en to pt translation catalogue (410 entries)

en: 104bit wep
pt: 104-bit WEP

en: 40bit wep
pt: 40-bit WEP

en: a sessions
pt: Instância(s)

en: a users
pt: Usuário(s)

en: access
pt: Acceso

en: accounting failed
pt: Registro falhou

en: accounting failure
pt: Falha no registro

en: accounting ok
pt: Registrado corretamente

en: accounting success
pt: Registrado com sucesso

en: accounting
pt: Registrando

en: acct failures
pt: Falhas no registro

en: acct session id
pt: ID de sessão de registro

en: acct success
pt: Registros bem sucedidos

en: activated
pt: Ativado

en: active sessions
pt: Sessões ativas

en: active users
pt: Usuários ativos

en: active
pt: Ativo

en: actual data base
pt: Banco de dados atual

en: actual profile end
pt: Fim do perfil atual

en: actual profile left
pt: Restante do perfil atual

en: actual profile start
pt: Início do perfil atual

en: actual profile
pt: Perfil

en: actual rate limit
pt: Limite de velocidade

en: add another criteria
pt: Adicionar outro critério

en: add new limitation
pt: Adicionar nova limitação

en: add new profile
pt: Adicionar novo perfil

en: add new
pt: Adicionar novo

en: add router
pt: Adicionar roteador

en: add user
pt: Adicionar usuário

en: add
pt: Adicionar

en: added
pt: Adicionado

en: address list
pt: Lista de IP

en: advanced search
pt: Pesquisa avançada

en: aes ccm
pt: AES-CCM

en: after
pt: Depois

en: all operations failed
pt: Todas as operações falharam

en: all profiles
pt: Todos os perfis

en: always
pt: Sempre

en: appearance
pt: Aparência

en: assign limitations to profile
pt: Atribuir limitações ao perfil

en: assign profile
pt: Atribuir perfil

en: at first logon
pt: Na primeira autenticação

en: at month start
pt: No início do mês

en: auth failures
pt: Erros de Autenticação

en: auth success
pt: Autenticado com sucesso

en: authorization failed
pt: Falha na autorização

en: authorization failure
pt: Autorização falhou

en: authorization ok
pt: Autorização OK

en: authorization success
pt: Autorizado

en: authorization
pt: Autorização

en: backup allowed
pt: Backup permitido

en: batch
pt: Vários

en: before
pt: Antes

en: bill
pt: Fatura

en: bind on first use
pt: Ligar no primeiro uso

en: bold names indicate required values
pt: Nomes em negrito são requeridos

en: break after
pt: Pausar depois de

en: break
pt: Pausar

en: broken
pt: Pausado

en: burst rate
pt: Taxa de aceleração

en: burst threshold
pt: Limiar de aceleração

en: burst time
pt: Tempo de aceleração

en: caller id
pt: ID solicitante

en: calling station id
pt: Chamando Station ID

en: can be paused
pt: Pode ser pausado

en: cancel
pt: Cancelar

en: cannot add credit
pt: Não é possível adicionar crédito

en: cannot add router
pt: Não é possível adicionar roteador

en: cannot add user
pt: Não é possível adicionar usuário

en: cannot assign profile
pt: Não é possível atribuir perfil

en: cannot be removed
pt: Não é possível ser apagado

en: cannot be reset
pt: Não é possível ser reiniciado

en: cannot update credit
pt: Não é possível atualizar o crédito

en: cannot update customer
pt: Não é possível atualizar o distribuidor

en: cannot update router
pt: Não é possível atualizar o roteador

en: cannot update user
pt: Não é possível atualizar o usuário

en: change password
pt: Alterar senha

en: change
pt: Alterar

en: city
pt: Cidade

en: click here if the popup didnt show up
pt: Click aqui se o pop-up não aparecer

en: close forced
pt: Forçar o fechamento

en: close
pt: Fechar

en: coa ack
pt: CoA ACK

en: coa nak
pt: CoA NAK

en: coa port
pt: Porta de CoA

en: coa support
pt: Suporte de CoA

en: coa
pt: CoA

en: comment
pt: Comentário

en: company
pt: Empresa

en: constraints
pt: Restrições

en: country
pt: País

en: create backup
pt: Criar Backup

en: create new limitation
pt: Criar nova limitação

en: create new profile
pt: Criar novo perfil

en: create new template
pt: Criar novo modelo

en: create profile
pt: Criar perfil

en: create template
pt: Criar modelo

en: create
pt: Criar

en: credit details
pt: Detalhes de crédito

en: credit
pt: Crédito

en: credits
pt: Créditos

en: currency
pt: Moeda

en: customer details
pt: Detalhes do distribuidor

en: customer settings
pt: Configurações do distribuidor

en: customer
pt: Distribuidor

en: customers
pt: Distribuidores

en: database backups
pt: Backup do banco de dados

en: database files
pt: Arquivos do banco de dados

en: database size
pt: Tamanho do banco de dados

en: database tools
pt: Ferramentas do banco de dados

en: date format
pt: Formato de data

en: days
pt: Dias

en: default
pt: Padrão

en: delete
pt: Apagar

en: description
pt: Descrição

en: disable
pt: Desabilitar

en: disabled
pt: Desabilitado

en: disconnect ack
pt: ACK de desconexão

en: disconnect nak
pt: NAK de desconexão

en: disconnect request
pt: Solicitação de desconexão

en: disconnect
pt: Desconectar

en: do you really want to permanently close selected sessions
pt: Você quer realmente fechar permanentemente as sessões selecionadas?

en: do you really want to permanently remove all logs
pt: Você quer realmente apagar permanentemente todos os registros?

en: do you really want to permanently remove selected credits
pt: Você quer realmente apagar de forma permanente os créditos selecionados?

en: do you really want to permanently remove selected customers
pt: Você quer realmente apagar de forma permanente os distribuidores selecionados?

en: do you really want to permanently remove selected limitations
pt: Você quer realmente apagar de forma permanente as limitações selecionadas?

en: do you really want to permanently remove selected logs
pt: Você quer realmente apagar de forma permanente os registros selecionados?

en: do you really want to permanently remove selected sessions
pt: Você quer realmente apagar de forma permanente as sessões selecionadas?

en: do you really want to permanently remove selected time and traffic pack
pt: Você quer realmente apagar de forma permanente o tempo e os pacotes trafegados selecionados?

en: do you really want to permanently remove selected users
pt: Você quer realmente apagar de forma permanente os usuários selecionados?

en: do you really want to permanently reset uptime and traffic counters
pt: Você realmente quer reiniciar de forma permanente o tempo de funcionamento e os contadores de tráfego

en: done
pt: Concluído

en: download as file
pt: Download como arquivo

en: download limit
pt: Limite de download

en: download price
pt: Preço de Download

en: download used
pt: Download utilizado

en: download
pt: Download

en: dynamic price
pt: Preço Dinâmico

en: edit
pt: Editar

en: email
pt: Email

en: enable
pt: Habilitar

en: enc algo
pt: Algoritmo de criptografia

en: enc key
pt: Chave de criptografia

en: end time
pt: Tempo final

en: error
pt: Erro

en: exactly at
pt: Exatamente em

en: expired
pt: Expirado

en: extend price
pt: Estender preço

en: extend
pt: Estender

en: file extension
pt: Extensão do arquivo

en: first name
pt: Nome

en: first page
pt: Primera página

en: footer
pt: Rodapé

en: format
pt: Formato

en: free disk space
pt: Espaço livre em disco

en: free trial
pt: Demonstração grátis

en: fri
pt: Sexta

en: friday
pt: Sexta-feira

en: from time
pt: Desde

en: full price
pt: Preço completo

en: full
pt: Completo

en: gb
pt: Gb

en: general
pt: Geral

en: generate
pt: Gerar

en: gib
pt: GiB

en: group name
pt: Nome do Grupo

en: group
pt: Grupo

en: header
pt: Cabeçalho

en: hidden
pt: Oculto

en: highest
pt: Maior

en: host ip
pt: IP do cliente

en: hour
pt: Hora

en: in use
pt: em uso

en: interim update
pt: Atualização provisória

en: interim
pt: Provisório

en: internal error
pt: Erro interno

en: invalid data
pt: Dado inválido

en: invalid ip address
pt: IP inválida

en: invalid name
pt: Nome inválido

en: ip address
pt: Endereço IP

en: ip pool
pt: Escopo de IPs

en: is not
pt: não é

en: is
pt: é

en: items processed
pt: Itens processados

en: language
pt: Idioma

en: languages
pt: Idiomas

en: last backup
pt: Último Backup

en: last name
pt: Sobrenome

en: last rebuild
pt: Última reconstrução

en: last restore
pt: Última restauração

en: last used ip
pt: Último IP usado

en: last used mac
pt: Último MAC usado

en: left
pt: Restante

en: limitation details
pt: Detalhes das limitações

en: limitations
pt: Limitações

en: limits
pt: Limites

en: load
pt: Carga

en: local admin request
pt: Solicitação de administração local

en: local id reuse
pt: ID local reutilizadas

en: location
pt: Local

en: log db
pt: Registro db

en: log details
pt: Detalhes do registro

en: log events
pt: Eventos do registro

en: login empty
pt: Usuário vazio

en: login
pt: Usuário

en: logo text
pt: Texto do Logotipo

en: logo
pt: Logotipo

en: logout
pt: Desconectar

en: logs
pt: Registros

en: look for
pt: Procurar

en: lowest
pt: Menor

en: main background
pt: Fundo principal

en: main db
pt: db principal

en: main foreground
pt: Primeiro plano principal

en: main
pt: Principal

en: maintenance
pt: Manutenção

en: mb
pt: Mb

en: mib
pt: MiB

en: mikrotik user manager
pt: Gestão de usuários do Mikrotik

en: min rate
pt: Velocidade mínima

en: min
pt: Mínimo

en: mon
pt: Segunda

en: monday
pt: Segunda-feira

en: money left
pt: Troco

en: money paid
pt: Valor pago

en: money used
pt: Valor utilizado

en: name for users
pt: Nome para usuários

en: name
pt: Nome

en: nas port id
pt: ID da porta NAS

en: nas port type
pt: Tipo de porta NAS

en: nas port
pt: Porta NAS

en: never
pt: Nunca

en: new limit
pt: Novo limite

en: new password
pt: Nova senha

en: new
pt: Novo

en: no object matches pattern
pt: Nenhum objeto corresponde ao padrão

en: no permission to create profiles
pt: Sem permissão para criar perfil

en: no permission
pt: Sem Permissão

en: no profile
pt: Sem perfil

en: no profiles
pt: Sem perfis

en: none
pt: Nenhum

en: not set
pt: Não definido

en: not specified
pt: Não especificado

en: now
pt: AGORA

en: number of users
pt: Número de usuários

en: of
pt: de

en: one
pt: Um

en: operation failed
pt: Falha na operação

en: operation successful
pt: Operação completa

en: operations successful
pt: Operacões completas

en: own limitations
pt: Limitações (próprias)

en: own profiles
pt: Perfis (próprios)

en: own routers
pt: Roteadores (próprios)

en: own users
pt: Usuários (próprios)

en: owner
pt: Proprietário

en: parent time zone
pt: Fuso horário superior

en: parent
pt: Superior

en: parents limitations
pt: Limitacões superiores

en: parents profiles
pt: Perfis superiores

en: parents routers
pt: Roteadores superiores

en: parents users
pt: Usuários superiores

en: password length
pt: Comprimento da senha

en: password
pt: Senha

en: paused
pt: Pausado

en: pending profiles
pt: Perfis pendentes

en: period
pt: Período

en: permissions
pt: Permissões

en: phone
pt: Telefone

en: please wait database is busy
pt: Por favor espere, banco de dados ocupado

en: pool name
pt: Nome do escopo

en: prepaid time
pt: Tempo Pré-pago

en: prepaid
pt: Pré-pago

en: preshared key
pt: Chave pré-compartilhada

en: price
pt: Preço

en: prices
pt: Preços

en: priority
pt: Prioridade

en: private information
pt: Informação Privada

en: profile limitations
pt: Limitações do perfil

en: profile part
pt: Parte do Perfil

en: profile time left
pt: Tempo restante do perfil

en: profile
pt: Perfil

en: profiles
pt: Perfis

en: public id
pt: ID Pública

en: pwd same as login
pt: Senha igual a usuário

en: rate limit
pt: Limite de velocidade

en: rate limits
pt: Limites de velocidade

en: read only
pt: Somente leitura

en: read write
pt: Leitura e escrita

en: rebuild
pt: Reconstruir

en: refresh list
pt: Atualizar lista

en: remove all
pt: Remover tudo

en: remove credit
pt: Remover crédito

en: remove last credit
pt: Remover último crédito

en: remove profile
pt: Remover perfil

en: remove selected limitations
pt: Remover limitações selecionadas

en: remove selected
pt: Remover selecionado

en: remove this criteria
pt: Remover este critério

en: remove
pt: Remover

en: request statistics
pt: Pedir estatísticas

en: reset counters
pt: Reiniciar contadores

en: reset
pt: Reiniciar

en: restore
pt: Restaurar

en: retype new password
pt: Redigite nova senha

en: router details
pt: Detalhes do roteador

en: router ip
pt: IP do Roteador

en: routers
pt: Roteadores

en: row
pt: Linha

en: rx
pt: Rx

en: sat
pt: Sábado

en: saturday
pt: Sábado

en: save profile
pt: Salvar perfil

en: save
pt: Salvar

en: scheduler
pt: Agendador

en: search
pt: Pesquisar

en: secret
pt: Segredo

en: session details
pt: Detalhes da sessão

en: sessions
pt: Sessões

en: setting
pt: Opção

en: settings saved
pt: Opções salvas

en: settings
pt: Opções

en: setup complete
pt: Configuração completa

en: shared secret
pt: Chave compartilhada

en: shared users
pt: Usuários compartilhados

en: show sessions
pt: Mostrar sessões

en: signu
pt: Inscrição

en: signup allowed
pt: Inscrição permitida

en: signup email body
pt: Corpo do e-mail de inscrição

en: signup email subject
pt: Assunto do e-mail de inscrição

en: signup options
pt: Opções de inscrição

en: signup price
pt: Preço de inscrição

en: skip
pt: Saltar

en: sort asc
pt: Mostrar - até +

en: sort ascending
pt: Mostrar menor até maior

en: sort desc
pt: Mostrar + até -

en: sort descending
pt: Mostrar maior até menor

en: start time
pt: Tempo de início

en: start
pt: Início

en: starts
pt: Inícios

en: state
pt: Estado

en: statistics
pt: Estatísticas

en: status
pt: Status

en: stop
pt: Parar

en: style saved
pt: Estilo salvo

en: style
pt: Estilo

en: summary
pt: Resumo

en: sun
pt: Domingo

en: sunday
pt: Domingo

en: surname
pt: Apelido

en: table columns
pt: Colunas da tabela

en: table
pt: Tabela

en: template removed
pt: Modos apagados

en: template reset
pt: Modos reiniciados

en: template saved
pt: Modos salvos

en: template
pt: Modos

en: templates
pt: Modos

en: terminate cause
pt: Causa do término

en: thu
pt: Quinta

en: thursday
pt: Quinta-feira

en: till time
pt: Até a hora

en: time and traffic pack details
pt: Detalhes de tempo e tráfego de pacotes

en: time and traffic pack
pt: Tempo e tráfego de pacotes

en: time and traffic packs
pt: Tempo e tráfego de pacotes

en: time left
pt: Tempo restante

en: time zone
pt: Fuso horário

en: time
pt: Tempo

en: tkip
pt: TKIP

en: total price
pt: Preço total

en: total time left
pt: Tempo restante total

en: transfer limit
pt: Limite de transferência

en: transfer
pt: Transferência

en: tue
pt: Terça

en: tuesday
pt: Terça-feira

en: tx
pt: Tx

en: unavailable
pt: Não disponível

en: unit names
pt: Nomes de unidade

en: unknown
pt: Desconhecido

en: unlimited profile
pt: Perfil ilimitado

en: unlimited
pt: Ilimitado

en: upload backup
pt: Enviar um Backup

en: upload limit
pt: Limite de upload

en: upload price
pt: Preço de upload

en: upload used
pt: Upload usado

en: uptime limit
pt: Limite de tempo

en: uptime price
pt: Limite de preço

en: uptime used
pt: Tempo consumido

en: uptime
pt: Tempo de uso

en: use coa
pt: Use coa

en: used time
pt: Tempo consumido

en: used
pt: Consumido

en: user details
pt: Detalhes do usuário

en: user ip
pt: IP do usuário

en: user manager setup
pt: Configuração da gestão de usuários

en: user manager
pt: Gestão de usuários

en: user sessions
pt: Sessões do usuário

en: user
pt: Usuário

en: username length
pt: Comprimento do nome de usuário

en: username prefix
pt: Prefixo do nome de usuário

en: username
pt: Usuário

en: users
pt: Usuários

en: valid until
pt: Válido até

en: validity
pt: Validade

en: value
pt: Valor

en: visible
pt: Visível

en: waiting
pt: Esperando

en: wed
pt: Quarta

en: wednesday
pt: Quarta-feira

en: weekdays
pt: Dias da semana

en: weekend
pt: Fim de semana

en: window title
pt: Título de janela

en: wireless
pt: Sem Fio
