'' ''
'10%' '10%'
'100%' '100%'
'200%' '200%'
'25%' '25%'
'33%' '33%'
'400%' '400%'
'50%' '50%'
'75%' '75%'
'accept' 'accepteer'
'Access' 'Toegang'
'Ack' 'Ack'
'acked' 'acked'
'Acked' 'Acked'
'acked -> down' 'acked -> down'
'acked -> unstable' 'acked -> instabiel'
'acked -> up' 'acked -> up'
'acknowledged' 'bevestigd'
'Acknowledged' 'Bevestigd'
'Ack. Timeout' 'Ack. Timeout'
'Action' 'Actie'
'active' 'actief'
'Active' 'Actief'
'Active Address' 'Actief adres'
'Active Admin' 'Actieve Admin'
'Active Admins' 'Active Admins'
'Active Host Name' 'Aktieve host naam'
' - Active hours' ' - Actieve uren'
'Active MAC Address' 'Actief MAC adres'
'Activity' 'Activiteit'
'add' 'toevoegen'
'Add' 'Toevoegen'
'Add Device' 'Toevoegen Apparaat'
'Add Device Type' 'Toevoegen Apparaat Type'
'added' 'toegevoegd'
'Add Link' 'Toevoegen Link'
'Add Links' 'Toevoegen Links'
'Add Network' 'Toevoegen Netwerk'
'Add Networks' 'Toevoegen Netwerken'
'Add Networks To Auto Scan' 'Toevoegen netwerk voor Auto Scan'
'Add New Notification' 'Toevoegen nieuwe notificatie'
'Add New Probe' 'Toevoegen nieuwe meter'
'add note' 'Toevoegen notitie'
'Address' 'Adres'
'Addresses' 'Adressen'
'Address List' 'Adres lijst'
'Address List Entry' 'Adres lijst item'
'Address Lists' 'Adres lijsten'
'address to name' 'adres naar naam'
'Add Serviceless' 'Toevoegen zonder diensten'
'Add services you want to monitor on this host' 'Voeg een gemonitorde dienst toe op dit apparaat'
'Add Static' 'Toevoegen statisch'
'Add Submap' 'Toevoegen Subkaart'
'Admin' 'Admin'
'Admin Group' 'Admin Groep'
'Admin Group Info' 'Admin Groep Info'
'Admin Info' 'Admin Info'
'Admins' 'Admins'
'Admin Settings' 'Admin instellingen'
'Admin Status' 'Admin status'
'Advanced' 'Geavanceerd'
'age' 'leeftijd'
'Age' 'Leeftijd'
'agent' 'agent'
'Agent' 'Agent'
'Agents' 'Agenten'
'Align In Arc' 'Lijn uit in boog'
'Align In Line' 'Lijn uit in lijn'
'all' 'alles'
'All' 'Alles'
'All Files' 'Alle bestanden'
'All Image Files' 'Alle Image bestanden'
'Allocation Failures' 'Allocatie Fouten'
'Allocation Units' 'Allocatie eenheden'
'Allowed' 'Toegestaan'
'Allowed Address' 'Toegestaan adres'
'Allowed Addresses' 'Toegestane adressen'
'Allowed Networks' 'Toegstane netwerken'
'Allowed Protocol' 'Toegstaan protocol'
'Allowed Remote Access Networks' 'Toegestane RAS netwerken'
'Allowed Web Access Networks' 'Toegestane Web netwerken'
'Allow More Than One' 'Sta meer als 1 toe'
'all probes down' 'Alle meters down'
'All server configuration will be lost, do you really want this?' 'Gehele server configuratie wordt verwijderd, weet u zeker dat u dat wilt?'
'all time' 'alle tijden'
'All Unknown' 'Allen onbekend'
'All Up' 'Alles Up'
'already' 'reeds'
'already have line with this source' 'bestaat reeds een regel met deze bron'
'already have object with such name' 'bestaat reeds een object met deze naam'
'already have such service' 'bestaat reeds zo'n apparaat'
'already logged in' 'reeds ingelogd'
'and' 'en'
'Antialiased Geometry' 'Antialised geometry'
'any' 'iedere'
'AP' 'AccessPoint'
'Appearance' 'weergave'
'Appear Only On Tray When Minimized' 'Alleen weergeven als klein icoon wanneer geminimaliseerd'
'Apply' 'toepassen'
'AP Tx Limit' 'AccessPoint Tx limiet'
'Architecture' 'Architectuur'
'Are you sure you want to' 'Bent u er zeker van om'
'arp' 'arp'
'Arp' 'Arp'
'as' 'als'
'Ask Confirmation When Removing' 'Vraag om verwijder bevestiging'
'as service' 'als een Windows service'
'Assumed Item Height' 'Verwachte Item Hoogte'
'Assumed Item Width' 'Verwachte Item breedte'
'Attention' 'Attentie'
'Augments' 'Argumenten'
'auth failed' 'Authenticatie mislukt'
'authing' 'Athenticeren'
'Auth Method' 'Autheticatie Methode'
'authorization error' 'Authorisatie fout'
'authorize' 'Authorisatie'
'Auth Password' 'Authorisatie paswoord'
'Auto Connect At Startup' 'Automatisch verbinden bij starten'
'Automatic Updater' 'Automatisch update systeem'
'Auto Reconnect If Connection Lost' 'Automastich opnieuw verbinden bij verbroken verbinding'
'Auto Scan' 'Automatisch scannen'
'Available' 'Beschikbaar'
'Average' 'Gemiddeld'
'Back' 'Terug'
'Background' 'Achtergrond'
'backup' 'backup'
'Backup' 'Backup'
'bad index' 'ongeldige index'
'bad value' 'ongeldige waarde'
'bandwidth test' 'bandbreedte test'
'Bandwidth Test' 'Bandbreedte test'
'Bar' 'Balk'
'Base Object' 'Basis Object'
'beep' 'piep'
'best fit' 'best passend'
'bgp' 'bgp'
'Big Column Size' 'Grote kolom breedte'
'Biggest Network Size Allow Hop To' 'Grootste toegestane netwerk hop'
'Big Row Size' 'Grote rij breedte'
'binary' 'binair'
'Bitmap' 'Bitmap'
'bitrate' 'bit snelheid'
'Black List' 'Black list'
'Body' 'Body'
'boolean' 'bouleaans'
'bootp' 'bootp'
'bootpOrDhcp' 'bootpOfDHCP'
'both' 'beide'
'bottom' 'onderkant'
'Bottom' 'Onderkant'
'bound' 'verbonden'
'Bridge' 'Bridge'
'Bridge Fdb' 'Bridge Fdb'
'Broadcast' 'Broadcast'
'BSSID' 'BSSID'
'Btest Info' 'Btest Info'
'Btest Request' 'Btest Verzoek'
'Buffered entries' 'Gebufferde waarden'
'Buffered Entries' 'Gebufferde waarden'
'Build Time' 'Build Tijd'
'builtin' 'Ingebouwd'
'busy' 'bezig'
'bytes' 'bytes'
'Bytes' 'Bytes'
'Cancel' 'Afbreken'
'cannot change builtin' 'kan ingebouwde niet wijzigen'
'cannot change data size' 'kan data groote niet wijzigen'
'cannot change dynamic' 'kan dynamische niet wijzigen'
'cannot change last user with full permissions' 'kan de rechten van de laatste gebruiker niet wijzigen'
'cannot modify builtin groups' 'kan de ingebouwde groepen niet wijzigen'
'cannot remove active outage' 'kan aktieve storing niet verwijderen'
'cannot send snmp request' 'kan snmp verzoek niet sturen'
'cannot upload file' 'kan het bestand niet uploaden'
'Cc' 'Cc'
'certificate' 'certificaat'
'Certificate' 'Certificaat'
'Certificates' 'Certificaten'
'change' 'veranderen'
'Change' 'Veranderen'
'changed' 'veranderd'
'Chart' 'Grafiek'
'Chart Line' 'Lijn in Grafiek'
'Chart Lines' 'Lijnen in Grafiek'
'Charts' 'Grafieken'
'checked' 'aangezet'
'Check Gateway' 'Controleer Gateway'
'Childs' 'Ondergeschikten'
'Choose network map you are willing to link to' 'Kies de netwerk kaart die u wilt linken'
'Client' 'Client'
'Client Tx Limit' 'Client Tx limiet'
'Close' 'Sluiten'
'cloud' 'wolk'
'Code' 'Code'
'Color' 'Kleur'
'Command' 'Commando'
'Comment' 'Opmerking'
'commit failed' 'wijziging mislukt'
'Community' 'Community'
'Compare Method' 'Vergelijkings methode'
'Completely Down' 'Compleet Down'
'compressed' 'gecomprimeerd'
'compressed scalable vector graphics' 'gecomprimeerde schaalbare vector graphics'
'configurationReserved' 'GereserveerderConfiguratie'
'Confirm' 'Bevestigen'
'Connect' 'Verbinden'
'connect as server agent' 'Verbinden als Server Agent'
'connected' 'verbonden'
'Connected' 'Verbonden'
'Connect failed' 'Verbinden mislukt'
'connecting' 'bezig met verbinden'
'Connecting To' 'Verbinden Met'
'Connection closed' 'Verbinding verbroken'
'Connection Interval' 'Verbindings Interval'
'Connection Interval Authetication Failed' 'Verbdindings interval Authenticatie mislukt'
'connection problem' 'verbindings probleem'
'Connection timeout' 'Verbindingstijd overschreden'
'Connection Timeout' 'Verbindingstijd Overschreden'
'Connection to local server failed' 'Verbinden met local server mislukt'
'connection to router lost' 'verbinding met router verbroken'
'Connect Only' 'Alleen verbinden'
'Connect To' 'Verbinden Met'
'Contents' 'Inhoud'
'convertor' 'converter'
'Copy' 'Kopieer'
'Copy All' 'Kopieer Alles'
'Copy Oid' 'Kopieer Oid'
'Copy Screen' 'Kopieer Scherm'
'Copy Value' 'Kopieer Waarde'
'could not probe becouse of local problem' 'Kon niet meten door een lokaal probleem'
'Counter64' 'Counter64'
'Counter Value' 'Counter Waarde'
'Cpu' 'Processor'
'Crash Report' 'Crash Report'
'Create Data Source' 'Aanmaken Data Source'
'Create new network map or link to existing' 'Aanmaken nieuwe netwerk kaart of link naar een bestaande kaart'
'Create Probe' 'Aanmaken Meter'
'Creation Time' 'Aanmaak tijd'
'Crypt Method' 'Versleutelings methode'
'Crypt Password' 'Versleuterings password'
'curved' 'gebogen'
'Custom Field 1' 'Eigen waarde veld 1'
'Custom Field 2' 'Eigen waarde veld 2'
'Custom Field 3' 'Eigen waarde veld 3'
'Cut' 'Knippen'
'dashed' 'gestippeld'
'Data' 'Data'
'Data Source' 'Data Source'
'Data Source Info' 'Data Source info'
'Data Sources' 'Data Sources'
'date' 'datum'
'day' 'dag'
'dead' 'overleden'
'Debug' 'Debug'
'decimal' 'decimaal'
'default' 'standaard'
'Default' 'Standaard'
'Default options for Simple Network Management Protocol (SNMP)' 'Standaard opties voor SNMP'
'Default Value' 'Standaard Waarde'
'Default Zoom' 'Standaard Zoom'
'Delay' 'Vertraging'
'Delayed Flush To Disk' 'Vertraagd wegschrijven naar disk'
'Delete' 'Verwijderen'
'delta (difference per period)' 'delta (verschil per periode)'
'dense' 'hoge dichtheid'
'Density' 'Dichtheid'
'dependencies' 'afhankelijkheden'
'dependency' 'afhankelijkeid'
'Dependency' 'Afhankelijkheid'
'Dependency Appearance' 'Afhankelijkheid Weergave'
'dependency loops not allowed' 'Afhankelijkheidsloops zijn niet toegestaan'
'depends on' 'is afhankelijk van'
'des' 'des'
'Describe here what you were doing when this happened' 'Beschrijf wat u deed toe dit gebeurde'
'Description' 'Omschrijving'
'Destination' 'Bestemming'
'device' 'apparaat'
'Device' 'Apparaat'
'Device Appearance' 'Apparaat weergave'
'Device Discovery' 'Apparaat Discovery'
'Device Group' 'Apparaat Groep'
'Device Groups' 'Apparaat Groepen'
'Device Info' 'Apparaat Info'
'Device Name Preference' 'Apparaat Voorkeursnaam'
'Devices' 'Apparaten'
'Device Settings' 'Apparaat Instellingen'
'Device Tree' 'Apparaat Tree'
'Device Type' 'Apparaat Type'
'Device Type Info' 'Apparaat Info'
'Device Types' 'Apparaat Typen'
'Device Types To Discover' 'Apparaat Typen t.b.v. Discovery'
'dhcp' 'dhcp'
'Dhcp Lease' 'dhcp lease'
'diamond' 'diamant'
'Dimension Zoom' 'Dimensie Zoom'
'dir' 'map'
'direct' 'direct'
'Direction' 'Richting'
'Disable' 'Uitschakelen'
'disabled' 'uitgeschakeld'
'Disconnect' 'Verbreken'
'disconnected' 'verbroken'
'Disconnected' 'Verbroken'
'Discover' 'Discover'
'Discover Info' 'Discover Info'
'Discover Infos' 'Discover Info'
'Discovery Mode' 'Discovery Manier'
'Distance' 'Afstand'
'divide' 'verdelen'
'DNS' 'DNS'
'DNS Lookup' 'DNS Lookup'
'DNS Lookup Interval' 'DNS Lookup Interval'
'dns name' 'dns naam'
'DNS name' 'DNS naam'
'DNS Name' 'DNS Naam'
'DNS Name List' 'DNS Naam Lijst'
'DNS Names' 'DNS Namen'
'DNS Server' 'DNS Server'
'Domain Name' 'Domein Naam'
'done' 'klaar'
'dotted' 'met punten'
'double field' 'dubbel veld'
'down' 'down'
'Down' 'Down'
'down -> acked' 'down -> acked'
'Down Complete' 'Compleet Down'
'downgrading to' 'downgrading naar'
'download' 'download'
'downloading' 'downloading'
'Down Partial' 'Gedeeltelijk Down'
'down -> unknown' 'Down -> onbekend'
'down -> up' 'down -> up'
'Do you want to update to version' 'Wilt u updaten naar versie'
'drop' 'laten vallen'
'Dst. Address' 'Dst. adres'
'Dst. Port' 'Dst. poort'
'Dude' 'Dude'
'Dude agents are other dude servers that can perform probing on behalf of this dude server, allowing to reach parts of network that are not directly accessible from this server, or to simply offload some work to places closer to polling targets' 'Dude agents zijn dude servers die metingen kunnen uitvoeren en de resultaten naar deze server kunnen sturen. Op deze manier hoeft het te meten netwerk niet direct toegankelijk te zijn voor de server en veroorzaken de metingen minder bandbreedte bezetting'
'Dude configuration XML export' 'Dude configuratie XML export'
'Dude configuration XML import' 'Dude configuratie XML import'
'Dude Server' 'Dude Server'
'duplicate parents' 'dubbele ouders'
'Duration' 'Tijd'
'dynamic' 'dynamisch'
'dynamic size' 'dynamische grootte'
'Edit' 'Wijzig'
'Edit List' 'Wijzing Lijst'
'Edit Networks' 'Wijzig Netwerken'
'Elements' 'Elementen'
'email' 'email'
'email address' 'email adres'
'Email notifications will be sent using one of these SMTP servers and Email address' 'Email notificaties worden via deze server verzonden met het opgegeven email adres'
'Empty' 'Leeg'
'empty response' 'leeg antwoord'
'Enable' 'Inschakelen'
'enabled' 'ingeschakeld'
'Enabled' 'Ingeschakeld'
'Enable On Localhost' 'Inschakelen op lokale computer'
'enchanced metafile' 'enhanced metafile'
'Enchanced Metafile' 'Enhanced Metafile'
'end of mib' 'einde van de mib'
'Enter IP address or DNS name' 'Voer IP adres of DNS naam in'
'Enter properties of new network map' 'Voer de eigenschappen van nieuwe netwerk kaart in'
'Enter subnet number you want to scan for devices' 'Voer het subnet nummer in wat gescant moet worden'
'Enums' 'Enums'
'== (equal)' '== (gelijk aan)'
'error' 'fout'
'Error' 'Fout'
'error handling file' 'fout bij afhandelen van bestand'
'Error in' 'Fout in'
'error talking to server' 'fout bij communicatie met server'
'escape sequence string' 'escape sequence string'
'Eth. Protocol' 'Eth. protocol'
'Event' 'Gebeurtenis'
'every day' 'iedere dag'
'every hour' 'ieder uur'
'every month' 'iedere maand'
'every week' 'iedere week'
'every year' 'ieder jaar'
'exact size' 'exacte grootte'
'executable' 'executable'
'execute' 'uitvoeren'
'execute locally' 'lokaal uitvoeren'
'execute on server' 'uitvoeren op server'
'expected' 'verwachte'
'expired' 'verlopen'
'Export' 'Export'
'Export PDF' 'Export PDF'
'failed' 'mislukt'
'false' 'verkeerd'
'fast' 'snel'
'fast mapper' 'fast mapper'
'fast (scan by ping)' 'snel (scan door te pingen)'
'File' 'Bestand'
'file download failed' 'Download van bestand mislukt'
'file download timeouted' 'Download van bestand duurde te lang'
'File Manager' 'File Manager'
'Files' 'Bestanden'
'Files to keep' 'Te bewaren bestanden'
'Files To Keep' 'Te Bewaren Bestanden'
'file upload failed' 'uploaden bestand mislukt'
'file upload timeouted' 'uploaden van bestand duurde te lang'
'Fill Color' 'Opvul Kleur'
'Fill Opacity' 'Opvul Dekking'
'Fill Style' 'Opvul stijl'
'Filter' 'Filter'
'filtered' 'Gefilterd'
'Find' 'Zoeken'
'Find In' 'Zoeken in'
'Find In Labels' 'Zoeken In Labels'
'Find In Tooltips' 'Zoeken In Tooltips'
'Find Next' 'Volgende Zoeken'
'Finish' 'Afronden'
'finishing' 'bezig met afronden'
'First Receive, Then Send' 'Eerst Ontvangen, Dan Zenden'
'Fit' 'Passend'
'fixed point decimal' 'fixed point decimal'
'flash' 'flash'
'Following DNS servers will be used to look up device names and IP addresses' 'De volgende DNS servers worden gebruikt'
'Font' 'Lettertype'
'Force Upgrade' 'Forceer Upgrade'
'format error' 'format fout'
'Framing Current Size' 'Huidige grootte Framing'
'Framing Limit' 'Limiet Framing'
'Framing Mode' 'Framing mode'
'Frequency' 'Frequentie'
'fri' 'vr'
'From' 'Van'
'Ftp' 'Ftp'
'FTP Server' 'Ftp Server'
'full' 'vol'
'Full Color' 'Kleur'
'Full Label Color' 'Label Kleur'
'function' 'functie'
'Function' 'Functie'
'Functions' 'Functies'
'fwf' 'fwf'
'Gateway' 'Gateway'
'gauge (absolute value)' 'absolute waarde'
'Gauge Value' 'absolute waarde'
'General' 'Algemeen'
'General TCP probe, that can be used for various TCP protocol checking' 'Algemene TCP meter die gebruikt van worden voor TCP protocol analyse'
'generic error' 'aglemene fout'
'Getting stuff' 'Ophalen gegevens'
'GIF' 'GIF'
'Global values of following settings are used for this map if not specified here or in items specific appearance settings' 'Globale waarden voor deze instelleingen worden gebruikt voor deze kaart indien hier niet opgegeven'
'going to stop' 'aan het stoppen'
'Grab' 'Grab'
'Gradients' 'Kleuren'
'Graph Bit Rate' 'Grafiek Bit Rate'
'Graph Link Bit Rate' 'Grafiek Link Bit Rate'
'Graph Poll Times' 'Grafiek verversinterval'
'Graph Service Poll Times' 'Grfiek service verversinterval'
'Grid' 'Grid'
'group' 'groep'
'Group' 'Groep'
'Groups' 'Groepen'
'Group Settings' 'Groeps Instellingen'
'Help' 'Hulp'
'Here you can enable Server on this computer. You can log on to fresh Server instance with user name admin and no password (hit Enter key)' 'Hier kunt u de Server aanzetten op deze computer. U kunt loggen naar een nieuwe Server instance net usernaam admin en een leeg wachtwoord.'
'hexadecimal' 'hexadecimaal'
'hexagon' 'achtkant'
'hex data' 'hex data'
'hidden' 'verborgen'
'Hidden' 'Verborgen'
'Hide Tray Icon' 'Verberg Tray Icoon'
'high' 'hoog'
'Hint' 'Hint'
'History' 'Historie'
'History Action' 'Historie Aktie'
'History Actions' 'Historische Akties '
'Hop' 'Hop'
'Host' 'Host'
'Host Name' 'Host naam'
'host unreachable' 'host onbereikbaar'
'hour' 'uur'
'ICO' 'ICO'
'Icon' 'Icoon'
'id' 'id'
'id already in use' 'id reeds in gebruik'
'Identification' 'Identificatie'
'Identify Device Type' 'Id appraat type'
'Identify Device Types' 'Id apparaat typen'
'Identity' 'Identitijd'
'If return string is empty then service is assumed up' 'Als het antwoord leeg is, is de service Up'
'Ignored' 'Genegeerd'
'image' 'plaatje'
'Image' 'Plaatje'
'Images' 'Plaatjes'
'Image Type' 'Type Plaatje'
'IMAP4 Server' 'IMAP4 Server'
'Import' 'Import'
'Import Certificate' 'Import Certificaat'
'Import File' 'Import Bestand'
'Import Image' 'Import Plaatje'
'Import Mib' 'Import Mib'
'Import Package' 'Import Package'
'Imports' 'Imports'
'Import Sound' 'Import Geluid'
' - Inactive hours' ' - Inaktieve uren'
'inconsistent name' 'onduidelijke naam'
'inconsistent value' 'onduidelijke waarde'
'Index' 'Index'
'Indexes' 'Indexen'
'indirect' 'Indirect'
'info' 'info'
'Info' 'Info'
'Insert Above' 'Invoegen Bovenaan'
'Insert Below' 'Invoegen Onderaan'
'Insert Oid' 'Invoegen Oid'
'Insert On Left' 'Invoegen Links'
'Insert On Right' 'Invoegen Rechts'
'Insert Variable' 'Invoegen Variabele'
'integer in range' 'integer in range'
'Integer Value' 'Integer Waarde'
'Interface' 'Interface'
'Interval' 'Interval'
'invalid' 'ongeldig'
'invalid BODY' 'ongeldige BODY'
'invalid character at' 'ongeldig karakter op'
'invalid FROM address' 'ongeldig FROM adres'
'invalid oid' 'ongeldige oid'
'invalid TO address' 'ongeldig Aan adres'
'invalid username or password' 'ongeldige gebruikersnaam en wachtwoord'
'Ip' 'Ip'
'IP' 'IP'
'ip address' 'ip adres'
'ip address and port' 'ip adres en poort'
'ip address does not match any of received ones' 'ip adres komt niet overeen met de ontvangen adressen'
'IP Address List' 'IP Adres Lijst'
'ip address range' 'ip adres reeks'
'IP Address Value' 'IP Adres Waarde'
'ip to mac' 'ip naar mac'
'item' 'item'
'Item Placement Settings' 'Item plaats'
'Item Type' 'Item Type'
'JPEG' 'JPEG'
'Label' 'Label'
'Label Color' 'Label Kleur'
'Label Refresh Interval' 'Label Refresh Interval'
'Large Column Size' 'Grote Kolom Breedte'
'Large Row Size' 'Grote Rij Breedte'
'Last Activity' 'Laatste Aktiviteit'
'Last Change' 'Laatste wijziging'
'Last IP' 'Laatste IP'
'Layer' 'Laag'
'Layer 2 Structure' 'Laag 2 Struktuur'
'Layout' 'Layout'
'Layouter' 'Layouter'
'Layout Map After Discovery Complete' 'Ontwerp kaart na Autodiscovery'
'learned' 'geleerd'
'left' 'links'
'Left' 'Links'
'Legend' 'Legenda'
'less' 'minder'
'< (less)' '< (minder)'
'<= (less or equal)' '<= (minder of gelijk)'
'Line Color' 'lijn kleur'
'Line Colors' 'lijn kleuren'
'Line Opacity' 'lijn bedekking'
'Line Style' 'lijn stijl'
'link' 'link'
'Link' 'Link'
'Link Appearance' 'Link weergave'
'Link Full' 'Link vol'
'Link Full Label' 'Link Vol Label'
'Link Info' 'Link Info'
'Link Label' 'Link Label'
'links' 'links'
'Links' 'Links'
'Links can be static things on map, or they can show some statistics about some interface, here you can set how link should be managed' 'Links kunnen statisch zijn, of statistieken weergeven over een bepaalde interface, hier kunt u instellen hoe deze beheerd moeten worden'
'Link Type' 'Link Type'
'Link Type Info' 'Link Type Info'
'Link Types' 'Link Types'
'List' 'Lijst'
'list of numbers in range' 'lijst van nummers binnen een reeks'
'list of ranges' 'lijst'van reeksen'
'Loading...' 'loading...'
'local' 'lokaal'
'Local' 'Lokaal'
'local arp' 'lokale arp'
'local computer' 'lokale computer'
'localhost' 'localhost'
'Local Server' 'Lokale Server'
'Locked' 'Gesloten'
'log' 'log'
'Log' 'Log'
'Log Entry' 'Log Regel'
'Log Filter' 'Log Filter'
'logged in from' 'ingelogd van'
'logged out from' 'uitgelogd van'
'Logic probe, that invokes one or more other probes and then performs logical operation on results' 'Logische meter die 1 of meer meters ophaald en afhankelijk daarvan iets uitvoerd'
'Login failed' 'Aanmelden Mislukt'
'Login for fast access to device with Telnet/Winbox' 'Aanmeld gegevens voor snelle toegang via Telnet/winbox'
'login locally' 'lokaal aanmelden'
'login remotely' 'remote aanmelden'
'Login Time' 'Aanmeld tijd'
'login via web' 'Aanmelden via web'
'Logs' 'Logs'
'Log Settings' 'Log instellingen'
'log to events' 'log naar events'
'log to syslog' 'log naar syslog'
'Lookup' 'Lookup'
'Lookup Address' 'Lookup Adres'
'Lookup Interval' 'Lookup Interval'
'low' 'laag'
'MAC' 'MAC'
'MAC address' 'MAC adres'
'MAC Address' 'MAC Adres'
'MAC Addresses' 'MAC Adressen'
'MAC Lookup' 'MAC Lookup'
'Mac Mapping' 'Mac Mapping'
'Mac Mapping Refresh Interval' 'Mac Mapping verversingstijd'
'Mac Mappings' 'Map Mappings'
'MAC Telnet' 'MAC Telnet'
'mac to ip' 'mac naar ip'
'Mail Server' 'Mail Server'
'Make Connection From' 'Maak Verbinding Vanaf'
'Management Information Base' 'Management Information Base'
'manufacturer' 'fabrikant'
'Map' 'Kaart'
'Maps' 'Kaarten'
'map settings' 'Kaart Instellingen'
'Map Settings' 'kaart instellingen'
'Map specific values of following settings are used for this item if not specified here' 'Specifieke instellingen voor deze kaart worden gebruikt tenzij ze hier opgegeven worden'
'Mastering' 'Mastering'
'Mastering Type' 'Mastering type'
'match regexp' 'match regexp'
'Max Simultaneous' 'Max. Tegelijk'
'md5' 'MD5'
'Media Oid' 'Media Oid'
'Message' 'Bericht'
'Metric 1' 'Metrisch 1'
'Metric 2' 'Metrisch 2'
'Metric 3' 'Metrisch 3'
'Metric 4' 'Metrisch 4'
'Metric 5' 'Metrisch 5'
'mgmt' 'mgmt'
'mib' 'mib'
'Mib Module' 'Mib Module'
'Mib Modules' 'Mib Modules'
'Mib Node' 'Mib Node'
'Mib Nodes' 'Mib Nodes'
'Mibs' 'Mibs'
'mib value' 'mib waarde'
'minute' 'minuut'
'Misc' 'Div'
'Mismatch in client and server versions' 'Verschil in client en server versies'
'Missing Imports' 'er missen Imports'
'Mode' 'Mode'
'modify admins and groups' 'verander admins en groepen'
'Module' 'Module'
'Modules' 'Modulen'
'mon' 'maa'
'month' 'maand'
'more' 'meer'
'> (more)' '> (meer)'
'More Addresses' 'Meer Adressen'
'More Networks' 'Meer Netwerken'
'>= (more or equal)' '>= (meer of gelijk)'
'More Than One' 'Meer als 1'
'move' 'verplaats'
'Move' 'Verplaats'
'moved' 'verplaatst'
'MTU' 'MTU'
'multi mapper' 'Multi mapper'
'multiply' 'vermenigvuldig'
'Name' 'Naam'
'name error' 'naam fout'
'Name Preference' 'Naam Voorkeur'
'name to address' 'Naam naar Adres'
'Neighbor' 'Buurman'
'Netbios' 'Netbios'
'netmaps' 'netmaps'
'netmask' 'netmask'
'Netmask' 'Netmask'
'net unreachable' 'net onbereikbaar'
'network' 'netwerk'
'Network' 'Netwerk'
'network address' 'netwerk adres'
'Network Appearance' 'Netwerk Weergave'
'Network Info' 'Netwerk Info'
'Network List' 'Netwerk Lijst'
'Network Map' 'Netwerk Kaart'
'Network Map Element' 'Netwerk Kaart Element'
'Network Maps' 'Netwerk Kaarten'
'Networks' 'Netwerken'
'never' 'nooit'
'New' 'Nieuw'
'New Map' 'Nieuwe Kaart'
'News Server' 'News Server'
'Next' 'Volgende'
'Next Hop' 'Next Hop'
'Next Scan' 'Volgende Scan'
'Next Scan After' 'Volgende Scan Na'
'no' 'nee'
'No' 'Nee'
'no access' 'geen toegang'
'no creation' 'geen aanmaak'
'Node' 'Node'
'no error' 'geen fout'
'No image selected' 'geen afbeelding geselecteerd'
'no more than one link between same elements' 'Niet meer als 1 link tussen 2 dezefde elementen'
'none' 'geen'
'non zero ip address' 'geen nul ip adres'
'no packages available' 'geen packages beschikbaar'
'No preview' 'Geen Voorbeeld'
'no response' 'geen reactie'
'no router os connection' 'geen RouterOS verbinding'
'no-snmp' 'geen-SNMP'
'no such device' 'appraat niet gevonden'
'no such oid' 'oid niet gevonden'
'not' 'niet'
'Not' 'Niet'
'not a ros device' 'geen ros apparaat'
'not available for' 'niet beschikbaar voor'
'not connected' 'niet verbonden'
'Note' 'Notitie'
'!= (not equal)' '!= (niet gelijk)'
'Notes' 'Notities'
'not found' 'niet gevonden'
'Nothing to redo' 'Niets te herhalen'
'Nothing to undo' 'Niets ongedaan te maken'
'Notification' 'Notificatie'
'Notification Info' 'Notificatie Info'
'Notifications' 'Notificaties'
'Notifications that are performed on service status changes if not specified on lower level' 'Notificatie voor een wijzgingen in een services status'
'Notification Type' 'Notificatie Type'
'not implemented' 'niet geimplementeerd'
'not match regexp' 'not match regexp'
'not true' 'niet waar'
'not writeable' 'niet overschrijfbaar'
'Nstreme' 'Nstreme'
'number' 'nummer'
'Number' 'Number'
'number in range' 'nummer in reeks'
'Object' 'Object'
'Object ID' 'Object ID'
'Object List' 'Object Lijst'
'octal' 'octaal'
'Off' 'Uit'
'offered' 'aangeboden'
'Oid' 'Oid'
'OID' 'OID'
'Oid Type' 'oid Type'
'OID Type' 'OID Type'
'Oid Value' 'Oid Waarde'
'ok' 'ok'
'Ok' 'Ok'
'On' 'Aan'
'One of The Dude components has failed, please send following information to MikroTik, to help making it better' 'Een van de Dude componenten heeft gefaald. Zend de onderstaande info naar MikroTik om het product te verbeteren a.u.b.'
'only when local client is running' 'alleen als de lokale client is gestart'
'On Status' 'On Status'
'opaque' 'opaque'
'Opaque Value' 'Opaque Waarde'
'open' 'open'
'Open' 'Open'
'Open Separately' 'Open Gescheiden'
'operated' 'bediend'
'Operation' 'Opdracht'
'Operation failed' 'Opdracht mislukt'
'operation not permitted' 'Opdracht niet toegestaan'
'Oper Status' 'Oper Status'
'or' 'of'
'Order Object' 'Volgorde Object'
'ospf' 'ospf'
'other' 'andere'
'Outage' 'Storing'
'Outages' 'Storingen'
'Outlines' 'Kaders'
'oval' 'ovaal'
'package' 'package'
'Package' 'Package'
'Packages' 'Packages'
'packages unknown' 'packages onbekend'
'Packet Count' 'Package aantal'
'packet loss' 'packet loss'
'Packet Marks' 'Packet Marks'
'Packets' 'Packets'
'Packet Size' 'Packet Size'
'page' 'pagina'
'Panel' 'Paneel'
'Panel Element' 'Paneel Onderdeel'
'Panels' 'Panelen'
'Parent' 'Ondergeschikt'
'Parents' 'Ondergeschikten'
'partially down' 'gedeeltelijk down'
'Partially Down' 'Gedeeltelijk Down'
'passthrough' 'doorvoer'
'Password' 'Paswoord'
'Paste' 'Plakken'
'pdf' 'pdf'
'PDF' 'PDF'
'Percent Zoom' 'Procent Zoom'
'perform operation on' 'opdracht uitvoeren op'
'Performs custom functions to decide if service is available and up. If up graphs value of another function' 'Voert een speciale functie uit om te bepalen of een service beschikbaar is. Wanneer beschikbaarheids grafiek een andere functie aangeeft'
'physaddr' 'fysaddr'
'Phys Address' 'Fys. Adres'
'Pie' 'Taartpunt'
'ping' 'ping'
'Ping' 'Ping'
'Ping Request' 'Ping Verzoek'
'Platform' 'Platform'
'Play' 'Afspelen'
'Please wait while updating' 'Bezig met upgraden'
'png' 'png'
'PNG' 'PNG'
'Policies' 'Policies'
'policy' 'policy'
'Policy' 'Policy'
'Polling' 'Pollen'
'POP3 Server' 'POP3 Server'
'popup' 'popup'
'Port' 'Poort'
'Portable Document Format' 'Portable Document Format'
'Portable Network Graphics' 'Portable Network Graphics'
'PPP Links' 'PPP Links'
'Preferences' 'Voorkeuren'
'Pref. Source' 'Voorkeur bron'
'press to active sorting mode' 'Druk voor aktief sorteren'
'press to active strict ordering mode' 'Druk voor aktief strikt sorteren'
'Preview' 'Voorbeeld'
'Primary DNS' 'Primaire DNS'
'Primary SMTP' 'Primaire SMTP'
'Print' 'Afdrukken'
'Printer' 'Printer'
'Priority' 'Prioriteit'
'private' 'prive'
'Probability' 'waarschijnlijkheid'
'Probe' 'Test'
'Probe Down Count' 'Aantal Tests Mislukt'
'Probe Info' 'Test Info'
'Probe Interval' 'Test Interval'
'probe interval must be at least 5 seconds' 'Test interval moet minstens 5 sec. zijn'
'probe loops not allowed' 'Test loops niet toegestaan'
'Probe Port' 'Test Poort'
'Probes' 'Testen'
'Probes Down' 'Testen mislukt'
'Probe Settings' 'Test Instellingen'
'Probes To Use' 'Te Gebruiken Testen'
'Probe Timeout' 'Test Timeout'
'Probe Type' 'Test Type'
'Problem' 'Probleem'
'Profile' 'Profiel'
'Profiles' 'Profielen'
'Progress' 'Voortgang'
'Proto' 'Proto'
'Protocol' 'Protocol'
'Quality' 'Kwaliteit'
'Radio Name' 'Radio Naam'
'Random Data' 'Willekeurige Data'
'Range' 'Reeks'
'range in' 'reeks in'
'Ranges' 'Reeksen'
'raster image' 'raster afbeelding'
'Rate' 'Rate'
'Rates' 'Rates'
'raw' 'raw'
'raw string' 'raw string'
'read' 'lees'
'Read' 'Lees'
'read configuration' 'lees configuratie'
'reading failed' 'lezen mislukt'
'read only' 'alleen lezen'
'Reasm Max Size' 'Max. Grootte Reasm'
'Reboot' 'Reboot'
'Receive' 'Ontvang'
'received' 'Ontvangen'
'Receive failed' 'Onvangen mislukt'
'Reconnect' 'Herverbinden'
'rectangle' 'rechthoek'
'Recursive Hops' 'Recusieve Hops'
'Redo' 'Herhaal'
'redoable' 'Herhaalmogelijkheid'
'Refresh' 'Verversen'
'Refresh Interval' 'Ververs Interval'
'refused' 'geweigerd'
'Registration Table' 'Registratie Tabel'
'regular expression' 'regular expression'
'reliable (scan each service)' 'betrouwbaar (scan iedere service)'
'Remember Password' 'Paswoord Onthouden'
'remote' 'remote'
'Remote' 'Remote'
'Remote Access Enable' 'Remote Access Aan'
'Remote Action' 'Opdracht op afstand'
'Remote Connection' 'Remote Connectie'
'remove' 'verwijderen'
'Remove' 'Verwijderen'
'removed' 'verwijderd'
'Remove Resolved' 'Verwijder Opgelost'
'Repeat Count' 'Herhaal Teller'
'Repeat Interval' 'Herhaal Interval'
'Reply Size' 'reply Grootte'
'Report' 'Rapport'
'Report Scan Status' 'Rapport Scan Status'
'Reprobe' 'Test Opnieuw'
'reprobing' 'hertesten'
'Required' 'Vereist'
'Reset' 'Reset'
'resolved' 'opgelost'
'Resolve MAC Address Manufacturer' 'Zoek MAC adres fabrikant'
'resource unavailable' 'bron niet beschikbaar'
'Retry Count' 'Opnieuw Teller'
'Retry Interval' 'Opnieuw Interval'
'rif' 'rif'
'right' 'rechts'
'Right' 'Rechts'
'rip' 'rip'
'ros arp' 'ros arp'
'Ros Arps' 'Ros Arps'
'ros dhcp lease' 'ros dhcp lease'
'Ros Dhcp Leases' 'Ros Dhcp Leases'
'Ros Files' 'Ros Bestanden'
'ros interface' 'ros interface'
'Ros Interfaces' 'Ros Interfaces'
'Ros Ips' 'Ros Ips'
'ros neighbor' 'ros buurman'
'Ros Neighbors' 'Ros Buren'
'Ros Packages' 'Ros Packages'
'Ros Registrations' 'Ros Registraties'
'Ros Routes' 'Ros Routes'
'Ros Simple Queue' 'Ros Simpele Queue'
'ros wireless registration' 'ros wireless registratie'
'Round Robin Data' 'Round Robin Data'
'round trip min/avg/max' 'rondetijd min/gem/max'
'Route' 'Route'
'Router' 'Router'
'routeros' 'routeros'
'RouterOS' 'RouterOS'
'Router OS' 'Router OS'
'RouterOS Arp' 'RouterOS Arp'
'RouterOS Devices' 'RouterOS Apparaten'
'RouterOS Dhcp Lease' 'RouterOS Dhcp Lease'
'RouterOS File' 'RouterOS Bestand'
'RouterOS Interface' 'RouterOS Interface'
'RouterOS IP' 'RouterOS IP'
'RouterOS Neighbor' 'RouterOS Buurman'
'RouterOS Object' 'RouterOS Object'
'RouterOS Package' 'RouterOS Package'
'RouterOS Resources' 'RouterOS Resources'
'RouterOS Route' 'RouterOS Route'
'RouterOS Simple Queue' 'RouterOS Simpele Queue'
'RouterOS Torch' 'RouterOS Torks'
'RouterOS Traffic' 'RouterOS Verkeer'
'RouterOS Version' 'RouterOS Versie'
'RouterOS Wireless Registration' 'RouterOS Wireless Registratie'
'Routing Mark' 'Routeringsmarkering'
'RRDatas' 'RRdatas'
'Rules' 'Regels'
'Run Mode' 'Uitvoer stand'
'rx' 'rx'
'Rx' 'Rx'
'Rx Avg. Packet Rate' 'Rx Gem. Packet Snelh.'
'Rx Avg. Rate' 'Rx Gem. Snelh.'
'Rx Bytes' 'Rx Bytes'
'Rx Limit' 'Rx Limiet'
'Rx Limit Max' 'Rx Max Limiet'
'Rx Packet Rate' 'Rx Packet Snelh.'
'Rx Packets' 'Rx Packets'
'Rx Rate' 'Rx Snelh.'
'Sample Text' 'Voorbeeld Tekst'
'sat' 'zat'
'Save' 'Opslaan'
'scalable vector graphics' 'scalable vector graphics'
'Scale' 'Schaal'
'Scale Mode' 'Schaal Stand'
'scan' 'scan'
'Scan' 'Scan'
'Scan Address' 'Scan Adres'
'Scan Interval' 'Scan Interval'
'Scan Networks' 'Scan Netwerken'
'scanning' 'scannen'
'Scanning' 'Scannen'
'Schedule' 'TaakPlanner'
'Scheduled' 'Geagendeerd'
'scheduled for disable' 'Wordt uitgeschakeld'
'scheduled for enable' 'wordt ingeschakeld'
'scheduled for uninstall' 'wordt verwijderd'
'Scope' 'Scope'
'script' 'Script'
'searching...' 'zoeken...'
'second' 'seconde'
'Secondary DNS' 'Secundaire DNS'
'Secondary SMTP' 'Secundaire SMTP'
'secure' 'Veilig'
'Secure' 'Veilig'
'Secure Mode' 'Velige Stand'
'Secure Port' 'Veilige Poort'
'Security' 'Beveiliging'
'Select' 'Selekteer'
'Select Adjacent' 'Selekteer Aangrenzend'
'Select All' 'Selekteer Alles'
'Select Columns' 'Selekteer Kolomen'
'selection' 'selektie'
'Select Oid' 'Seleteer Oid'
'self' 'zichzelf'
'Send' 'Zenden'
'Send failed' 'Zenden mislukt'
'Separate Panels' 'Afzonderlijke Panelen'
'Served Protocol' 'Gebruikt Protocol'
'server' 'server'
'Server' 'Server'
'Server Configuration' 'Server Instellingen'
'server failure' 'server fout'
'serverReserved' 'ServerGereserveerd'
'Server Running' 'Server Gestart'
'Service' 'Dienst'
'Service Info' 'Dienst Info'
'Service polling defaults' 'Dienst Test standaard'
'Services' 'Diensten'
'Services Down' 'Diensten Down'
'Service Settings' 'Instellingen Dienst'
'Services status will be reported as up with following probability. Useful for debugging' 'Dienst status wordt als Ok gerapporteerd met opvolgende waarschijnlijkheid. Voor Debuggen'
'Services To Discover' 'Te Zoeken Diensten'
'Services Total/Down' 'Diensten Totaal/Down'
'Session ended normally' 'Sessie normaal beindigd'
'Session Timeout' 'Sessie Verlopen'
'set' 'Instellen'
'Settings' 'Instellingen'
'sha1' 'sha1'
'Shadows' 'Schaduwen'
'Shape' 'Vorm'
'Should return true if service is available' 'Moet true teruggeven als de dienst beschikbaar is'
'Should return value to graph if up' 'Moet waarde teruggeven als de dienst beschikbaar is'
'Signal' 'Signaal'
'Signal Strength' 'Signaal Sterkte'
'Signal Strengths' 'Signaal Sterkten'
'Signal To Noise' 'Signaal tov Ruis'
'simple' 'simpel'
'Simple Oid' 'Simpele Oid'
'Simple Queue' 'Simpele Queue'
'Size' 'Grootte'
'slow' 'langzaam'
'SMTP server not ready' 'SMTP server niet klaar'
'snmp' 'snmp'
'Snmp' 'Snmp'
'SNMP' 'SNMP'
'snmp arp' snmp arp''
'Snmp Arp' 'Snap Arp'
'Snmp Arps' 'Snap Arps'
'Snmp Bridge Fdb Entry' 'Snamp Bridge Fdp Entry'
'Snmp Bridges' 'Snmp Bridges'
'Snmp Cpu' 'Snmp Cpu'
'Snmp Cpus' 'Snmp Cpus'
'snmp dhcp lease' 'Snmp dhcp lease'
'Snmp Dhcp Lease' 'Snmp Dhcp Lease'
'Snmp Dhcp Leases' 'Snmp Dhcp Leases'
'snmp interface' 'snmp interface'
'Snmp Interface' 'Snmp Interface'
'Snmp Interfaces' 'Snmp Interfaces'
'Snmp Ip' 'Snmp Ip'
'Snmp Ips' 'Snmp Ips'
'Snmp Managed Object' 'Snmp managed Object'
'snmp oid' 'Snmp oid'
'snmp operation failed' 'snmp opdracht mislukt'
'Snmp Profile' 'Snmp Profiel'
'Snmp Profiles' 'Snmp Profielen'
'Snmp Queue' 'Snmp Queue'
'Snmp Queues' 'Snmp Queues'
'Snmp Registration Table Entry' 'Snmp Registratie Tabel Invoer'
'Snmp Route' 'Snmp Route'
'Snmp Routes' 'Snmp Routes'
'Snmp Speed' 'Snmp Snelheid'
'Snmp Storage' 'Snmp Opslag'
'Snmp Storages' 'Snmp Opslag'
'Snmp Trap Rule' 'Snmp Trap Regel'
'Snmp Trap Rules' 'Snmp Trap Regels'
'Snmp Type' 'Snmp Type'
'snmpwalk' 'snmpwalk'
'Snmpwalk' 'Snmpwalk'
'Snmp Walk' 'Snmp Walk'
'Snmp Wireless Registration Table' 'Snmp Wirelss Registratie Tabel'
'Snmp Wireless Station' 'Snmp Wireless Station'
'Snmp Wireless Stations' 'Snmp Wireless Stations'
'Socket failed' 'Socket mislukt'
'solid' 'massief'
'Some Acknowledged' 'Sommige Gezien'
'Some Completely Down' 'Sommige Helemaal Down'
'Some Device' 'Een Apparaat'
'some link' 'Een Verbinding'
'some packages unavailable' 'sommige packages niet beschikbaar'
'Some Partially Down' 'Sommige Gedeeltelijk Down'
'something is missing' 'er mist iets'
'sorting mode' 'sorteringsvolgorde'
'sound' 'geluid'
'Sound' 'Geluid'
'Sounds' 'Geluiden'
'Source' 'Bron'
'Source Device' 'Bron Apparaat'
'Source Type' 'Bron Type'
'sparse' 'sparse'
'speak' 'spreek'
'Speed' 'Snelheid'
'Split Horizontaly' 'Splijt Horizontaal'
'Split Vertically' 'Splijt Vertikaal'
'Src. Address' 'Src. Adres'
'Src. Port' 'Src. Poort'
'ssh' 'ssh'
'SSID' 'SSID'
'Start' 'Start'
'started' 'gestart'
'Start new file' 'Start nieuw bestand'
'Start New File' 'Start Nieuw Bestand'
'statement' 'statement'
'static' 'statisch'
'Static' 'Statisch'
'Static Appearance' 'Statische Weergave'
'Statistics' 'Statistieken'
'Stats' 'Stats'
'Status' 'Status'
'Status Bar' 'Status Bar'
'Status Unknown' 'Status Onbekend'
'Stop' 'Stop'
'stopped' 'gestopt'
'Storage' 'Opslag'
'straight' 'direct'
'Strength' 'Sterkte'
'String Value' 'String Waarde'
'Style' 'Stijl'
'Subject' 'Onderwerp'
'submap' 'sub-kaart'
'Submap' 'Sub-Kaart'
'Submap Appearance' 'Sub-kaart Weergave'
'Subnet' 'Subnet'
'Subnet info can be extracted from managed links connected to this subnet automatically when discovering' 'Subnet info kan automatisch worden opgehaald vanuit Verbindingen'
'Subnets' 'Subnetten'
'sun' 'zon'
'SVG' 'SVG'
'Switch' 'Switch'
'syslog' 'syslog'
'Syslog' 'Syslog'
'Syslog Port' 'Syslog Poort'
'Syslog Rule' 'Syslog Regel'
'Syslog Rules' 'Syslog Regels'
'Syslog Server' 'Syslog Server'
'Table' 'Tabel'
'Target' 'Doel'
'Target Address' 'Doel Adres'
'Target Log' 'Doel Log'
'Target Scope' 'Doel Scope'
'tcp' 'tcp'
'Telnet' 'Telnet'
'terminal' 'terminal'
'Terminal' 'Terminal'
'Terminal Settings' 'Terminal Instellingen'
'Test' 'Test'
'testing' 'testen'
'text' 'tekst'
'Text' 'Tekst'
'text with number of symbols in range' 'tekst met reeks symbolen binnen grenzen'
'these' 'deze'
'These are the default values for device discovery which are going to be used for new discoveries' 'Dit zijn de standaard waarden die gebruikt worden bij het zoeken van netwerken'
'These are the default values for settings for network maps, which are used in case they are not overriden in map or maps items specific settings' 'Dit zijn de standaard instellingen voor netwerk kaarten, mits niet overschreven op specifieke kaarten'
'These settings control servers and access to them with simple IP based firewall' 'Hier wordt de standaard firewall ingesteld'
'Thickness' 'Dikte'
'this' 'deze'
'This probe will get single SNMP OIDs value and perform specified comparison. Service will be decided as up if valid response for given OID is received and result of comparison yields logical true' 'Deze test haalt een enkele SNMP OID op en voert een vergelijking uit. De Service wordt als Ok beschouwd wanneer de vergelijking logisch true is'
'This probe will send DNS resolve requests with following name to resolve and optionally check if hosts response contains specified IP addresses. Service will be decided as up if response contains at least one of them' 'Deze test dient om een DNS verzoek te sturen van een specifieke host om te kijken of het IP adres wat terug komt klopt. De Service is Ok wanneer 1 van de adressen wordt gevonden'
'This probe will send ICMP echo request message (what ping program does)' 'Deze Test stuurt een ICMP pakket uit (Wat ping doet)'
'This tool works only with router os devices' 'Deze tool werkt alleen bij RouterOS appartuur'
'thu' 'don'
'Tile' 'Tile'
'Time' 'Tijd'
'Time Added' 'Tijd Toegevoegd'
'Time Down' 'Tijd Down'
'time interval in range' 'tijd interval binnen grens'
'Time Last Down' 'Voor het laatst Down'
'Time Last Up' 'Voor het laatst Ok'
'timeout' 'timeout'
'Timeout' 'Timeout'
'Time Remaining' 'Tijd Tegoed'
'Time Server' 'Time Server'
'timeticks' 'timeticks'
'Timeticks Value' 'Timeticks Waarde'
'Time Up' 'Tijd Ok'
'Title Bars' 'Titel Bar'
'to' 'naar'
'To' 'Naar'
'too big' 'te groot'
'Too few elements' 'Te weinig elementen'
'too few parameters for' 'te weinig parameters voor'
'Tool' 'Tool'
'Toolbar' 'Toolbar'
'Tools' 'Tools'
'Tooltip' 'Tooltip'
'Too many connections' 'Te veel verbindingen'
'Too many elements' 'Te veel elementen'
'too many parameters for' 'te veel parameters voor'
'top' 'bovenkant'
'Top' 'Bovenkant'
'torch' 'torks'
'Torch' 'torks'
'TorchRequest' 'TorksVerzoek'
'Total' 'Totaal'
'Total Avg. Packet Rate' 'Totaal Gem. Paket Snelh.'
'Total Avg. Rate' 'Totaal Gem. Snelheid'
'Total Bytes' 'Totaal Bytes'
'Total Limit' 'Totaal Limiet'
'Total Limit Max' 'Totaal Limiet Max'
'Total Packets' 'Totaal Packets'
'traceroute' 'traceroute'
'Traceroute' 'Traceroute'
'tracing...' 'tracing...'
'transparent' 'transparant'
'Treat service as available only if up' 'Beschouw service alleen beschikbaar wanneer deze Ok is'
'Tree' 'Tree'
'triangle' 'driehoek'
'Tries' 'Verzoeken'
'true' 'true'
'TTL' 'TTL'
'ttl exceeded' 'ttl verlopen'
'tue' 'din'
'tx' 'tx'
'Tx' 'Tx'
'Tx Avg. Packet Rate' 'Tx Gem. Packet Snelh.'
'Tx Avg. Rate' 'Tx Gem. Snelh.'
'Tx Bytes' 'Tx Bytes'
'Tx Limit' 'Tx Limiet'
'Tx Limit Max' 'Tx Limiet Max'
'Tx Packet Rate' 'Tx Packet Snelh.'
'Tx Packets' 'Tx Packets'
'Tx Rate' 'Tx Snelh.'
'Tx Signal Strength' 'Tx Signaal Strekte'
'Tx Size' 'Tx Grootte'
'Tx Speed' 'Tx Snelheid'
'Type' 'Type'
'Types' 'Typen'
'UDP probe, that can be used for various UDP protocol checking' 'UDP Test, deze kan gebruikt worden voor UDP tests'
'Unack' 'OnGezien'
'unclosed parentheses' 'onafgesloten ondergeschikten'
'Undo' 'Ongedaan maken'
'undoable' 'Ongedaanbaar'
'undo failed' 'Ongedaan maken mislukt'
'Undo Queue Size' 'Ongedaan maken Queue grootte'
'Uninstall' 'Verwijder'
'Unit' 'Eenheid'
'unknown' 'onbekend'
'(unknown)' '(onbekend)'
'Unknown' 'Onbekend'
'unknown -> down' 'onbekend -> down'
'unknown id' 'onbekend id'
'unknown login method' 'onbelende aanmeldmethode'
'unknown map' 'onbekende kaart'
'unknown -> unstable' 'onbekend -> onstabiel'
'unknown -> up' 'onbekend -> Ok'
'Unschedule' 'Verwijder uit TaakPlanner'
'Unsigned Integer Value' 'Unsigned Integer Waarde'
'unstable' 'instabiel'
'Unstable' 'Instabiel'
'unstable -> acked' 'instabiel -> gezien'
'unstable -> down' 'instabiel -> down'
'unstable -> unknown' 'instabiel -> onbekend'
'unstable -> up' 'instabiel -> Ok'
'up' 'ok'
'Up' 'Ok'
'Updated Before' 'Ververst Voor'
'Updating' 'Verversen'
'up -> down' 'ok -> down'
'Upgrade' 'Upgrade'
'Upgrade Status' 'Upgrade Status'
'upgrading to' 'upgraden naar'
'upload' 'upload'
'Upload' 'Upload'
'upload failed' 'upload mislukt'
'Upload File' 'Upload bestand'
'uploading' 'uploading'
'upload timeouted' 'upload mislukt'
'Uptime' 'Uptime'
'up -> unknown' 'Ok -> onbekend'
'up -> unstable' 'Ok -> instabiel'
'Url' 'Url'
'URL' 'URL'
'Used' 'Gebruikt'
'Use Notifications' 'Gebruik Notificaties'
'User' 'Gebruiker'
'User Name' 'Gebr. Naam'
'user not allowed to login from this address' 'Geen toegang vanaf dit adres'
'user not allowed to login locally' 'Geen toegang om lokaal aan te melden'
'user not allowed to login via tcp' 'Geen toegang om via tcp aan te melden'
'user not allowed to login via web' 'Geen toegang om via web aan te melden'
'v1-public' 'V1-public'
'v2-public' 'V2-public'
'Value' 'Waarde'
'Varbinds' 'Varbinds'
'version' 'versie'
'Version' 'Versie'
'version mismatch' 'versie ongelijk'
'via' 'via'
'Via' 'Via'
'Volume' 'Volume'
'waiting' 'wachten'
'Walk' 'walk'
'walking...' 'walking...'
'wants to notify you' 'Wil je notificeren'
'Warning' 'Waarschuwing'
'WDS' 'WDS'
'web' 'web'
'Web' 'Web'
'Web Access' 'Web Toegang'
'Web Access Enable' 'Web Toegang Aan'
'Web Server' 'Web Server'
'wed' 'woe'
'week' 'week'
'Welcome to' 'Welkom bij'
'What' 'Wat'
'winbox' 'winbox'
'Winbox' 'Winbox'
'Windows Computer' 'Windows Computer'
'windows metafile' 'windows metafile'
'Wireless Registration' 'Wirelss Registratie'
'Wireless Station' 'Wireless Station'
'with number of elements in range' 'met aantal elementen binnen grens'
'write' 'schrijf'
'Write' 'Schrijf'
'write configuration' 'schrijf configuratie'
'writing failed' 'schrijven mislukt'
'wrong encoding' 'verkeerde encoding'
'wrong length' 'verkeerde lengte'
'wrong type' 'verkeerde Type'
'wrong value' 'verkeerde Waarde'
'xml date' 'xml datum'
'xml file' 'xml bestand'
'xml string' 'xml string'
'year' 'jaar'
'yes' 'ja'
'Yes' 'Ja'
'zigzag' 'zigzag'
'Zoom' 'Zoom'