbimeve'
'Grid' 'Rrjet'
'group' 'grup'
'Group' 'Grup'
'Groups' 'Grupe'
'Group Settings' 'Preferencat e Grupit'
'Help' 'Ndihme'
'Here you can enable Server on this computer. You can log on to fresh Server instance with user name admin and no password (hit Enter key)' 'Ketu mund ta leshoni Serverin ne kete kompjuter. Ju mund te logoheni per te freskuar shembujt e Serverit me username admin dhe pa fjalekalim (shtyp tastin Enter)'
'hexadecimal' 'heksadecimale'
'hexagon' 'heksagonale'
'hex data' 'te dhena heksagonale'
'hidden' 'e fshehur'
'Hidden' 'E fshehur'
'Hide Tray Icon' 'Fsheh Ikonen ne Tray'
'high' 'e larte'
'Hint' 'Informate'
'History' 'Historia'
'History Action' 'Histori e Veprimit'
'History Actions' 'Historia e Veprimeve'
'Hop' 'Hedhje'
'Host' 'Host'
'Host Name' 'Emer Hosti'
'host unreachable' 'hosti i paarritshem'
'hour' 'ore'
'ICO' 'ICO'
'Icon' 'Ikone'
'id' 'id'
'id already in use' 'id tashme ne perdorim'
'Identification' 'Identifikim'
'Identify Device Type' 'Identifiko Tipin e Pajisjes'
'Identify Device Types' 'Identifiko Tipet e Pajisjeve'
'Identity' 'Identifiko'
'If return string is empty then service is assumed up' 'Nese vargu i kthyer eshte i thate, atehere servisi eshte i supozuar'
'Ignored' 'Injoruar'
'image' 'imazh'
'Image' 'Imazh'
'Images' 'Imazhe'
'Image Type' 'Tipi i Imazhit'
'IMAP4 Server' 'IMAP4 Server'
'Import' 'Importo'
'Import Certificate' 'Importo Certifikaten'
'Import failed' 'Importimi deshtoi'
'Import File' 'Importo Fajll'
'Import Image' 'Importo Imazh'
'Import Mib' 'Importo Mib'
'Import Package' 'Importo Pakete'
'Imports' 'Importet'
'Import Sound' 'Importo Tingull'
' - Inactive hours' ' - Oret joaktive'
'inconsistent name' 'emer i parregullt'
'inconsistent value' 'vlere e parregullt'
'Index' 'Indeks'
'Indexes' 'Indeksa'
'indirect' 'indirekt'
'info' 'informata'
'Info' 'Informata'
'Insert Above' 'Shto Mbi'
'Insert Below' 'Shto Nen'
'Insert Oid' 'Shto Oid'
'Insert On Left' 'Shto ne te Majte'
'Insert On Right' 'Shto ne te Djathte'
'Insert Variable' 'Shto Ndryshore'
'integer in range' 'teresi ne varg'
'Integer Value' 'Vlere e plote'
'Interface' 'Interfejs'
'Interval' 'Interval'
'invalid' 'i pavlefshem'
'invalid BODY' 'Trung i pavlefshem'
'invalid character at' 'karakter i pavlefshem ne'
'invalid FROM address' 'i pavlefshem prej adreses'
'invalid oid' 'oid i pavlefshem'
'invalid TO address' 'i pavlefshem deri te adresa'
'invalid username or password' 'perdoruesi ose fjalekalimi i pavlefshem'
'Ip' 'Ip'
'IP' 'IP'
'ip address' 'ip adrese'
'ip address and port' 'ip adrese dhe port'
'ip address does not match any of received ones' 'ip adresa nuk perputhet me asnje nga te pranuarat'
'IP Address List' 'Liste e IP Adresave'
'ip address range' 'varg i ip adresave'
'IP Address Value' 'Vlere e IP Adreses'
'ip to mac' 'ip deri te mac'
'item' 'Send'
'Item Placement Settings' 'Preferencat e Vendosjes se Sendit'
'Item Type' 'Tipi i Sendit'
'JPEG' 'JPEG'
'Label' 'Emertimi'
'Label Color' 'Ngjyra e Emertimit'
'Label Refresh Interval' 'Intervali i Freskimit te Emertimit'
'Large Column Size' 'Madhesi e Madhe e Kolones'
'Large Row Size' 'Madhesi e Madhe e Rreshtit'
'Last Activity' 'Veprimi i Fundit'
'Last Change' 'Ndryshimi i Fundit'
'Last IP' 'IP e Fundit'
'Layer' 'Shtresa'
'Layer 2 Structure' 'Shtresa 2 Struktura'
'Layout' 'Shperndarje'
'Layouter' 'Shperndares'
'Layout Map After Discovery Complete' 'Harta e Shperndarjes Pas Perfundimit te Zbulimit'
'learned' 'mesuar'
'left' 'majtas'
'Left' 'Majtas'
'Legend' 'Legjende'
'less' 'me pak'
'< (less)' '< (me pak)'
'<= (less or equal)' '<= (me pak ose baras)'
'Line Color' 'Ngjyra e Vijes'
'Line Colors' 'Ngjyrat e Vijes'
'Line Opacity' 'Dukshmeria e Vijes'
'Line Style' 'Stili i Vijes'
'link' 'linku'
'Link' 'Linku'
'Link Appearance' 'Dukja e Linkut'
'Link Full' 'Linku i Mbushur'
'Link Full Label' 'Emertimi i Linkut Full'
'Link Info' 'Info per Linkun'
'Link Label' 'Emertimi i Linkut'
'links' 'linqet'
'Links' 'Linqet'
'Links can be static things on map, or they can show some statistics about some interface, here you can set how link should be managed' 'Linqet mund te jene gjera statike ne harte, ose mund te tregojne disa statistika per disa njesi, ketu mund ta caktoni se si te menagjohet linku'
'Link Type' 'Tipi i Linkut'
'Link Type Info' 'Info mbi Tipin e Linkut'
'Link Types' 'Tipet e Linkut'
'List' 'Liste'
'list of numbers in range' 'liste e numrave ne varg'
'list of ranges' 'liste e vargjeve'
'Loading...' 'Duke u mbushur...'
'local' 'lokal'
'Local' 'Lokal'
'local arp' 'arp lokal'
'local computer' 'kompjuter lokal'
'localhost' 'localhost'
'Local Server' 'Server Lokal'
'Lock' 'Mbyll'
'Locked' 'Mbyllur'
'log' 'ditar'
'Log' 'Ditar'
'Log Entry' 'Shenim i Ditarit'
'Log Filter' 'Filtrim i Ditarit'
'logged in from' 'i loguar prej'
'logged out from' 'i dale jasht prej'
'Logic probe, that invokes one or more other probes and then performs logical operation on results' 'Kontroll logjik, qe i kerkon nje ose me shume kontrolle tjera dhe pastaj ben operacione logjike ne rezultate'
'Login failed' 'Logimi deshtoi'
'Login for fast access to device with Telnet/Winbox' 'Logohu per qasje te shpejt ne pajisje me Telnet/Winbox'
'login locally' 'logohu lokalisht'
'login remotely' 'logohu nga larg'
'Login Time' 'Koha e Logimit'
'login via web' 'logohu nga webi'
'Logs' 'Ditaret'
'Log Settings' 'Preferencat e Ditarit'
'log to events' 'sheno ne ngjarje'
'log to syslog' 'sheno ne syslog'
'Lookup' 'Kerko'
'Lookup Address' 'Adresa e Kerkimit'
'Lookup Interval' 'Intervali i Kerkimit'
'low' 'dobet'
'MAC' 'MAC'
'MAC address' 'MAC adrese'
'MAC Address' 'MAC Adrese'
'MAC Addresses' 'MAC Adresa'
'MAC Lookup' 'MAC Kerkim'
'Mac Mapping' 'MAC Hartim'
'Mac Mapping Refresh Interval' 'MAC Hartimi Intervali i Freskimit'
'Mac Mappings' 'MAC Hartimet'
'MAC Telnet' 'MAC Telnet'
'mac to ip' 'mac deri te ip'
'Mail Server' 'Server E-Maili'
'Make Connection From' 'Bej Lidhje Prej'
'Management Information Base' 'Baza e Menagjimit te Informatave'
'manufacturer' 'prodhuesi'
'Map' 'Harta'
'Maps' 'Hartat'
'map settings' 'preferencat e hartes'
'Map Settings' 'Preferencat e Hartes'
'Map specific values of following settings are used for this item if not specified here' 'Vlerat specifike te hartes te preferencave pasuese perdoren per kete send nese nuk eshte e specifikuar ketu'
'Mastering' 'Kontrollim'
'Mastering Type' 'Tipi i Kontrollimit'
'match regexp' 'lidh regexp'
'Max Simultaneous' 'Maksimum te Njekohshme'
'md5' 'md5'
'Media Oid' 'Media Oid'
'Message' 'Mesazh'
'Metric 1' 'Metrik 1'
'Metric 2' 'Metrik 2'
'Metric 3' 'Metrik 3'
'Metric 4' 'Metrik 4'
'Metric 5' 'Metrik 5'
'mgmt' 'mgmt'
'mib' 'mib'
'Mib Module' 'Mib Modul'
'Mib Modules' 'Mib Modula'
'Mib Node' 'Mib Nyje'
'Mib Nodes' 'Mib Nyjet'
'Mibs' 'Mibs'
'mib value' 'mib vlere'
'minute' 'minute'
'Misc' 'Perzier'
'Mismatch in client and server versions' 'Jopershtatje e versionin e klientit dhe serverit'
'Missing Imports' 'Importet Mungojne'
'Mode' 'Forma'
'modify admins and groups' 'ndryshoj adminet dhe grupet'
'Module' 'Modul'
'Modules' 'Module'
'mon' 'e hene'
'month' 'muaj'
'more' 'me shume'
'> (more)' '> (shume)'
'More Addresses' 'Me Shume Adresa'
'More Networks' 'Me Shume Rrjete'
'>= (more or equal)' '>= (me shume ose baras)'
'More Than One' 'Me Shume se Nje'
'move' 'leviz'
'Move' 'Leviz'
'moved' 'Livizur'
'MTU' 'MTU'
'multi mapper' 'multi hartues'
'multiply' 'shumezo'
'Name' 'Emri'
'name error' 'gabim ne emer'
'Name Preference' 'Preferencat e Emrit'
'name to address' 'prej emrit te adresa'
'Neighbor' 'Fqinj'
'Netbios' 'netbios'
'netmaps' 'hartat e rrjetit'
'netmask' 'maskimi i rrjetit'
'Netmask' 'Maskimi i Rrjetit'
'net unreachable' 'rrjeti i paarritshem'
'network' 'rrjet'
'Network' 'Rrjet'
'network address' 'adrese e rrjetit'
'Network Appearance' 'Pamje e Rrjetit'
'Network Info' 'Info mbi Rrjetin'
'Network List' 'Liste e Rrjetit'
'Network Map' 'Harte e Rrjetit'
'Network Map Element' 'Element i Hartes se Rrjetit'
'Network Maps' 'Hartat e Rrjetit'
'Networks' 'Rrjete'
'never' 'kurre'
'New' 'E Re'
'New Map' 'Harte e Re'
'News Server' 'Server i Lajmeve'
'Next' 'Tjeter'
'Next Hop' 'Kercimi Tjeter'
'Next Scan' 'Kerkimi Tjeter'
'Next Scan After' 'Kerkimi Tjeter Pas'
'no' 'jo'
'No' 'Jo'
'no access' 's'ka qasje'
'no creation' 's'ka krijim'
'Node' 'Nyje'
'no error' 's'ka gabim'
'No image selected' 'Asnje imazh i selektuar'
'no more than one link between same elements' 'jo me shume se nje link ne mes elementeve te njejta'
'none' 'asnje'
'non zero ip address' 'jo zero ip adrese'
'no packages available' 's'ka paketa ne disponim'
'No preview' 'S'ka pamje'
'no response' 's'ka pergjigje'
'no router os connection' 's'ka lidhje ne router os'
'no-snmp' 'jo-snmp'
'no such device' 's'ka pajisje te tille'
'no such oid' 's'ka oid te tille'
'no such parent device' 's'ka pajisje te tille prinderore'
'not' 'jo'
'Not' 'Jo'
'not a ros device' 's'eshte ros pajisje'
'not available for' 's'eshte ne disponim per'
'not connected' 's'eshte e lidhur'
'Note' 'Shenim'
'!= (not equal)' '!= (jo baras)'
'Notes' 'Shenime'
'not found' 's'eshte gjendur'
'Nothing to redo' 'Asgje per te rikthyer'
'Nothing to undo' 'Asgje per te kthyer'
'Notification' 'Lajmerim'
'Notification Info' 'Info mbi Lajmerimin'
'Notifications' 'Lajmerimet'
'Notifications that are performed on service status changes if not specified on lower level' 'Lajmerimet qe jane permbushur ne nderrimet e gjendjes se servisit nese nuk jane specifikuar ne nivel me te ulet'
'Notification Type' 'Tipi i Lajmerimit'
'not implemented' 's'eshte implementuar'
'not match regexp' 's'ka pershtatje regexp'
'not true' 'jo e vertete'
'not writeable' 'jo e shkrueshme'
'Nstreme' 'Nstreme'
'number' 'numer'
'Number' 'Numer'
'number in range' 'numer ne varg'
'Object' 'Objekt'
'Object ID' 'ID e Objektit'
'Object List' 'Liste e Objektit'
'octal' 'oktale'
'Off' 'ndalur'
'offered' 'propozuar'
'Oid' 'Oid'
'OID' 'OID'
'Oid Type' 'Oid Tipi'
'OID Type' 'OID Tipi'
'Oid Value' 'Oid Vlera'
'ok' 'ne rregull'
'Ok' 'Ne Rregull'
'On' 'Leshuar'
'One of The Dude components has failed, please send following information to MikroTik, to help making it better' 'Nje komponente e The Dude ka deshtuar, ju lutem dergoni informacionin pasues ne Mikrotik, per te ndihmuar qe ta bejme me te mire'
'only when local client is running' 'vetem kur klienti lokal eshte ne pune'
'On Status' 'Ne Status'
'opaque' 'erresire'
'Opaque Value' 'Vlera e Erresires'
'open' 'hapur'
'Open' 'Hapur'
'Open Separately' 'Hap Ndaras'
'operated' 'operuar'
'Operation' 'Operacion'
'Operation failed' 'Operacioni deshtoi'
'operation not permitted' 'operacioni s'lejohet'
'Oper Status' 'Statusi i Operacionit'
'or' 'ose'
'Order Object' 'Rendit Objektin'
'ospf' 'ospf'
'other' 'tjeter'
'Outage' 'Heqje'
'Outages' 'Heqjet'
'Outlines' 'Pervijat'
'oval' 'oval'
'package' 'pakete'
'Package' 'Pakete'
'Packages' 'Paketat'
'packages unknown' 'paketa te panjohura'
'Packet Count' 'Numri i Paketave'
'packet loss' 'humbja e paketave'
'Packet Marks' 'Shenjimi i Paketave'
'Packets' 'Paketat'
'Packet Size' 'Madhesia e Paketes'
'page' 'faqe'
'Panel' 'Panel'
'Panel Element' 'Element i Panelit'
'Panels' 'Panele'
'Parent' 'Prind'
'Parents' 'Prinderit'
'partially down' 'pjeserisht i rene'
'Partially Down' 'Pjeserisht i Rene'
'passthrough' 'permeskalim'
'Password' 'Fjalekalimi'
'Paste' 'Ngjit'
'pdf' 'pdf'
'PDF' 'PDF'
'Percent Zoom' 'Perqindja e Zmadhimit'
'perform operation on' 'bej operacion ne'
'Performs custom functions to decide if service is available and up. If up graphs value of another function' 'Ben funksione te veqanta per te vendosur nese sherbimi eshte ne disponim dhe ne funksion. Nese eshte ne funksion vlerat e diagrameve te nje funksioni tjeter'
'physaddr' 'adrese fizike'
'Phys Address' 'Adrese Fizike'
'Pie' 'Rremuje'
'ping' 'ping'
'Ping' 'Ping'
'Ping Request' 'Kerkim i Pingut'
'Platform' 'Platforme'
'Play' 'Lesho'
'Please wait while updating' 'Ju lutem prisni gjate freskimit'
'png' 'png'
'PNG' 'PNG'
'Policies' 'Deshmite'
'policy' 'deshmi'
'Policy' 'Deshmi'
'Polling' 'Votim'
'POP3 Server' 'POP3 Server'
'popup' 'shfaqet'
'Port' 'Port'
'Portable Document Format' 'Format Portativ i Dokumentit '
'Portable Network Graphics' 'Diagrame Portative te Rrjetit'
'PPP Links' 'PPP Linqe'
'Preferences' 'Preferencat'
'Pref. Source' 'Burimi i Preferuar'
'press to active sorting mode' 'shtyp qe te aktivizoni tipin e sortimit'
'press to active strict ordering mode' 'shtyp qe te aktivizoni tipin strikt te sortimit'
'Preview' 'Parashih'
'Primary DNS' 'DNS Primar'
'Primary SMTP' 'SMTP Primar'
'Print' 'Printo'
'Printer' 'Printer'
'Priority' 'Prioritet'
'private' 'private'
'Probability' 'Gjase'
'Probe' 'Kontrolle'
'Probe Down Count' 'Numri i Kontrolleve te Rene'
'Probe Info' 'Info mbi Kontollin'
'Probe Interval' 'Intervali i Kontrollit'
'probe interval must be at least 5 seconds' 'intervali i kontrollit duhet te jete se paku 5 sekonda'
'probe loops not allowed' 'berryle ne kontroll nuk lejohen'
'Probe Port' 'Porti i Kontrollit'
'Probes' 'Kontrollat'
'Probes Down' 'Kontrollat e Rene'
'Probe Settings' 'Preferencat e Kontrollit'
'Probes To Use' 'Kontrollat per Shfrytezim'
'Probe Timeout' 'S'ka Pergjigje ne Kontrolle'
'Probe Type' 'Tipi i Kontrollit'
'Problem' 'Problem'
'Profile' 'Profil'
'Profiles' 'Profile'
'Progress' 'Perparimi'
'Proto' 'Proto'
'Protocol' 'Protokol'
'Quality' 'Kualitet'
'Radio Name' 'Emri i Radios'
'Random Data' 'Te Dhena te Rendomta'
'Range' 'Varg'
'range in' 'vargo ne'
'Ranges' 'Vargje'
'raster image' 'asgjeso imazhin'
'Rate' 'Vlereso'
'Rates' 'Vleresimet'
'raw' 'e paperpunuar'
'raw string' 'varg i paperpunuar'
'read' 'lexim'
'Read' 'Lexim'
'read configuration' 'lexo konfigurimin'
'reading failed' 'leximi deshtoi'
'read only' 'vetem lexim'
'Reasm Max Size' 'Madhesia Maksimale e Reasm'
'Reboot' 'Ristarto'
'Receive' 'Prano'
'received' 'pranuar'
'Receive failed' 'Pranimi deshtoi'
'Reconnect' 'Rilidh'
'rectangle' 'drejtkendesh'
'Recursive Hops' 'Hedhjet Rekursive'
'Redo' 'Ribej'
'redoable' 'e ribeshme'
'Refresh' 'Fresko'
'Refresh Interval' 'Intervali i Freskimit'
'refused' 'refuzuar'
'Registration Table' 'Tabela e Regjistrimit'
'regular expression' 'shprehje e rregullt'
'reliable (scan each service)' 'i sigurt (kerko secilin sherbim)'
'Remember Password' 'Ruaj Fjalekalimin'
'remote' 'qasje nga larg'
'Remote' 'Qasje Nga Larg'
'Remote Access Enable' 'Lejo Qasjen Nga Larg'
'Remote Action' 'Veprim i Qasjes nga Larg'
'Remote Connection' 'Lidhje nga Larg'
'remove' 'largo'
'Remove' 'Largo'
'removed' 'larguar'
'Remove Resolved' 'Largo te Zberthyeren'
'Repeat Count' 'Numri i Perseritjeve'
'Repeat Interval' 'Intervali i Perseritjes'
'Reply Size' 'Madhesia e Pergjigjes'
'Report' 'Raport'
'Report Scan Status' 'Statusi i Skanimit te Raportit'
'Reprobe' 'Rikontrollo'
'reprobing' 'duke rikontrolluar'
'Required' 'I Nevojshem'
'Reset' 'Kthe'
'resolved' 'zberthyer'
'Resolve MAC Address Manufacturer' 'Zberthe Prodhuesin e MAC Adreses'
'resource unavailable' 'burimi i padisponueshem '
'Retry Count' 'Numri i Perseritjeve'
'Retry Interval' 'Intervali i Perseritjeve'
'rif' 'rif'
'right' 'djatht'
'Right' 'Djatht'
'rip' 'keput'
'ros arp' 'ros arp'
'Ros Arps' 'Ros Arps'
'ros dhcp lease' 'ros dhcp qira'
'Ros Dhcp Leases' 'Ros Dhcp Qirate'
'Ros Files' 'Ros Fajllat'
'ros interface' 'ros interfejs'
'Ros Interfaces' 'Ros Interfejsat'
'Ros Ips' 'Ros Ips'
'ros neighbor' 'ros fqinj'
'Ros Neighbors' 'Ros Fqinjet'
'Ros Packages' 'Ros Paketat'
'Ros Registrations' 'Ros Regjistrimet'
'Ros Routes' 'Ros Linjat'
'Ros Simple Queue' 'Ros Kufizim i Thjeshte'
'ros wireless registration' 'ros regjistrimi pa tela'
'Round Robin Data' 'Cikli Robin i te Dhenave'
'round trip min/avg/max' 'cikli i udhetimit min/mes/max'
'Route' 'Linje'
'Router' 'Ruter'
'routeros' 'routeros'
'RouterOS' 'RouterOS'
'Router OS' 'RouterOS'
'RouterOS Arp' 'RouterOS Arp'
'RouterOS Devices' 'RouterOS Pajisjet'
'RouterOS Dhcp Lease' 'RouterOS Dhcp Qiraja'
'RouterOS File' 'RouterOS Fajll'
'RouterOS Interface' 'RouterOS Interfejs'
'RouterOS IP' 'RouterOS IP'
'RouterOS Neighbor' 'RouterOS Fqinj'
'RouterOS Object' 'RouterOS Fqinj'
'RouterOS Package' 'RouterOS Pakete'
'RouterOS Resources' 'RouterOS Burime'
'RouterOS Route' 'RouterOS Linje'
'RouterOS Simple Queue' 'RouterOS Kufizim i Thjeshte'
'RouterOS Torch' 'RouterOS Vezhgim '
'RouterOS Traffic' 'RouterOS Trafiku'
'RouterOS Version' 'RouterOS Versioni'
'RouterOS Wireless Registration' 'RouterOS Regjistrimi Wireless'
'Routing Mark' 'Shenim i Linjes'
'RRDatas' 'RRDatas'
'Rules' 'Rregullat'
'Run Mode' 'Aktivizo'
'rx' 'pranim'
'Rx' 'Pranim'
'Rx Avg. Packet Rate' 'Vlera Mesatare e Pranimit te Paketave'
'Rx Avg. Rate' 'Vlera Mesatare e Pranimit'
'Rx Bytes' 'Bajtet e Pranuara'
'Rx Limit' 'Limiti i Pranimit'
'Rx Limit Max' 'Limiti i Pranimt Max.'
'Rx Packet Rate' 'Vlera Pranimit te Paketave'
'Rx Packets' 'Paketat e Pranuara'
'Rx Rate' 'Vlera e Pranimit'
'Sample Text' 'Tekst Moster'
'sat' 'sat'
'Save' 'Ruaj'
'scalable vector graphics' 'gragiqe te vektorit te skalitur'
'Scale' 'Shkalle'
'Scale Mode' 'Forme Shkalle'
'scan' 'kerko'
'Scan' 'Kerko'
'Scan Address' 'Kerko Adresen'
'Scan Interval' 'Intervali i Kerkimit'
'Scan Networks' 'Kerko Rrjetet'
'scanning' 'duke kerkuar'
'Scanning' 'Duke Kerkuar'
'Schedule' 'Programo'
'Scheduled' 'Programuar'
'scheduled for disable' 'programuar per tu ndalur'
'scheduled for enable' 'programuar per tu leshuar'
'scheduled for uninstall' 'programuar per tu deinstaluar'
'Scope' 'Shtrirje'
'script' 'skripte'
'searching...' 'duke kerkuar...'
'second' 'sekond'
'Secondary DNS' 'DNS Sekondar'
'Secondary SMTP' 'SMTP Sekondar'
'secure' 'sigurte'
'Secure' 'Sigurte'
'Secure Mode' 'Forma e Sigurte'
'Secure Port' 'Porti i Sigurise'
'Security' 'Sigurim'
'Select' 'Zgjedh'
'Select Adjacent' 'Zgjedh te Afermin'
'Select All' 'Zgjedh te Gjitha'
'Select Columns' 'Zgjedh Kolonat'
'selection' 'zgjedhjet'
'Select Oid' 'Zgjedh Oid'
'self' 'vet'
'Send' 'Dergo'
'Send failed' 'Dergimi deshtoi'
'Separate Panels' 'Ndaj Panelet'
'Served Protocol' 'Protokoli i Sherbyer'
'server' 'server'
'Server' 'Server'
'Server Configuration' 'Konfigurimi i Serverit'
'server failure' 'deshtim i serverit'
'serverReserved' 'server i rezervuar'
'Server Running' 'Serveri ne Pune'
'Service' 'Sherbim'
'Service Info' 'Info Sherbim'
'Service polling defaults' 'Sherbimi i votimit normal'
'Services' 'Sherbimet'
'Services Down' 'Sherbimet Ndalur'
'Service Settings' 'Preferencat e Sherbimit'
'Services status will be reported as up with following probability. Useful for debugging' 'Statusi i sherbimeve do te raportohet me kete mundesi. E dobishme per rregullim'
'Services To Discover' 'Sherbimet per tu zbuluar'
'Services Total/Down' 'Sherbimet Total/Te Rene'
'Session ended normally' 'Sesioni perfundoi normalisht'
'Session Timeout' 'Sesion Timeout'
'set' 'vendos'
'Settings' 'Preferencat'
'sha1' 'sh1'
'Shadows' 'Hijet'
'Shape' 'Forma'
'Should return true if service is available' 'Duhet te kthehet si e vertete nese sherbimi eshte ne disponim'
'Should return value to graph if up' 'Duhet ta ktheje vleren ne gragik nese eshte ne pune'
'Show On Map' 'Shfaq Ne Harte'
'Signal' 'Sinjali'
'Signal Strength' 'Fuqia e Sinjalit'
'Signal Strengths' 'Fuqite e Sinjalit'
'Signal To Noise' 'Sinjali ne Zhurme'
'simple' 'thjeshte'
'Simple Oid' 'Oid i Thjeshte'
'Simple Queue' 'Kufizim i Thjeshte'
'single click open' 'klikim i vetem per te hapur'
'Size' 'Madhesia'
'slow' 'ngalade'
'SMTP server not ready' 'SMTP serveri jo i gatshem'
'snmp' 'snmp'
'Snmp' 'Snmp'
'SNMP' 'SNMP'
'snmp arp' 'snmp arp'
'Snmp Arp' 'Snmp Arp'
'Snmp Arps' 'Snmp Arps'
'Snmp Bridge Fdb Entry' 'Snmp Ure fdb Hyrje'
'Snmp Bridges' 'Snmp Urat'
'Snmp Cpu' 'Snmp Procesori'
'Snmp Cpus' 'Snmp Procesoret'
'snmp dhcp lease' 'snmp dhcp qiraja'
'Snmp Dhcp Lease' 'Snmp Dhcp Qiraja'
'Snmp Dhcp Leases' 'Snmp Dhcp Qirate'
'snmp interface' 'snmp '
'Snmp Interface' 'Snmp Interfejs'
'Snmp Interfaces' 'Snmp Interfejset'
'Snmp Ip' 'Snmp Ip'
'Snmp Ips' 'Snmp Ip-te'
'Snmp Managed Object' 'Snmp Objekt i Menagjuar'
'snmp oid' 'snmp oid'
'snmp operation failed' 'snmp operacioni deshtoi'
'Snmp Profile' 'Snmp Profili'
'Snmp Profiles' 'Snmp Profilet'
'Snmp Queue' 'Snmp Kufizimi'
'Snmp Queues' 'Snmp Kufizimet'
'Snmp Registration Table Entry' 'Snmp Hyrje ne Tabelen e Regjistrimit'
'Snmp Route' 'Snmp Lidhje'
'Snmp Routes' 'Snmp Lidhjet'
'Snmp Speed' 'Snmp Shpejtesia'
'Snmp Storage' 'Snmp Ruajte'
'Snmp Storages' 'Snmp Ruajtjet'
'Snmp Trap Rule' 'Snmp Rregull Kurthe'
'Snmp Trap Rules' 'Snmp Regullat Kurthe'
'Snmp Type' 'Snmp Tipi'
'snmpwalk' 'snmphap'
'Snmpwalk' 'Snmphap'
'Snmp Walk' 'Snmp Hap'
'Snmp Wireless Registration Table' 'Snmp Tabela e Regjistrimit Pa Tela'
'Snmp Wireless Station' 'Snmp Stacioni Pa Tela'
'Snmp Wireless Stations' 'Snmp Stacionet Pa Tela'
'Socket failed' 'Socketi Deshtoi'
'solid' 'i ngurte'
'Some Acknowledged' 'Disa te Njohura'
'Some Completely Down' 'Disa Teresisht te Rene'
'Some Device' 'Disa Pajisje'
'some link' 'disa linqe'
'some packages unavailable' 'disa paketa te padisponueshme'
'Some Partially Down' 'Disa Pjeserisht te Rene'
'something is missing' 'diqka eshte duke munguar'
'sorting mode' 'menyra e sortimit'
'sound' 'tingull'
'Sound' 'Tingull'
'Sounds' 'Tingujt'
'Source' 'Burimi'
'Source Device' 'Pajisja e Burimit'
'Source Type' 'Tipi i Burimit'
'sparse' 'i ralle'
'speak' 'shpreh'
'Speed' 'Shpejtesia'
'Split Horizontaly' 'Ndaj Horizontalisht'
'Split Vertically' 'Ndaj Vertikalisht'
'Src. Address' 'Src. Adresa'
'Src. Port' 'Src. Porti'
'ssh' 'ssh'
'SSID' 'SSID'
'Start' 'Starto'
'started' 'startuar'
'Start new file' 'Fillo fajll te ri'
'Start New File' 'Fillo Fajll te Ri'
'statement' 'formulim'
'static' 'statik'
'Static' 'Statik'
'Static Appearance' 'Paraqitje Statike'
'Statistics' 'Statistikat'
'Stats' 'Statistikat'
'Status' 'Gjendja'
'Status Bar' 'Banaku i Gjendjes'
'Status Unknown' 'Gjenja jo e Njohur'
'Stop' 'Ndal'
'stopped' 'ndalur'
'Storage' 'Ruajte'
'straight' 'drejt'
'Strength' 'Fuqia'
'String Value' 'Vlera e Vargut'
'Style' 'Stili'
'Subject' 'Subjekti'
'submap' 'nenharte'
'Submap' 'Nenharte'
'Submap Appearance' 'Dukja e Nenhartes'
'Subnet' 'Subnet'
'Subnet info can be extracted from managed links connected to this subnet automatically when discovering' 'Subnet informatat mund te nxirren nga linqet e menagjuara te lidhura ne kete subnet ne menyre automatike gjate zbulimit'
'Subnets' 'Subnetet'
'sun' 'e diel'
'SVG' 'SVG'
'Switch' 'Switch'
'syslog' 'syslog'
'Syslog' 'Syslog'
'Syslog Port' 'Porti i Syslog'
'Syslog Rule' 'Syslog Rregulla'
'Syslog Rules' 'Syslog Rregullat'
'Syslog Server' 'Syslog Serveri'
'Table' 'Tabela'
'Target' 'Objektivi'
'Target Address' 'Adresa e Objektivit'
'Target Log' 'Ditari i Objektivit'
'Target Scope' 'Shtrirja e Objektivit'
'tcp' 'tcp'
'Telnet' 'Telnet'
'terminal' 'terminal'
'Terminal' 'Terminal'
'Terminal Settings' 'Preferencat e Terminalit'
'Test' 'Test'
'testing' 'duke testuar'
'text' 'tekst'
'Text' 'Tekst'
'text with number of symbols in range' 'tekst me numrin e simboleve ne varg'
'these' 'keto'
'These are the default values for device discovery which are going to be used for new discoveries' 'Keto jane vlerat normale per zbulimin e pajisjeve te cilat do te perdoren per zbulimet e reja'
'These are the default values for settings for network maps, which are used in case they are not overriden in map or maps items specific settings' 'Keto jane vlerat normale per preferencat per hartat e rrjetit, te cilat perdoren ne rast se nuk refuzohen nga preferencat specifike te njesive te hartave'
'These settings control servers and access to them with simple IP based firewall' 'Keto preferenca kontrollojne serveret dhe qasjen ne to me IP firewall te thjeshte'
'Thickness' 'Dendesi'
'this' 'kjo'
'This probe will get single SNMP OIDs value and perform specified comparison. Service will be decided as up if valid response for given OID is received and result of comparison yields logical true' 'Kjo kontrolle do te merr SNMP OID vlere te thjeshte dhe do kryej krahasime te veqanta. Sherbimi do te zgjedhet nese pergjigja e vlefshme per OID-n e dhene pranohet dhe rezultatet e krahasimit dalin logjikisht te verteta'
'This probe will send DNS resolve requests with following name to resolve and optionally check if hosts response contains specified IP addresses. Service will be decided as up if response contains at least one of them' 'Kjo kontrolle do te dergoje DNS kerkesa per zberthim me emrin pasues per ta zberthyer dhe mundesisht te kontrolloje nese pergjigja e hostit permban IP e specifikuar. Sherbimi do te zgjedhet nese pergjigja permban te pakten nje prej tyre'
'This probe will send ICMP echo request message (what ping program does)' 'Kjo kontrolle do te dergoje ICMP echo kerkese mesazh (sikunder ping programi ben)'
'This tool works only with router os devices' 'Kjo vegel punon vetem me pajisje router os'
'thu' 'e enjte'
'Tile' 'Pllaka'
'Time' 'Koha'
'Time Added' 'Koha u Shtua'
'Time Down' 'Koha e Renjes'
'time interval in range' 'intervali i kohes ne varg'
'Time Last Down' 'Koha e Renjes se Fundit'
'Time Last Up' 'Koha e Ngritjes se Fundit'
'timeout' 'timeout'
'Timeout' 'Timeout'
'Time Remaining' 'Koha e Mbetur'
'Time Server' 'Koha e Serverit'
'timeticks' 'castkohe'
'Timeticks Value' 'Vleta e Castkoheve'
'Time Up' 'Koha e Ngritjes'
'Title Bars' 'Titujbaret'
'to' 'te'
'To' 'Te'
'too big' 'shume e madhe'
'Too few elements' 'Shume pak elemente'
'too few parameters for' 'shume pak parametra per'
'Tool' 'Vegel'
'Toolbar' 'Vegelbar'
'Tools' 'Veglat'
'Tooltip' 'Vegeltip'
'Too many connections' 'Shume lidhje'
'Too many elements' 'Shume elemente'
'too many parameters for' 'shume parametra per'
'top' 'lart'
'Top' 'Lart'
'torch' 'torch'
'Torch' 'Torch'
'TorchRequest' 'TorchKerkese'
'Total' 'Total'
'Total Avg. Packet Rate' 'Vlera e Mesatares Totale te Paketes'
'Total Avg. Rate' 'Vlera Mesatare Totale '
'Total Bytes' 'Total Bajte'
'Total Limit' 'Limiti Total'
'Total Limit Max' 'Limiti Total Max'
'Total Packets' 'Total Paketa'
'traceroute' 'gjurmezbulues'
'Traceroute' 'Gjurmezbulues'
'tracing...' 'duke gjurmuar...'
'transparent' 'i dukshem'
'Treat service as available only if up' 'Trajtoje sherbimin si te disponueshem vetem nese eshte ne pune'
'Tree' 'Trung'
'triangle' 'trekendesh'
'Tries' 'Provon'
'true' 'e vertete'
'Try Timeout' 'Timeout ne Provim'
'TTL' 'TTL'
'ttl exceeded' 'ttl tejkalim'
'tue' 'e marte'
'tx' 'dergim'
'Tx' 'Dergim'
'Tx Avg. Packet Rate' 'Vlera Mesatare e Dergimit te Paketave'
'Tx Avg. Rate' 'Vleta Mesatare e Dergimit'
'Tx Bytes' 'Bajtet e Derguar'
'Tx Limit' 'Limiti i Dergimit'
'Tx Limit Max' 'Limiti i Dergimit Max.'
'Tx Packet Rate' 'Vlera e Dergimit te Paketes'
'Tx Packets' 'Paketat e Derguara'
'Tx Rate' 'Vlera e Dergimit'
'Tx Signal Strength' 'Fuqia e Sinjali te Dergimit'
'Tx Size' 'Madhesia e Dergimit'
'Tx Speed' 'Shpejtesia e Dergimit'
'Type' 'Tipi'
'Types' 'Tipet'
'UDP probe, that can be used for various UDP protocol checking' 'UDP kontrolle, qe mund te perdoret per kontollime te ndryshme te UDP protokollit'
'Unack' 'i papergjigjur'
'unclosed parentheses' 'kllapat e pambyllura'
'Undo' 'Kthe'
'undoable' 'e pakthyeshem'
'undo failed' 'kthimi deshtoi'
'Undo Queue Size' 'Queue Madhesia e Kthimit'
'Uninstall' 'Deinstalo'
'Unit' 'njesi'
'unknown' 'e panjohur'
'(unknown)' '(e panjohur)'
'Unknown' 'E Panjohur'
'unknown -> down' 'e panjohur -> e rene'
'unknown id' 'id i panjohur'
'unknown login method' 'metode loguese e panjohur'
'unknown map' 'harte e panjohur'
'unknown -> unstable' 'e panjohur -> e paqendrueshme'
'unknown -> up' 'e panjohur -> ne pune'
'Unschedule' 'E Paprogramuar'
'Unsigned Integer Value' 'Vlere e Panenshkruar e Teresise'
'unstable' 'e paqendrueshme'
'Unstable' 'E Paqendrueshme'
'unstable -> acked' 'e paqendrueshme -> e vertetuar'
'unstable -> down' 'e paqendrueshme -> e rene'
'unstable -> unknown' 'e paqendrueshme -> e panjohur'
'unstable -> up' 'e paqendrueshme -> ne pune'
'up' 'ne pune'
'Up' 'Ne Pune'
'Updated Before' 'E Freskuar me Pare'
'Updating' 'Duke Freskuar'
'up -> down' 'ne pune -> e rene'
'Upgrade' 'Ngrit'
'Upgrade Status' 'Gjendja e Ngritje'
'upgrading to' 'duke ngritur ne'
'upload' 'ngarko'
'Upload' 'Ngarko'
'upload failed' 'Ngarkimi deshtoi'
'Upload failed' 'Ngarkimi deshtoi'
'Upload File' 'Ngarko Fajll'
'uploading' 'duke ngarkuar'
'Uploading export file...' 'Duke ngarkuar fajllin e eksportit...'
'Uptime' 'Koha e punes'
'up -> unknown' 'ne pune -> e panjohur'
'up -> unstable' 'ne pune -> e paqendrueshme'
'Url' 'Url'
'URL' 'URL'
'Used' 'e Perdorur'
'Use Notifications' 'Perdor Lajmerimet'
'User' 'Perdorues'
'User Name' 'Emri i Perdoruesit'
'user not allowed to login from this address' 'perdoruesi nuk lejohet te logohet nga kjo adrese'
'user not allowed to login locally' 'perdoruesi nuk lejohet te logohet lokal'
'user not allowed to login via tcp' 'perdoruesi nuk lejohet te logohet nga tcp'
'user not allowed to login via web' 'perdoruesi nuk lejohet te logohet nga webi'
'v1-public' 'v1-publik'
'v2-public' 'v2-publik'
'Value' 'Vlera'
'Varbinds' 'Varbinds'
'version' 'versioni'
'Version' 'Versioni'
'version mismatch' 'jopershtatje ne version'
'via' 'nga'
'Via' 'Nga'
'Volume' 'Vellimi'
'waiting' 'duke pritur'
'Walk' 'Ec'
'walking...' 'duke ecur...'
'wants to notify you' 'deshiron te te lajmeroj'
'Warning' 'Paralajmerim'
'WDS' 'WDS'
'web' 'web'
'Web' 'Web'
'Web Access' 'Web Qasje'
'Web Access Enable' 'Web Qajsa e Lejuar'
'Web Server' 'Web Server'
'wed' 'e merkure'
'week' 'jave'
'Welcome to' 'Mireseerdhet ne'
'What' 'Cfare'
'winbox' 'winbox'
'Winbox' 'Winbox'
'Windows Computer' 'Kompjuter Windows'
'windows metafile' 'metafajll i windowsit'
'Wireless Registration' 'Regjistrim Pa Tela'
'Wireless Station' 'Stacion Pa Tela'
'with number of elements in range' 'me numri e elementeve ne varg'
'write' 'shkrim'
'Write' 'Shkrim'
'write configuration' 'shkruaj konfiguracionin'
'writing failed' 'shkrimi deshtoi'
'wrong encoding' 'enkodim i gabuar'
'wrong length' 'gjatesi e gabuar'
'wrong type' 'tip i gabuar'
'wrong value' 'vlere e gabuar'
'xml date' 'xml date'
'xml file' 'xml fajll'
'xml string' 'xml varg'
'year' 'viti'
'yes' 'po'
'Yes' 'Po'
'zigzag' 'zigzag'
'Zoom' 'Zmadho'