'100%' '100%' '10%' '10%' '200%' '200%' '25%' '25%' '33%' '33%' '400%' '400%' '50%' '50%' '75%' '75%' 'Access' 'Пристап' 'Ack' 'Потврда' 'acked' 'потврден' 'Acked' 'Потврден' 'acked -> down' 'потврден -> паднат' 'acked -> unstable' 'потврден -> нестабилен' 'acked -> up' 'потврден -> функционален' 'acknowledged' 'потврден' 'Acknowledged' 'Потврден' 'Action' 'Дејство' 'Active Admin' 'Активен администратор' 'Active Admins' 'Активни администратори' 'active' 'активен' 'Active' 'Активен' ' - Active hours' ' – Активни часови' 'Activity' 'Активност' 'Add Device' 'Додади уред' 'Add Device Type' 'Додади тип на уред' 'Add Device Wizard' 'Волшебник за додавање уреди' 'added' 'додадено' 'Add Link' 'Додади линк' 'Add Links' 'Додади линкови' 'Add Link Wizard' 'Волшебник за додавање линкови' 'Add Network' 'Додади мрежа' 'Add Networks' 'Додади мрежи' 'Add Networks To Auto Scan' 'Додади мрежи на автоматско скенирање' 'Add Network Wizard' 'Волшебник за додавање мрежа' 'Add New Notification' 'Додади ново известување' 'Add New Probe' 'Додади нова сонда' 'add note' 'додади белешка' 'add' 'додади' 'Add' 'Додади' 'Address' 'Адреса' 'Addresses' 'Адреси' 'Address List' 'Листа на адреси' 'Address List Entry' 'Елементи на листата на адреси' 'Address Lists' 'Листи со адреси' 'address to name' 'адреси по име' 'Add Serviceless' 'Додади без сервиси' 'Add services you want to monitor on this host' 'Додади сервиси што сакаш да ги следиш на овој хост' 'Add Static' 'Додади статичен' 'Add Submap' 'Додади подмапа' 'Add Submap Wizard' 'Волшебник за додавање подмапа' 'Admin' 'Администратор' 'Admin Group' ' Администраторска група' 'Admin Group Info' 'Администраторска група инфо' 'Admin Info' 'Администратор инфо' 'Administration' 'Администрација' 'Admins' 'Администратори' 'Admin Settings' 'Администраторски подесувања' 'Admin Status' 'Администраторски статус' 'Advanced' 'Напредно' 'agent' 'агент' 'Agent' 'Агент' 'Agents' 'Агенти' 'age' 'возраст' 'Age' 'Возраст' 'Align In Arc' 'Подреди во полукруг' 'Align In Line' 'Подреди во линија' 'All Files' 'Сите фајлови' 'All Image Files' 'Сите слики' 'Allocation Failures' 'Грешки при алокација' 'Allocation Units' 'Алокациски единици' 'Allowed Address' 'Дозволена адреса' 'Allowed Addresses' 'Дозволени адреси' 'Allowed' 'Дозволено' 'Allowed Networks' 'Дозволени мрежи' 'Allowed Remote Access Networks' 'Дозволени мрежи за далечински пристап' 'Allowed Web Access Networks' 'Дозволени мрежи за веб пристап' 'Allow More Than One' 'Дозволи повеќе од еден' 'all probes down' 'Сите сонди исклучени' 'All server configuration will be lost, do you really want this?' 'Сите подесувања на серверот ќе бидат Изгубени, навистина го сакаш ова?' 'all time' 'цело време' 'All Unknown' 'Се непознато' 'All Up' 'Се Вклучено' 'all' 'се' 'All' 'Се' 'already have line with this source' 'веќе има линија со овој извор' 'already have object with such name' 'веќе има објект со такво име' 'already have such service' 'веќе има таков сервис' 'already' 'веќе' 'already logged in' 'веќе логиран' 'and' 'и' 'Antialised Geometry' 'Антиалиас геометрија' 'any' 'било кој' 'AP' 'AP' 'Appearance' 'Изглед' 'Appear Only On Tray When Minimized' 'Појавување само во системска лента кога е минимизиран' 'Apply' 'Примени' 'Architecture' 'Архитектура' 'Are you sure you want to' 'Сигурен си дека сакаш' 'arp' 'arp' 'array first' 'прво низа' 'as' 'како' 'Ask Confirmation When Removing' 'Прашај за потврда кога отстрануваш' 'as service' 'како сервис' 'Assumed Item Height' 'Претпоставена висина на точка' 'Assumed Item Width' 'Претпоставена ширина на точка' 'Attention' 'Внимание' 'Augments' 'Зголемувања' 'auth failed' 'авторизација неуспешна' 'authorization error' 'авторизациска грешка' 'authorize' 'авторизирај' 'Auto Connect At Startup' 'Автоматска конекција на Startup' 'Automatic Updater' 'Автоматски Updater' 'Auto Reconnect If Connection Lost' 'Автоматска реконекција ако конекцијата се изгуби' 'Auto Scan' 'Автоматско скенирање' 'Available' 'Достапно' 'Average' 'Просечно' 'Back' 'Назад' 'Background' 'Позадина' 'back to login' 'назад на логирање' 'backup' 'резервна копија' 'Backup' 'Резервна Копија' 'bad index' 'лош индекс' 'bad value' 'лоша вредност' 'Bandwidth Test' 'Тест за пропусност' 'bandwidth test' 'тест за пропусност' 'Bar' 'Лента' 'Base Object' 'Основен Објект' 'beep' 'beep' 'best fit' 'најдобро одговара' 'Big Column Size' 'Величина на големата колона' 'Biggest Network Size Allow Hop To' 'Најголема мрежа до која е дозволен скок' 'Big Row Size' 'Величина на големата редица' 'binary' 'бинарно' 'Bitmap' 'Bitmap' 'bitrate' 'bitrate' 'Black List' 'Црна Листа' 'Body' 'Тело' 'BODY too big' 'ТЕЛОТО е преголемо' 'boolean' 'boolean' 'bottom' 'дно' 'Bottom' 'Дно' 'bridge fdb' 'премости го fdb' 'Bridge' 'Мост' 'Broadcast' 'Емитување' 'BSSID' 'BSSID' 'Btest Info' 'Информации од тестот за пропусност' 'Btest Request' 'Побарување на тест за пропусност' 'Buffered entries' 'Баферирани внесови' 'Buffered Entries' 'Баферирани Внесови' 'Build Time' 'Време на градење' 'builtin' 'вграден' 'bytes' 'бајти' 'Bytes' 'Бајти' 'Calculate Avarage Over' 'Пресметај просек за' 'Cancel' 'Откажи' 'cannot change builtin' 'неможе да го смени вградениот' 'cannot change data size' 'неможе да се смени големината на податоците' 'cannot change dynamic' 'неможе да се смени динамиката' 'cannot change last user with full permissions' 'неможе да се смени последниот корисник со сите дозволи' 'cannot modify builtin groups' 'неможе да се модифицираат вградените групи' 'cannot remove active outage' 'неможе да се отстрани активниот прекин' 'cannot send ping' 'неможе да испрати ping' 'cannot send snmp request' 'неможе да испрати snmp побарување' 'cannot upload file' 'неможе да го upload-ира фајлот' 'Cc' 'Cc' 'certificate' 'сертификат' 'Certificate' 'Сертификат' 'Certificates' 'Сертификати' 'changed' 'променето' 'change' 'промени' 'Change' 'Промени' 'Chart' 'Дијаграм' 'Chart Line' 'Дијаграмска Линија' 'Chart Lines' 'Дијаграмси Линии' 'Charts' 'Дијаграми' 'checked' 'проверено' 'Childs' 'Деца' 'Choose network map you are willing to link to' 'Избери мрежна мапа со која посакуваш да се поврзеш' 'Client' 'Клиент' 'Close' 'Затвори' 'cloud' 'облак' 'Code' 'Код' 'Color' 'Боја' 'Command' 'Команда' 'Comment' 'Коментар' 'commit failed' 'неуспешен почеток' 'Community' 'Заедница' 'Compare Method' 'Споредувачки метод' 'Completely Down' 'Целосно исклучен' 'compressed' 'компресиран' 'compressed scalable vector graphics' 'компресирани скалабилни векторски графици' 'Confirm' 'Потврди' 'connect as server agent' 'конектирај се како серверски агент' 'Connected' 'Конектиран' 'Connect failed' 'Неуспешно конектирање' 'Connecting To' 'Конектирање кон' 'connecting' 'конектирање' 'Connection closed' 'Конекцијата е затворена' 'connection problem' 'проблем со конекцијата' 'Connection timeout' 'Конекциски тајмаут' 'Connection to local server failed' 'Конекцијата до локалниот сервер е неуспешна' 'connection to router lost' 'конекцијата до рутерот е изгубена' 'Connect Only' 'Конектирај само' 'Connect' 'Конектирај' 'Connect To' 'Конектирај се на' 'Contents' 'Содржина' 'Copy All' 'Копирај се' 'Copy' 'Копирај' 'Copy Oid' 'Копирај Oid' 'Copy Screen' 'Копирај го екранот' 'Copy Value' 'Копирај ја вредноста' 'could not probe becouse of local problem' 'неможе да сондира поради локален проблем' 'Counter64' 'Бројач64' 'Counter Value' 'Вредност на бројач' 'cpu' 'cpu' 'Crash Report' 'известување за падот' 'Create Data Source' 'Креирај извор на податоци' 'Create new network map or link to existing' 'Креирај нова мрежна мапа или поврзи се на постоечка' 'Create Probe' 'Креирај сонда' 'Creation Time' 'Време на креирање' 'curved' 'искривено' 'Custom Field 1' 'Рачно Поле1' 'Custom Field 2' 'Рачно Поле2' 'Custom Field 3' 'Рачно Поле3' 'Cut' 'Отсечи' 'dashed' 'испрекинато' 'Data' 'Податоци' 'Data Source' 'Извор на Податоци' 'Data Source Info' 'Информации за извор на податоци' 'Data Sources' 'Извори на податоци' 'date' 'датум' 'day' 'ден' 'dead' 'мртов' 'Debug' 'Чистење на грешка' 'decimal' 'децимален' 'Default' 'Стандарден' 'default' 'стандарден' 'Default options for Simple Network Management Protocol (SNMP)' 'Стандардни опции за Simple Management Protokol (SNMP)' 'Default Value' 'Стандардна вредност' 'Default Zoom' 'Стандарден зум' 'Delay' 'Одложување' 'Delayed Flush To Disk' 'Одложено запишување на диск' 'Delete' 'Избриши' 'delta (difference per period)' 'delta (разлики по период)' 'dense' 'густ' 'Density' 'Густина' 'dependencies' 'зависности' 'Dependency Appearance' 'Изглед на Зависности' 'dependency' 'зависност' 'Dependency' 'Зависност' 'dependency loops not allowed' 'циклуси на зависност не се дозволени' 'depends on' 'зависно од' 'Describe here what you were doing when this happened' 'Опиши овде што правше кога се случи ова' 'Description' 'Опис' 'DES Password' 'DES лозинка' 'Destination' 'Дестинација' 'Device Appearance' 'Изглед на уред' 'Device Discovery' 'Откривање на Уред' 'Device Group' 'Група на уреди' 'Device Groups' 'Групи на уреди' 'device' 'уред' 'Device' 'Уред' 'Device Info' 'Информации за уред' 'Device Name Preference' 'Искористи сервиси' 'Device Settings' 'Подесувања на уредот' 'Devices' 'Уреди' 'Device Tree' 'Дрво на уреди' 'Device Type' 'Тип на уред' 'Device Type Info' 'Информации за тип на уред' 'Device Types' 'Типови на уреди' 'Device Types To Discover' 'Типови на уреди за откривање' 'diamond' 'ромб' 'Dimension Zoom' 'Зумирање на димензија' 'dir' 'директориум' 'Direction' 'Правец' 'direct' 'директно' 'Disable' 'Оневозможи' 'disabled' 'оневозможи' 'Disconnect' 'Дисконектирање' 'disconnected' 'дисконектиран' 'Disconnected' 'Дисконектиран' 'Discover Info' 'Откриј информација' 'Discover Infos' 'Откриј информации' 'Discover' 'Откриј' 'Discovery Mode' 'Мод на откривање' 'divide' 'подели' 'DNS' 'DNS' 'dns name' 'dns име' 'DNS name' 'DNS име' 'DNS Name' 'DNS Име' 'DNS Name List' 'DNS листа на имиња' 'DNS Names' 'DNS имиња' 'DNS Server' 'DNS сервер' 'done' 'готово' 'do not match expected' 'не одговара на очекуваното' 'dotted' 'точкесто' 'double field' 'двојно Поле' 'down -> acked' 'паднат -> потврден' 'Down Complete' 'Целосно паднат' 'downgrading to' 'подградување на' 'downloading' 'downloading' 'down' 'паднат' 'Down' 'Паднат' 'Down Partial' 'Делумно паднат' 'down -> unknown' 'паднат -> непознат' 'down -> up' 'паднат -> функционален' 'Do you want to update to version' 'Дали сакате да се надградите до верзија' 'Dst. Address' 'Дестинациска адреса' 'Dst. Port' 'Дестинациска порта' 'Dude agents are other dude servers that can perform probing on behalf of this dude server, allowing to reach parts of network that are not directly accessible from this server, or to simply offload some work to places closer to polling targets' 'Dude агенти се други dude сервери кои што можат да извршат сондирање во име на овој dude сервер, притоа дозволувајќи му да стигне до делови од мрежата кои што не се директно поврзани со него, или пак само за да го намали товарот на откривање на серверите кои што се поблиску до крајните точки.' 'Dude configuration XML export' 'XML експортирање на dude конфигурација' 'Dude configuration XML import' 'XML импортирање на dude конфигурација' 'Dude' 'Dude' 'Dude Server' 'Dude сервер' 'duplicate parents' 'исти родители' 'Duration' 'Траење' 'dynamic' 'динамично' 'dynamic size' 'динамичка големина' 'Edit Networks' 'Промени мрежи' 'Edit' 'Промени' 'Elements' 'Елементи' 'email address' 'и-мејл адреса' 'email' 'и-мејл' 'Email notifications will be sent using one of these SMTP servers and Email address' 'Email известувањата ќе бидат испратени користејќи еден од овие SMTP сервери и и-мејл адреса' 'empty response' 'празен одговор' 'Empty' 'Празен' 'enabled' 'активно' 'Enable' 'Активирај' 'Enable On Localhost' 'Активирај на localhost' 'enchanced metafile' 'напреден metafile' 'Enchanced Metafile' 'Напреден Metafile' 'end of mib' 'крај на mib' 'Enter IP address or DNS name' 'Внеси IP адреса или DNS име' 'Enter properties of new network map' 'Внеси особини за новата мрежна мапа' 'Enter subnet number you want to scan for devices' 'Внеси број на подмрежа која што сакаш да ја скенираш за уреди' 'Enums' 'Enums' '== (equal)' '== (еднакво)' 'error handling file' 'грешка во справувањето со фајлот' 'Error in' 'Грешка во' 'Error' 'Грешка' 'error talking to server' 'грешка во комуницирањето со серверот' 'escape sequence string' 'излезна стринг секвенца' 'Eth. Protocol' 'Мрежен протокол' 'Event' 'Настан' 'every day' 'секој ден' 'every hour' 'секој час' 'every month' 'секој месец' 'every week' 'секоја недела' 'every year' 'секоја година' 'exact size' 'точна големина' 'executable' 'извршен' 'execute' 'изврши' 'execute locally' 'изврши локално' 'execute on server' 'изврши на сервер' 'Exit' 'Излез' 'expected' 'очекувано' 'Export' 'Експортирај' 'Export PDF' 'Експортирај PDF' 'failed' 'неуспешно' 'failure' 'неуспех' 'false' 'невистинито' 'fast mapper' 'брзо мапирање' 'fast (scan by ping)' 'брзо (скенирај со ping)' 'file download failed' 'неуспешно снимање на фајл' 'file download timeouted' 'истече времето за снимање' 'file' 'Фајл' 'File' 'Фајл' 'File Manager' 'Менаџер на фајлови' 'Files' 'Фајлови' 'Files to keep' 'Зачувај ги фајловите' 'Files To Keep' 'Зачувај ги Фајловите' 'file upload failed' 'upload-от на фајлот е неуспешен' 'file upload timeouted' 'истече timeout-от за upload на фајлот' 'Fill Color' 'Боја за исполнување' 'Fill Opacity' 'Опацитет на исполнување' 'Fill Style' 'Стил на исполнување' 'filtered' 'филтрирано' 'Filter' 'Филтер' 'Find In Labels' 'Пронајди во лабели' 'Find In' 'Пронајди во' 'Find In Tooltips' 'Пронајди во tooltips' 'Find' 'Пронајди' 'Find Next' 'Пронајди нареден' 'Finish' 'Завршен' 'finishing' 'завршува' 'First Receive, Then Send' 'Прво прими, потоа испрати' 'Fit' 'Одговара' 'fixed point decimal' 'фиксна децимална точка' 'flash' 'флеш' 'Following DNS servers will be used to look up device names and IP addresses' 'Следниве DNS сервери ќе бидат искористени за барање на имињата на уредите и IP адресите' 'Font' 'Фонт' 'Force Upgrade' 'Присилно надградување' 'format error' 'грешен формат' 'Frequency' 'Фреквенција' 'fri' 'петок' 'From' 'Од' 'Ftp' 'Ftp' 'FTP Server' 'FTP сервер' 'Full Color' 'Боја за исполнување' 'Full Label Color' 'Боја за исполнување на лабела' 'full' 'исполнет' 'function' 'функција' 'Function' 'Функција' 'Functions' 'Функции' 'fwf' 'fwf' 'gauge (absolute value)' 'мерка (апсолутна вредност)' 'Gauge Value' 'Мерна вредност' 'General TCP probe, that can be used for various TCP protocol checking' 'Стандардна TCP сонда, која што може да се користи за проверка на различни TCP протоколи' 'General' 'Генерално' 'generic error' 'генеричка грешка' 'Getting stuff' 'Примам податоци' 'GIF' 'GIF' 'Global values of following settings are used for this map if not specified here or in items specific appearance settings' 'За оваа мапа ќе бидат искористени глобалните подесувања ако не е подесени тука или пак во посебните подесувања за секој член' 'going to stop' 'ќе прекине' 'Grab' 'Фати' 'Gradients' 'Нијанси' 'Graph Bit Rate' 'Графичка бит-рата' 'Graph Link Bit Rate' 'Графичка бит-рата на линкот' 'Graph Poll Times' 'Време на повикување на графикот' 'Graph Service Poll Times' 'Време на повикување на графичкиот сервис' 'Grid' 'Мрежа' 'group' 'група' 'Group' 'Група' 'Group Settings' 'Подесување на групи' 'Groups' 'Групи' 'Help' 'Помош' 'Here you can enable Server on this computer. You can log on to fresh Server instance with user name admin and no password (hit Enter key)' 'Овде можете да вклучите сервер на овој компјутер. Можете да се приклучите на овој сервер со корисничко име admin и без лозинка (притиснете Enter)' 'hexadecimal' 'хексадецимално' 'hexagon' 'шестоаголник' 'hex data' 'хексадецимални податоци' 'Hidden' 'Сокриен' 'hidden' 'сокриен' 'Hide Tray Icon' 'Скриј ја иконата на лентата' 'Hint' 'Помош' 'History Actions' 'Минати акции' 'History Action' 'Мината акција' 'History' 'Историја' 'Hop' 'Скок' 'Host' 'Хост' 'host unreachable' 'хостот е недостапен' 'hour' 'час' 'ICO' 'ICO' 'Icon' 'Икона' 'id already in use' 'id-то веќе е во употреба' 'Identification' 'Идентификација' 'Identify Device Type' 'Идентификување на Тип на Уред' 'Identify Device Types' 'Идентификување на Типови на Уред' 'Identity' 'Идентитет' 'id' 'id' 'If return string is empty then service is assumed up' 'Ако повратниот стринг е празен се претпоставува дека сервисот е активен' 'Ignored' 'Игнориран' 'image' 'слика' 'Image' 'Слика' 'Images' 'Слики' 'Image Type' 'Тип на слика' 'IMAP4 Server' 'IMAP4 Сервер' 'Import Certificate' 'Внеси потврда' 'Import File' 'Внеси фајл' 'Import Image' 'внеси слика' 'Import' 'Внеси' 'Import Mib' 'Внеси Mib' 'Import Package' 'Внеси пакет' 'Imports' 'Внесувања' 'Import Sound' 'Внеси звук' ' - Inactive hours' ' - Неактивни часови' 'inconsistent name' 'противречно име' 'inconsistent value' 'противречна вредност' 'Indexes' 'Индекси' 'Index' 'Индекс' 'indirect' 'индиректно' 'info' 'информација' 'Info' 'Информација' 'in progress' 'во прогрес' 'Insert Above' 'Додади над' 'Insert Below' 'Додади под' 'Insert Oid' 'Додади Oid' 'Insert On Left' 'Додади од лево' 'Insert On Right' 'Додади од десно' 'Insert Variable' 'Додади променлива' 'insufficient context' 'недоволен контекст' 'integer in range' 'големина на integer' 'Integer Value' 'Вредност на integer' 'interface' 'Интерфејс' 'Interface' 'Интерфејс' 'Interval' 'Интервал' 'invalid BODY' 'невалидно ТЕЛО' 'invalid character at' 'невалиден карактер на' 'invalid FROM address' 'невалидна FROM адреса' 'invalid' 'невалидна' 'invalid oid' 'невалидна oid' 'invalid TO address' 'невалидна ТО адреса' 'invalid username or password' 'невалидно корисничко име или лозинка' 'ip address and port' 'ip адреса и порта' 'ip address does not match any of received ones' 'ip адресата не се совпаѓа со ниедна од примените' 'ip address' 'ip адреса' 'IP Address List' 'Листа на IP адреси' 'ip address range' 'опсег на ip адреси' 'IP Address Value' 'Вредност на IP адреси' 'ip' 'ip' 'IP' 'IP' 'item' 'објект' 'Item Placement Settings' 'Подесувања за позиција на елемент' 'Item Type' 'Тип на објект' 'JPEG' 'JPEG' 'Label Color' 'Боја на лабела' 'Label' 'Лабела' 'Large Column Size' 'Големина на големата колона' 'Large Row Size' 'Големина на голем ред' 'Last Change' 'Последна промена' 'Layer 2 Structure' 'Структура на 2 ниво' 'Layer' 'Ниво' 'Layouter' 'Распоредувач' 'Layout' 'Распоред' 'Layout Map After Discovery Complete' 'Распореди ја мапата после комплетно откривање' 'learned' 'откри' 'left' 'лево' 'Left' 'Лево' 'Legend' 'Легенда' 'less' 'помалку' '< (less)' '< (помало)' '<= (less or equal)' '<= (помало или еднакво)' 'Line Color' 'Боја на линија' 'Line Colors' 'Бои на линија' 'Line Opacity' 'Прозирност на Линија' 'Line Style' 'Стил на линија' 'Link Appearance' 'Појавување на линк' 'Link Full Label' 'Етикета на преполн линк' 'Link Full' 'Преполн линк' 'Link Info' 'Информација за линк' 'Link Label' 'Етикета на линк' 'link' 'линк' 'Link' 'Линк' 'Links can be static things on map, or they can show some statistics about some interface, here you can set how link should be managed' 'Линковите можат да бидат статички елементи на мапата, или пак можат да прикажуват статистички податоци за некој интерфејс, тука можете да подесите како ќе биде прикажан линкот' 'links' 'линкови' 'Links' 'Линкови' 'Link Type Info' 'Информации за тип на линк ' 'Link Type' 'Тип на линк' 'Link Types' 'Типови на линкови' 'list of numbers in range' 'листа на броеви во опсег' 'list of ranges' 'листа на опсези' 'List' 'Листа' 'Loading chart...' 'Го вчитувам дијаграмот...' 'Loading...' 'Вчитувам...' 'Loading map...' 'Ја вчитувам мапата...' 'local computer' 'локален компјутер' 'local' 'локален' 'Local Server' 'Локален сервер' 'Local' 'Локално' 'local' 'локално' 'Locked' 'Заклучено' 'Log Entry' 'Пријава за регистрирање' 'Log Filter' 'Филтер за регистрирање' 'logged in from' 'логиран од' 'logged out from' 'одлогира од' 'Logic' 'Логика' 'Logic probe, that invokes one or more other probes and then performs logical operation on results' 'Логичка сонда, која иницира една или повеќе сонди и потоа врши логички операции со резултатите' 'Login failed' 'Неуспешно регистрирање' 'Login for fast access to device with Telnet/Winbox' 'Регистрирај се за брз пристап до уред со Telnet/Winbox' 'login locally' 'Локално регистрирање' 'login remotely' 'Далечно регистрирање' 'Login Time' 'Време на регистрирање' 'login via web' 'регистрирање преку веб' 'Log Settings' 'Подесување на регистрирање' 'Logs' 'Регистрирања' 'log to events' 'логирај настани' 'log' 'регистрирај' 'Log' 'Регистрирај' 'Lookup Address' 'Адреса на пребарување' 'Lookup Interval' 'Интервал на пребарување' 'Lookup' 'Пребарување' 'MAC address' 'MAC адреса' 'MAC' 'MAC' 'MAC Telnet' 'MAC Telnet' 'Mail Server' 'Сервер за пошта' 'Make Connection From' 'Направи поврзување од' 'Management Information Base' 'База на информации за менаџмент' 'Map' 'Мапа' 'map settings' 'подесувања на мапи' 'Map Settings' 'Подесувања на мапи' 'Maps' 'Мапи' 'Map specific values of following settings are used for this item if not specified here' 'Стандардните вредности на мапата на следниве подесувања се употребуваат за овој елемент ако не се специфицирани овде' 'Mastering' 'Mastering' 'Mastering Type' 'Тип на mastering' 'match regexp' 'спореди со regexp' 'Max Simultaneous' 'Повеќе симултани' 'MD5 Password' 'MD5 лозинка' 'Media Oid' 'Media Oid' 'Message' 'Порака' 'Metric 1' 'Метрика 1' 'Metric 2' 'Метрика 2' 'Metric 3' 'Метрика 3' 'Metric 4' 'Метрика 4' 'Metric 5' 'Метрика 5' 'Metric' 'Метрички' 'mgmt' 'mgmt' 'mib' 'mib' 'Mib Module' 'Mib модул' 'Mib Modules' 'Mib модули' 'Mib Node' 'Mib јазол' 'Mib Nodes' 'Mib јазли' 'Mibs' 'Mibs' 'mib value' 'mib вредност' 'minute' 'минута' 'Misc' 'Разно' 'Mismatch in client and server versions' 'Несогласување во верзиите на клиентот и серверот' 'Mode' 'Метод' 'modify admins and groups' 'измени ги администраторите и групите' 'Module' 'Модул' 'Modules' 'Модули' 'mon' 'пон' 'month' 'месец' 'More Addresses' 'Повеќе адреси' '> (more)' '> (поголемо)' 'More Networks' 'Повеќе мрежи' '>= (more or equal)' '>= (поголемо или еднакво)' 'More Than One' 'Повеќе од еден' 'more' 'Повеќе' 'moved' 'преместено' 'move' 'премести' 'Move' 'Премести' 'MTU' 'MTU' 'multi mapper' 'мулти маппер' 'multiply' 'Помножи' 'name error' 'грешно име' 'Name Preference' 'Подесување на име' 'name to address' 'име во адреса' 'Name' 'Име' 'neighbor' 'сосед' 'Netbios' 'Netbios' 'netmaps' 'netmaps' 'netmask' 'мрежна маска' 'Netmask' 'Мрежна маска' 'net unreachable' 'мрежата е недостапна' 'network address' 'мрежна адреса' 'Network Appearance' 'Прикажување на мрежа' 'Network Info' 'Информација за мрежа' 'Network List' 'Листа на мрежи' 'Network Map Discover Info' 'Информации за откривање на мрежна мапа' 'Network Map Element' 'Елемент во мрежна мапа' 'Network Map' 'Мрежна мапа' 'Network Maps' 'Мрежни мапа' 'Networks' 'Мрежи' 'network' 'мрежа' 'Network' 'Мрежа' 'never' 'никогаш' 'New' 'Нова' 'New Map' 'Нова мапа' 'News Server' 'Следен сервер' 'Next Hop' 'Следен скок' 'Next' 'Следно' 'Next Scan After' 'Следно скенирање после' 'Next Scan' 'Следно скенирање' 'no access' 'нема пристап' 'no creation' 'нема креирање' 'Node' 'Јазол' 'no error' 'нема грешка' 'No image selected' 'Нема селектирано слика' 'no more than one link between same elements' 'неможе повеќе од еден линк помеѓу исти елементи' 'no' 'не' 'No' 'Не' 'none' 'Никој' 'non zero ip address' 'ip адреса која не е нула' 'no packages available' 'нема достапни пакети' 'No preview' 'Нема преглед' 'no response' 'нема одговор' 'no router os connection' 'нема router os конекција' 'no-snmp' 'нема-snmp' 'no such device' 'нема таков уред' 'no such name' 'нема такво име' 'not a ros device' 'не е ros уред' 'not available for' 'не е достапно за' 'not connected' 'не е конектиран' 'Note' 'Забелешка' '!= (not equal)' '!= (не е исто)' 'Notes' 'Забелешки' 'not found' 'не е пронајден' 'Nothing to redo' 'Нема што да се преизврши' 'Nothing to undo' 'Нема што да се поништи' 'Notification Info' 'Информации за известувањето' 'Notification' 'Известување' 'Notifications' 'Известувања' 'Notifications that are performed on service status changes if not specified on lower level' 'Известувањата кои се извршуваат на статусот на сервисот се променуваат ако не се специфицирани на пониско ниво' 'Notification Type' 'Тип на Известување' 'not implemented' 'не е имплементирано' 'not match regexp' 'не се совпаѓа со regexp' 'Not' 'Не' 'not' 'не' 'not true' 'невистинито' 'not writeable' 'не може да се запишува' 'number in range' 'број во опсег' 'number' 'број' 'Number' 'Број' 'Object ID' 'ID на објект' 'Object List' 'Листа на Објекти' 'Object' 'Објект' 'octal' 'октален' 'Off' 'Исклучен' 'Oid' 'Oid' 'OID' 'OID' 'Oid Type' 'Oid тип' 'OID Type' 'OID тип' 'Oid Value' 'Oid Вредност' 'ok' 'ok' 'Ok' 'Ok' 'OK' 'OK' 'One of The Dude components has failed, please send following information to MikroTik, to help making it better' 'Една од компонентите на Dude потфрли, Ве молиме испрате ги следниве информации на Микротик за биде поправена' 'On' 'Активен' 'only when local client is running' 'само кога локалниот клиент е активен' 'On Status' 'Активен статус' 'opaque' 'видливост' 'Opaque Value' 'Вредност на видливост' 'Open' 'Отвори' 'open' 'отвори' 'Open Separately' 'Отвори одделно' 'operated' 'оперирано' 'Operation failed' 'Неуспешна операција' 'operation not permitted' 'недозволена операција' 'Operation' 'Операција' 'Oper Status' 'Статус на операција' 'Order Object' 'Подреди објект' 'or' 'или' 'other' 'друго' 'Outage' 'Прекин' 'Outages' 'Прекини' 'Outlines' 'Контури' 'oval' 'овал' 'package' 'пакет' 'Package' 'Пакет' 'Packages' 'Пакети' 'packages unknown' 'непознати пакети' 'Packet Count' 'Број на пакет' 'packet loss' 'губиток на пакети' 'Packet Size' 'Големина на пакет' 'Packets' 'Пакети' 'page' 'страна' 'Panel Element' 'Елементи на панелот' 'Panel' 'Панел' 'Panels' 'Панели' 'Parents' 'Родители' 'Parent' 'Родител' 'parse error' 'грешка при парсирање' 'partially down' 'парцијално паднат' 'Partially Down' 'Парцијално паднат' 'Password' 'Лозинка' 'Paste' 'Префрли' 'pdf' 'pdf' 'PDF' 'PDF' 'Percent Zoom' 'Процент на зумирање' 'perform operation on' 'изврши акција на' 'Performs custom functions to decide if service is available and up. If up graphs value of another function' 'Изврши функции за да провериш дали сервисот е активен. Ако е активен, прикажува график од друга функција' 'Phys Address' 'Физичка адреса' 'physaddr' 'физичка адреса' 'Pie' 'Пита' 'ping' 'ping' 'Ping' 'Ping' 'Ping Request' 'Ping барање' 'Platform' 'Платформа' 'Play' 'Работи' 'Please wait while updating' 'Почекајте додека трае ажурирањето' 'png' 'png' 'PNG' 'PNG' 'Policies' 'Полиси' 'policy' 'полиса' 'Policy' 'Полиса' 'Polling' 'Повикување' 'POP3 Server' 'POP3 сервер' 'popup' 'popup' 'Portable Document Format' 'Преносен формат на документи' 'Portable Network Graphics' 'Преносна мрежна графика' 'Port' 'Порта' 'PPP Links' 'PPP линкови' 'Preferences' 'Подесувања' 'press to active sorting mode' 'активен мод на сортирање' 'press to active strict ordering mode' 'активен строг мод на подредување' 'Preview' 'Преглед' 'Primary DNS' 'Примарен DNS' 'Primary SMTP' 'Примарен SMTP' 'Print' 'Печати' 'Printer' 'Принтер' 'private' 'приватен' 'Probability' 'Можност' 'Probe Down Count' 'Број на паднати сонди' 'Probe Info' 'Информации за сонди' 'probe interval must be at least 5 seconds' 'интервалот на сондите мора да биде најмалку 5 секунди' 'Probe Interval' 'Интервал на сондите' 'probe loops not allowed' 'не се дозволени јамки кај сондите' 'Probe Port' 'Порта за сондите' 'Probes Down' 'Паднати сонди' 'Probe Settings' 'Подесувања за сондите' 'Probes To Use' 'Искористи ги следниве сонди' 'Probes' 'Сонди' 'Probe Timeout' 'Timeout на сонда' 'Probe Type' 'Тип на сонда' 'Probe' 'Сонда' 'Problem' 'Проблем' 'Profile' 'Профил' 'Profiles' 'Профили' 'Progress' 'Прогрес' 'Protocol' 'Протокол' 'Proto' 'Протоколи' 'Quality' 'Квалитет' 'Radio Name' 'Име на радио' 'Random Data' 'Случајни податоци' 'Random' 'Случајни' 'range in' 'во опсег' 'Ranges' 'Опсези' 'raster image' 'растер слика' 'Rate' 'Вредност' 'Rates' 'Вредности' 'raw' 'сурови' 'raw string' 'суров стринг' 'read configuration' 'прочитај ја конфигурацијата' 'reading failed' 'неуспешно читање' 'read' 'читај' 'Read' 'Читај' 'read only' 'само читање' 'Reasm Max Size' 'Reasm максимална големина' 'Reboot' 'Reboot' 'received' 'примено' 'receive failed' 'неуспешно примање' 'Receive failed' 'Неуспешно Примање' 'Receive' 'Прими' 'recipient address required' 'потребна е адреса на примачот' 'Reconnect' 'Реконектирај' 'rectangle' 'правоаголник' 'Recursive Hops' 'Рекурзивни скокови' 'redoable' 'повторно може да се изврши' 'Redo' 'Повтори' 'Refresh' 'Обнови' 'Refresh Interval' 'Интервалот на обновување' 'refused' 'одбиено' 'regular expression' 'правилен израз' 'reliable (scan each service)' 'сигурно (скенирај го секој сервис)' 'Remember Password' 'Запомни ја лозинката' 'Remote Access Enable' 'Овозможи далечински пристап' 'Remote Action' 'Далечинска акција' 'remote' 'далечно' 'Remote' 'Далечно' 'Remote Connection' 'Далечинска конекција' 'removed' 'отстрането' 'remove' 'отстрани' 'Remove' 'Отстрани' 'Remove Resolved' 'Отстрани ги разрешените' 'Repeat Count' 'Повтори го броењето' 'Repeat Interval' 'Интервалот на повторување' 'Reply Size' 'Големина на одговорот' 'Report' 'Извештај' 'Report Scan Status' 'Извештај за статусот на скенирање' 'Reprobe' 'Ресондирај' 'reprobing' 'ресондирам' 'Required' 'Потребно' 'Reset' 'Reset' 'resolved' 'решен' 'resource unavailable' 'Ресурсот е недостапен' 'Retry Count' 'Број на повторни обиди' 'Retry Interval' 'Интервал на повторни обиди' 'rif' 'rif' 'right' 'десно' 'Right' 'Десно' 'Ros Files' 'Ros фајлови' 'Ros Interfaces' 'Ros интерфејси' 'Ros Ips' 'Ros Ips' 'Ros Neighbors' 'Ros соседи' 'Ros Packages' 'Ros пакети' 'Ros Registrations' 'Ros регистрации' 'Ros Simple Queue' 'Ros едноставен ред' 'Round Robin Data' 'Round Robin податоци' 'round trip min/avg/max' 'кружно патување мин/просек/макс' 'route' 'рута' 'Router' 'Рутер' 'RouterOS Devices' 'RouterOS уреди' 'RouterOS File' 'RouterOS фајл' 'RouterOS Interface' 'RouterOS интерфејс' 'RouterOS IP' 'RouterOS IP' 'RouterOS Neighbor' 'RouterOS соседи' 'RouterOS Object' 'RouterOS објект' 'RouterOS Package' 'RouterOS пакет' 'RouterOS Resources' 'РутерOS ресурси' 'routeros' 'routeros' 'Router OS' 'Router OS' 'RouterOS' 'RouterOS' 'RouterOS Simple Queue' 'RouterOS едноставен ред' 'RouterOS Torch' 'RouterOS факел' 'RouterOS Traffic' 'RouterOS Сообраќај' 'RouterOS Wireless Registration' 'РутерOS безжична регистрација' 'RRDatas' 'RR Податоци' 'Run Mode' 'Активен мод' 'Rx Bytes' 'Пр Бајти' 'Rx Packet Rate' 'Пр рата на пакети' 'Rx Packets' 'Пр Пакети' 'Rx Rate' 'Пр рата' 'rx' 'пр' 'Rx' 'Пр' 'Sample Text' 'Текст за проба' 'sat' 'сат' 'Save' 'Зачувај' 'scalable vector graphics' 'скалабилна векторска графика' 'Scale' 'Скала' 'Scale Mode' 'Мод на скалирање' 'Scan Address' 'Скенирај адреса' 'Scan Interval' 'Интервал на скенирање' 'Scan Networks' 'Скенирај мрежи' 'scanning' 'скенирам' 'Scanning' 'Скенирам' 'scan' 'скенирај' 'Scan' 'Скенирај' 'scheduled for disable' 'распореден за деактивирање' 'scheduled for enable' 'распореден за активирање' 'scheduled for uninstall' 'распореден за деинсталација' 'Scheduled' 'Распореден' 'Schedule' 'Распоред' 'script' 'скрипта' 'searching...' 'пребарување...' 'Secondary DNS' 'Секундарен DNS' 'Secondary SMTP' 'Секундарен SMTP' 'second' 'sсекунда' 'secure' 'безбеден' 'Secure' 'Безбеден' 'Secure Mode' 'Безбеден мод' 'Secure Port' 'Безбедна порта' 'Secure Winbox Mode' 'Безбеден Winbox мод' 'Security' 'Безбедност' 'Select Adjacent' 'Избери соседни' 'Select All' 'Избери се' 'Select Columns' 'Избери колони' 'selection' 'Избор' 'Select' 'Избери' 'Select Oid' 'Избери Oid' 'self' 'автоматски' 'Send failed' 'Испраќањето е неуспешно' 'Send' 'Испрати' 'Separate Panels' 'Посебни панели' 'SERVER address required' 'Потребна е адреса за СЕРВЕР' 'Server Configuration' 'Конфигурација на сервер' 'server failure' 'пад на серверот' 'Server Running' 'Серверот работи' 'server' 'сервер' 'Server' 'Сервер' 'Service Info' 'Информации за сервис' 'Service polling defaults' 'Стандардни подесувања за повикување' 'Services Down' 'Паднати сервиси' 'Service' 'Сервис' 'Service Settings' 'Подесување на сервиси' 'Services' 'Сервиси' 'Services status will be reported as up with following probability. Useful for debugging' 'Сервисите ќе бидат пријавени како активни со следнава веројатност. Корисно за откривање на грешки' 'Services To Be Discovered' 'Сервиси кои треба да бидат откриени' 'Services To Discover' 'Сервиси за откривање' 'Services Total/Down' 'Сервиси вкупно/паднати' 'Session ended normally' 'Сесијата е нормално завршена' 'Session Timeout' 'Сесиски timeout' 'set' 'постави' 'Settings' 'Подесување' 'Shadows' 'Сенки' 'Shape' 'Форма' 'Should return true if service is available' 'Треба да врати точно ако сервисот е активен' 'Should return value to graph if up' 'Треба да врати вредност на графикот ако е активен' 'Show This Window On Next Startup' 'Прикажи го овој прозорец на следното подигање' 'Signal Strength' 'Јачина на сигнал' 'simple queues' 'едноставни редови' 'simple queue' 'едноставен ред' 'Simple Queue' 'Едноставен ред' 'simple' 'едноставен' 'Size' 'Величина' 'SMTP server not ready' 'SMTP серверот не е подготвен' 'Snmp Arp' 'Snmp Arp' 'Snmp Arps' 'Snmp Arps' 'Snmp Bridge Fdb Entry' 'Snmp Bridge Fdb Entry' 'Snmp Bridges' 'Snmp мостови' 'Snmp Community' 'Snmp заедница' 'Snmp Cpu' 'Snmp процесор' 'Snmp Cpus' 'Snmp процесори' 'Snmp Interface' 'Snmp интерфејс' 'Snmp Interfaces' 'Snmp интерфејси' 'Snmp Ip' 'Snmp Ip' 'Snmp Ips' 'Snmp Ips' 'Snmp Managed Object' 'Snmp управувани објекти' 'snmp oid' 'snmp oid' 'snmp operation failed' 'snmp неуспешна операција' 'Snmp Port' 'Snmp порта' 'Snmp Profile' 'Snmp профил' 'Snmp Profiles' 'Snmp профили' 'Snmp Queue' 'Snmp ред' 'Snmp Queues' 'Snmp редови' 'Snmp Registration Table Entry' 'Snmp внес во табела за регистрација' 'Snmp Request' 'Snmp барање' 'Snmp Route' 'Snmp рута' 'Snmp Routes' 'Snmp рута' 'snmp' 'snmp' 'Snmp' 'Snmp' 'SNMP' 'SNMP' 'Snmp Speed' 'Snmp брзина' 'Snmp Storage' 'Snmp меморија' 'Snmp Storages' 'Snmp мемории' 'Snmp Type' 'Snmp тип' 'Snmpwalk' 'Snmpwalk' 'snmpwalk' 'snmpwalk' 'Snmp Walk' 'Snmp Walk' 'Snmp Wireless Registration Table' 'Snmp табела за безжична регистрација' 'Snmp Wireless Station' 'Snmp безжична станица' 'Snmp Wireless Stations' 'Snmp безжични станици' 'Socket failed' 'Socket-от е неуспешен' 'solid' 'цврст' 'Some Acknowledged' 'Некои се потврдени' 'Some Completely Down' 'Некои се целосно паднати' 'Some Device' 'Некој уред' 'some link' 'некој линк' 'some packages unavailable' 'некои пакети се недостапни' 'Some Partially Down' 'Некои се парцијално паднати' 'something is missing' 'нешто недостига' 'sorting mode' 'начин на сортирање' 'sound' 'звук' 'Sound' 'Звук' 'Sounds' 'Звуци' 'Source' 'Извор' 'sparse' 'редок' 'Speed' 'Брзина' 'Split Horizontaly' 'Подели хоризонтално' 'Split Vertically' 'Подели вертикално' 'Src. Address' 'Изворна адреса' 'Src. Port' 'Изворна порта' 'ssh' 'ssh' 'SSID' 'SSID' 'started' 'започнато' 'Start new file' 'Почни нов фајл' 'Start New File' 'Почни нов фајл' 'Start' 'Старт' 'statement' 'изјава' 'Static Appearance' 'Статичен изглед' 'static' 'статичен' 'Static' 'Статичен' 'Stats' 'Статистики' 'Status Bar' 'Статусна лента' 'Status' 'Статус' 'Status Unknown' 'Непознат статус' 'stopped' 'Стопирано' 'Stop' 'Стоп' 'storage' 'меморија' 'straight' 'право' 'Strength' 'Јачина' 'String Value' 'Вредност на стринг' 'Style' 'Стил' 'Subject' 'Предмет' 'SUBJECT too big' 'ПРЕДМЕТОТ е многу голем' 'submap' 'подмапа' 'Submap' 'Подмапа' 'Submap Appearance' 'Изглед на Подмапа' 'Subnet Discover Info' 'Информации за откривање на подмрежа' 'Subnet Discover Infos' 'Информации за откривање на подмрежа' 'Subnet info can be extracted from managed links connected to this subnet automatically when discovering' 'Информации за подмрежите може автоматски да бидат извлечени од менаџираните линкови кои се конектирани на оваа мрежа при откривање' 'Subnets' 'Подмрежи' 'success' 'успех' 'sun' 'нед' 'SVG' 'SVG' 'Switch' 'Прекинувач' 'Syslog Port' 'Syslog порта' 'Syslog Server' 'Syslog сервер' 'syslog' 'syslog' 'Table' 'Табела' 'Target Address' 'Целна адреса' 'Target Log' 'Целен записник' 'Target' 'Цел' 'tcp' 'tcp' 'Telnet' 'Telnet' 'Terminal Settings' 'Подесувања на терминал' 'terminal' 'терминал' 'Terminal' 'Терминал' 'testing' 'тестирање' 'Test' 'Тест' 'text' 'текст' 'Text' 'Текст' 'text with number of symbols in range' 'текст со број на симболи во опсег' 'These are the default values for device discovery which are going to be used for new discoveries' 'Ова се стандардните вредности за откривање на уреди што ќе бидат искористени за нови откривања.' 'These are the default values for settings for network maps, which are used in case they are not overriden in map or maps items specific settings' 'Ова се стандардните вредности за подесувањата за мрежните мапи, кои што се користат во случај да не се изменети од подесувањата кои се специфични за секој мрежен елемент' 'These settings control servers and access to them with simple IP based firewall' 'Овие подесување ги контролираат серверите и пристапот до нив со едноставен IP базиран огнен ѕид' 'these' 'овие' 'Thickness' 'Дебелина' 'This probe will get single SNMP OIDs value and perform specified comparison. Service will be decided as up if valid response for given OID is received and result of comparison yields logical true' 'Ова извршување ќе добие единечна SNMP OID вредност и ќе изведе специфично споредување. Сервисот ќе биде одлучен како активен ако валиден одговор за даден OID е примен и резултатот од споредувањето дава резултат логичка вистина' 'This probe will send DNS resolve requests with following name to resolve and optionally check if hosts response contains specified IP addresses. Service will be decided as up if response contains at least one of them' 'Ова извршување ќе испрати DNS молба за решавање со следново име за решавање и необавезна проверка ако одговорот на хостот содржи специфицирана IP адреса. Сервисот ќе биде одлучен како активен, ако одговорот содржи барем еден од нив.' 'This probe will send ICMP echo request message (what ping program does)' 'Ова извршување ке испрати ICMP порака со молба за ехо (функцијата на ping програмот)' 'this' 'ова' 'This tool works only with router os devices' 'Оваа алатка работи само со router os уреди' 'thu' 'чет' 'Tile' 'Едно над друго' 'Time Added' 'Додадено време' 'Time Down' 'Време на неактивност' 'time interval in range' 'временски интервал во опсег' 'Time' 'Време' 'Time Last Down' 'Време кога последен пат беше паднат' 'Time Last Up' 'време кога последен пат беше активен' 'timeout' 'timeout' 'Timeout' 'Timeout' 'Time Server' 'Временски sервер' 'timeticks' 'временски отчукувања' 'Timeticks Value' 'Вредност на временски отчукувања' 'Time Up' 'Време на активност' 'Title Bars' 'Насловни ленти' 'too big' 'премногу големо' 'Too few elements' 'Премалку елементи' 'too few parameters for' 'премалку параметри за' 'Toolbar' 'Лента со алатки' 'Tool' 'Алатка' 'Tools' 'Алатки' 'Tooltip' 'Опис на алати' 'Too many connections' 'Премногу врски' 'Too many elements' 'Премногу елементи' 'too many parameters for' 'Премногу параметри за' 'top' 'врв' 'Top' 'Врв' 'torch' 'факел' 'Torch' 'Факел' 'TorchRequest' 'Барање за факел' 'Total Bytes' 'Вкупно бајти' 'Total' 'Вкупно' 'Total Packets' 'Вкупно пакети' 'to' 'до' 'To' 'До' 'traceroute' 'трагање на рута' 'Traceroute' 'Трагање на рута' 'tracing...' 'трагање...' 'transparent' 'транспарентно' 'Treat service as available only if up' 'Земи го сервисот за возможен само ако е активен' 'Tree' 'Дрво' 'triangle' 'триаголник' 'Tries' 'Се обидува' 'true' 'вистинито' 'ttl exceeded' 'ttl пречекорување' 'TTL' 'TTL' 'tue' 'вто' 'Tx Bytes' 'Ис Бајти' 'Tx Packet Rate' 'Ис рата на пакети' 'Tx Packets' 'Ис пакети' 'Tx Rate' 'Ис рата' 'Tx Size' 'Ис величина' 'Tx Speed' 'Ис брзина' 'tx' 'ис' 'Tx' 'Ис' 'Types' 'Типови' 'Type' 'Тип' 'UDP probe, that can be used for various UDP protocol checking' 'UDP сонда, што може да се искористи за проверка на различни UDP протоколи' 'Unack' 'Де-одобри' 'unclosed parentheses' 'незатворена заграда' 'undoable' 'неможе да биде завршено' 'Undo' 'Поништи' 'undo failed' 'неуспешно поништување' 'Undo Queue Size' 'Поништување на редна големина' 'Uninstall' 'Деинсталирај' 'Unit' 'Единица' 'unknown -> down' 'непознат -> паднат' 'unknown error' 'непозната грешка' 'unknown id' 'непознат id' 'unknown login method' 'непознат начин на логирање' 'unknown map' 'непозната мапа' '(unknown)' '(непознат)' 'unknown' 'непознат' 'Unknown' 'Непознат' 'unknown -> unstable' 'непознат -> нестабилен' 'unknown -> up' 'непознат -> активен' 'Unschedule' 'Непланиран' 'Unsigned Integer Value' 'Беззначен целобројна вредност' 'unstable -> acked' 'нестабилен -> потврден' 'unstable -> down' 'нестабилен -> паднат' 'unstable' 'нестабилен' 'Unstable' 'Нестабилен' 'unstable -> unknown' ' нестабилен -> непознат' 'unstable -> up' 'нестабилен -> активен' 'Updated Before' 'Ажуриран пред' 'Updating' 'Ажурирам' 'up -> down' 'активен -> паднат' 'Upgrade' 'Надградување' 'Upgrade Status' 'Статус на надградување' 'upgrading to' 'Надградување до' 'Upload' 'Upload' 'upload failed' 'неуспешно upload-ирање' 'Upload File' 'Upload-ирај фајл' 'uploading' 'upload-ирање' 'upload timeouted' 'upload-от е прекинат' 'up' 'активен' 'Up' 'Активен' 'up -> unknown' 'активен -> непознато' 'up -> unstable' 'активен -> нестабилно' 'URL' 'УРЛ' 'Url' 'Урл' 'Used' 'Искористен' 'Use Notifications' 'Користи известување' 'User' 'Корисник' 'User Name' 'Име на корисникот' 'user not allowed to login from this address' 'На корисниците не им е дозволено да се логираат од оваа адреса' 'user not allowed to login locally' 'на корисниците не им е дозволено да се логираат локално' 'user not allowed to login via tcp' 'на корисниците не им е дозволено да се логираат преку tcp' 'user not allowed to login via web' 'на корисниците не им е дозволено да се логираат преку веб' 'Use Secure Winbox Mode' 'Користи го безбедносниот Winbox Mode' 'v1-public' 'V1-јавно' 'v2-public' 'V2-јавно' 'Value' 'Вредност' 'Varbinds' 'Var сврзувања' 'version' 'верзија' 'Version' 'Верзија' 'via' 'преку' 'Via' 'Преку' 'walking...' 'Одење...' 'Walk' 'Оди' 'wants to notify you' 'сака да ве извести' 'Warning' 'Предупредување' 'WDS' 'WDS' 'Web Access Enable' 'Дозволен веб пристап' 'Web Access' 'веб пристап' 'Web Server' 'веб сервер' 'web' 'веб' 'Web' 'Веб' 'wed' 'сре' 'Welcome' 'Добре дојде' 'Welcome to' 'Добре дојде во' 'What' 'Што' 'winbox' 'winbox' 'Winbox' 'Winbox' 'Windows Computer' 'Windows компјутер' 'windows metafile' 'windows метафајл' 'Wireless Registration' 'Безжична регистрација' 'wireless registration table' 'табела за безжична регистрација' 'wireless stations' 'безжични станици' 'with number of elements in range' 'со број на елементи во опсег' 'write configuration' 'Состави конфигурација' 'write' 'пишува' 'Write' 'Пишува' 'writing failed' 'неуспешно запишување' 'wrong encoding' 'погрешно енкодирање' 'wrong length' 'погрешна должина' 'wrong type' 'погрешен тип' 'wrong value' 'погрешна вредност' 'xml date' 'xml датум' 'xml file' 'xml фајл' 'xml string' 'xml стринг' 'year' 'година' 'yes' 'да' 'Yes' 'Да' 'zigzag' 'зигзаг' 'Zoom' 'Зумирај'