'' ''
'10%' '10%'
'100%' '100%'
'200%' '200%'
'25%' '25%'
'33%' '33%'
'400%' '400%'
'50%' '50%'
'75%' '75%'
'accept' 'godta'
'Access' 'Koble til'
'Ack' 'Ack'
'acked' 'bekreftet'
'Acked' 'Bekreftet'
'acked -> down' 'bekreftet -> nede'
'acked -> unstable' 'bekreftet -> ustabil'
'acked -> up' 'bekreftet -> oppe'
'acknowledged' 'bekreftet'
'Acknowledged' 'Bekreftet'
'Ack. Timeout' 'Ack. Timeout'
'Action' 'Handling'
'active' 'aktiv'
'Active' 'Aktiv'
'Active Address' 'Aktiv Adresse'
'Active Admin' 'Aktiv Administrator'
'Active Admins' 'Aktive Administratorer'
'Active Host Name' 'Aktivt Vertsnavn'
' - Active hours' ' - Aktive timer'
'Active MAC Address' 'Aktive MAC Adresser'
'Activity' 'Aktivitet'
'add' 'legg till'
'Add' 'Legg Till'
'Add Device' 'Legg Til Enhet'
'Add Device Type' 'Legg Til Enhetstype'
'added' 'lagt til'
'Add Link' 'Legg Til Forbindelse'
'Add Links' 'Legg Til Forbindelser'
'Add Network' 'Legg Til Nettverk'
'Add Networks' 'Legg Til Flere Nettverk'
'Add Networks To Auto Scan' 'Legg Til Nettverk For Automatisk Søkning'
'Add New Notification' 'Legg Til Ny varsel'
'Add New Probe' 'Legga Til Ny Sensor'
'add note' 'legga til notat'
'Address' 'Adresse'
'Addresses' 'Adresser'
'Address List' 'Adresselista'
'Address List Entry' 'Adressefelt'
'Address Lists' 'Adresselister'
'address to name' 'adresse til navn'
'Add Serviceless' 'Legg til tjenesteløs'
'Add services you want to monitor on this host' 'Legg til tjenester som du vil overvåke på denne enheten'
'Add Static' 'Legg Til Statisk'
'Add Submap' 'Legg Til Underkart'
'Admin' 'Administrator'
'Admin Group' 'Administratorgruppe'
'Admin Group Info' 'Information For Administratorer Gruppe'
'Admin Info' 'Administratorinformasjon'
'Admins' 'Administratorer'
'Admin Settings' 'Administratorinnstillinger'
'Admin Status' 'Administratorstatus'
'Advanced' 'Avansert'
'age' 'alder'
'Age' 'Alder'
'agent' 'agent'
'Agent' 'Agent'
'Agents' 'Agenter'
'Align In Arc' 'Stille Opp I Bue'
'Align In Line' 'Stille opp I Rett Linje'
'all' 'alle'
'All' 'Alle'
'All Files' 'Alle Filer'
'All Image Files' 'Alla Bildefiler'
'Allocation Failures' 'Allokeringfeil'
'Allocation Units' 'Allokeringenheter'
'Allowed' 'Tillatt'
'Allowed Address' 'Tillatt Adresse'
'Allowed Addresses' 'Tillatte Adresser'
'Allowed Networks' 'Tillatte Nettverk'
'Allowed Protocol' 'Tillatte protokoller'
'Allowed Remote Access Networks' 'Tillatte Fjernnettverk'
'Allowed Web Access Networks' 'Tillatte Nettverk For Webtilgang'
'Allow More Than One' 'Tillat Mer Enn En'
'all probes down' 'samtlige sensorer nede'
'All server configuration will be lost, do you really want this?' 'All Server Konfigurasjon Mistes, Vil Du Virkelig Det?'
'all time' 'alltid'
'All Unknown' 'Samtlige Ukjent'
'All Up' 'Samtlige Oppe'
'already' 'allerede'
'already have line with this source' 'har allerede kobling til denne kilde'
'already have object with such name' 'har allerede et objekt med dette navnet'
'already have such service' 'har allerede en slik tjeneste'
'already logged in' 'allerede innlogget'
'and' 'og'
'Antialiased Geometry' 'Antialiased Geometri'
'any' 'hvilken som helst'
'AP' 'AP'
'Appearance' 'Utseende'
'Appear Only On Tray When Minimized' 'Bare Synlig I Aktivitetsfeltet Når Minimert'
'Apply' 'Bruk'
'AP Tx Limit' 'AP Tx Grense'
'Architecture' 'Arkitektur'
'Are you sure you want to' 'Er du sikker på at du vil'
'arp' 'arp'
'Arp' 'ARP'
'as' 'som'
'Ask Confirmation When Removing' 'Bekreft før fjerning'
'as service' 'som tjeneste'
'Assumed Item Height' 'Antatt Enhetshøyde'
'Assumed Item Width' 'Antatt Enhetsbredde'
'Attention' 'Oppmerksom'
'Augments' 'Forstørring'
'auth failed' 'autentisering misslykkes'
'authing' 'autentiserer'
'Auth Method' 'Autentiseringsmetode'
'authorization error' 'autentiseringsfeil'
'authorize' 'autorisere'
'Auth Password' 'Autentisering Passord'
'Auto Connect At Startup' 'Automatisk Tilkobling Ved Start'
'Automatic Updater' 'Automatisk Oppdatering'
'Auto Reconnect If Connection Lost' 'Automatisk Tilkobling Ved Tapt Forbindelse'
'Auto Scan' 'Automatisk Søkning'
'Available' 'Tilgjengelig'
'Average' 'Gjennomsnitt'
'Back' 'Tilbake'
'Background' 'Bakgrunn'
'backup' 'sikkerhetskopier'
'Backup' 'Sikkerhetskopier'
'bad index' 'feilaktig indeks'
'bad value' 'feil verdi'
'bandwidth test' 'båndbreddetest'
'Bandwidth Test' 'Båndbreddetest'
'Bar' 'Aktivitetsfylt'
'Base Object' 'Grunnobjekt'
'beep' 'pip'
'best fit' 'beste tilpasning'
'bgp' 'bgp'
'Big Column Size' 'Stor Kolonne Størrelse'
'Biggest Network Size Allow Hop To' 'Størrelse Nettverks Størrelse Lov Å Hoppe Til'
'Big Row Size' 'Stor Rad Størrelse'
'binary' 'binært'
'Bitmap' 'Punktgrafikk'
'bitrate' 'bitrate'
'Black List' 'Svarteliste'
'Body' 'Kropp'
'boolean' 'boolsk'
'bootp' 'bootp'
'bootpOrDhcp' 'bootp eller Dhcp'
'both' 'begge'
'bottom' 'nedre'
'Bottom' 'Nedre'
'bound' 'bundet'
'Bridge' 'Bro'
'Bridge Fdb' 'Bro Fdb'
'Broadcast' 'Broadcast'
'BSSID' 'BSSID'
'Btest Info' 'Btest Info'
'Btest Request' 'Btest Request'
'Buffered entries' 'Buffrede instanser'
'Buffered Entries' 'Buffrede Instanser'
'Build Time' 'Build Time'
'builtin' 'innebygd'
'busy' 'opptatt'
'bytes' 'bytes'
'Bytes' 'Bytes'
'Cancel' 'Avbryt'
'cannot change builtin' 'kan ikke endra innebygd'
'cannot change data size' 'kan ikke endra data størrelse'
'cannot change dynamic' 'kan ikke endra dynamisk'
'cannot change last user with full permissions' 'kan ikke endra siste brukeren med alle rettigheter'
'cannot modify builtin groups' 'kan ikke modifisere innebygde grupper'
'cannot remove active outage' 'kan ikke fjerne aktivt valg'
'cannot send snmp request' 'kan ikke sende snmp spørring'
'cannot upload file' 'kan ikke laste opp fil'
'Cc' 'Cc'
'certificate' 'sertifikat'
'Certificate' 'Sertifikat'
'Certificates' 'Sertifikater'
'change' 'endre'
'Change' 'Endre'
'changed' 'endret'
'Chart' 'Diagram'
'Chart Line' 'Diagram Linje'
'Chart Lines' 'Diagram Linjer'
'Charts' 'Diagram'
'checked' 'kontrollert'
'Check Gateway' 'Kontroller Gateway'
'Childs' 'Childs'
'Choose network map you are willing to link to' 'Velg nettverkskort som du vil linke til'
'Client' 'Klient'
'Client Tx Limit' 'Klient Tx Limit'
'Close' 'Lukk'
'cloud' 'sky'
'Code' 'Kode'
'Color' 'Farge'
'Command' 'Kommando'
'Comment' 'Kommentar'
'commit failed' 'endring misslykkes'
'Community' 'Fellesskap'
'Compare Method' 'Sammenlignings Metode'
'Completely Down' 'Fullstendig nede'
'compressed' 'komprimert'
'compressed scalable vector graphics' 'komprimert skalerbar vektorgrafikk'
'configurationReserved' 'konfigurasjon reservert'
'Confirm' 'Bekrefte'
'Connect' 'Koble til'
'connect as server agent' 'koble til som server agent'
'connected' 'tilkoblet'
'Connected' 'Tilkoblet'
'Connect failed' 'Tilkobling misslykkes'
'connecting' 'kobler til'
'Connecting To' 'Kobler Til'
'Connection closed' 'Tilkobling Lukket'
'Connection Interval' 'Tilkoblingsintervall'
'Connection Interval Authetication Failed' 'Tilkoblingsintervall Autentisering Misslykkes'
'connection problem' 'tilkoblingsproblem'
'Connection timeout' 'Tilkoblingsavbrudd '
'Connection Timeout' 'Tilkoblingsavbrudd'
'Connection to local server failed' 'Tilkobling til lokal server feilet'
'connection to router lost' 'tilkobling til ruter mistet'
'Connect Only' 'Bare Tilkoble'
'Connect To' 'Koble Til'
'Contents' 'Innhold'
'convertor' 'omformer'
'Copy' 'Kopier'
'Copy All' 'Kopier Alle'
'Copy Oid' 'Kopier Oid'
'Copy Screen' 'Kopier Bilde'
'Copy Value' 'Kopier Verdi'
'could not probe becouse of local problem' 'kunne ikke søke på grunn av lokale problemer'
'Counter64' 'Counter64'
'Counter Value' 'Counter Verdi'
'Cpu' 'Cpu'
'Crash Report' 'Krasj Rapport'
'Create Data Source' 'Lag Data Kilder'
'Create new network map or link to existing' 'Lag nytt nettverkskart eller lenk til eksisterende'
'Create Probe' 'Lag Probe'
'Creation Time' 'Opprettelse Tid'
'Crypt Method' 'Krypterings Metode'
'Crypt Password' 'Krypterings Metode'
'curved' 'buet'
'Custom Field 1' 'Eget Felt 1'
'Custom Field 2' 'Eget Felt 2'
'Custom Field 3' 'Eget Felt 3'
'Cut' 'Klipp ut'
'dashed' 'prikket'
'Data' 'Data'
'Data Source' 'Data Kilde'
'Data Source Info' 'Data Kilde Informasjon'
'Data Sources' 'Data Kilder'
'date' 'dato'
'day' 'dag'
'dead' 'død'
'Debug' 'Debug'
'decimal' 'desimal'
'default' 'standard'
'Default' 'Standard'
'Default options for Simple Network Management Protocol (SNMP)' 'Standard valg for Simple Network Management Protocol (SNMP)'
'Default Value' 'Standard Verdi'
'Default Zoom' 'Standard Forstørrelse'
'Delay' 'Forsinkelse'
'Delayed Flush To Disk' 'Forsinket Skriving Til Disk'
'Delete' 'Slett'
'delta (difference per period)' 'delta (forskjell per periode)'
'dense' 'tett'
'Density' 'Tetthet'
'dependencies' 'avhengigheter'
'dependency' 'avhengighet'
'Dependency' 'Avhengighet'
'Dependency Appearance' 'Avhengighet Utseende'
'dependency loops not allowed' 'avhengighets sløyfe ikke tillatt'
'depends on' 'avhengig av'
'des' 'des'
'Describe here what you were doing when this happened' 'Beskriv her hva du gjorde da dette skjedde'
'Description' 'Beskrivelse'
'Destination' 'Mål'
'device' 'enhet'
'Device' 'Enhet'
'Device Appearance' 'Enhets Utseende'
'Device Discovery' 'Enhets Oppdagelse'
'Device Group' 'Enhets Gruppe'
'Device Groups' 'Enhets Grupper'
'Device Info' 'Enhets Informasjon'
'Device Name Preference' 'Enhets Navn Preferanse'
'Devices' 'Enheter'
'Device Settings' 'Enhets Innstillinger'
'Device Tree' 'Enhets Tre'
'Device Type' 'Enhets Type'
'Device Type Info' 'Enhets Type Informasjon'
'Device Types' 'Enhets Typer'
'Device Types To Discover' 'Enhets Typer Å Oppdage'
'dhcp' 'dhcp'
'Dhcp Lease' 'Dhcp Lease'
'diamond' 'diamond'
'Dimension Zoom' 'Dimensjon Forstørrelse '
'dir' 'dir'
'direct' 'direkte'
'Direction' 'Retning'
'Disable' 'Slå av'
'disabled' 'Avslått'
'Disconnect' 'Koble fra'
'disconnected' 'frakoblet'
'Disconnected' 'Frakoblet'
'Discover' 'Oppdage'
'Discover Info' 'Oppdag Informasjon'
'Discover Infos' 'Oppda Infos'
'Discovery Mode' 'Oppdagelses Modus'
'Distance' 'Avstand'
'divide' 'del'
'DNS' 'DNS'
'DNS Lookup' 'DNS Oppslag'
'DNS Lookup Interval' 'DNS Oppslag Intervall'
'dns name' 'dns navn'
'DNS name' 'DNS navn'
'DNS Name' 'DNS Navn'
'DNS Name List' 'DNS Navne Liste'
'DNS Names' 'DNS Navn'
'DNS Server' 'DNS Server'
'Domain Name' 'Domene Navn'
'done' 'ferdig'
'dotted' 'stiplet'
'double field' 'dobbelt felt'
'down' 'nede'
'Down' 'Nede'
'down -> acked' 'nede -> bekreftet'
'Down Complete' 'Nede Ferdig'
'downgrading to' 'nedgraderer til'
'download' 'last ned'
'downloading' 'laster ned'
'Down Partial' 'Nede Delvis'
'down -> unknown' 'nede -> ukjent'
'down -> up' 'nede -> oppe'
'Do you want to update to version' 'Vil du oppgradere til versjon'
'drop' 'slipp'
'Dst. Address' 'Dest. Adresse'
'Dst. Port' 'Dst. Port'
'Dude' 'Dude'
'Dude agents are other dude servers that can perform probing on behalf of this dude server, allowing to reach parts of network that are not directly accessible from this server, or to simply offload some work to places closer to polling targets' 'Dude agenter er andre dude tjenere som kan probe på veiene av denne dude tjeneren, som gjør det mulig å nå nettverk uten direkte tilgang fra fra senne tjeneren, eller for enkel avlastning av noe av lasten til steder nærmere mål enheter'
'Dude configuration XML export' 'Dude konfigurasjon XML eksport'
'Dude configuration XML import' 'Dude konfigurasjon XML import'
'Dude Server' 'Dude Tjener'
'duplicate parents' 'dobble foreldre'
'Duration' 'Varighet'
'dynamic' 'dynamisk'
'dynamic size' 'dynamisk størrelse'
'Edit' 'Endre'
'Edit List' 'Endre Liste'
'Edit Networks' 'Endre Nettverk'
'Elements' 'Elementer'
'email' 'e-post'
'email address' 'e-post adresse'
'Email notifications will be sent using one of these SMTP servers and Email address' 'E-post varslinger vil bli sendt fra en av disse SMTP tjenerne og E-post adresse'
'Empty' 'Tom'
'empty response' 'Tomt svar'
'Enable' 'aktivere'
'enabled' 'aktivert'
'Enabled' 'Aktivert'
'Enable On Localhost' 'Aktiver På Localhost'
'enchanced metafile' 'forbedret metafil'
'Enchanced Metafile' 'Forbedret Metafile'
'end of mib' 'slutten av mib'
'Enter IP address or DNS name' 'Skriv inn IP eller DNS navn'
'Enter properties of new network map' 'Skriv inn egenskaper for nytt nettverkskart'
'Enter subnet number you want to scan for devices' 'Skriv inn subnett nummer du vil søke etter enheter i'
'Enums' 'Enums'
'== (equal)' '== (lik)'
'error' 'feil'
'Error' 'Feil'
'error handling file' 'feil i håndtering av fil'
'Error in' 'Feil i'
'error talking to server' 'Feil i kommunikasjon til tjener'
'escape sequence string' 'streng for avsluttningsprosedyre'
'Eth. Protocol' 'Eth. Protokoll'
'Event' 'Hendelse'
'every day' 'hver dag'
'every hour' 'hver time'
'every month' 'hver måned'
'every week' 'hver uke'
'every year' 'hvert år'
'exact size' 'eksakt størrelse'
'executable' 'kjørbar'
'execute' 'kjør'
'execute locally' 'kjør lokalt'
'execute on server' 'kjør på tjener'
'expected' 'forventet'
'expired' 'utløpt'
'Export' 'Eksporter'
'Export PDF' 'Eksporter PDF'
'failed' 'feilet'
'false' 'usann'
'fast' 'raskt'
'fast mapper' 'rask kartlegger'
'fast (scan by ping)' 'rask (søk med ping)'
'File' 'Fil'
'file download failed' 'fil nedlasting feilet'
'file download timeouted' 'fil nedlasting tids avbrøt'
'File Manager' 'Fil Behandler'
'Files' 'Filer'
'Files to keep' 'Filer å beholde'
'Files To Keep' 'Filer Å Beholde'
'file upload failed' 'fil opplasting feilet'
'file upload timeouted' 'fil opplasting tids avbrøt'
'Fill Color' 'Fyll Farge'
'Fill Opacity' 'Fyll Gjennomsiktighet'
'Fill Style' 'Fyll Stil'
'Filter' 'Filter'
'filtered' 'filtrert'
'Find' 'Finn'
'Find In' 'Finn I'
'Find In Labels' 'Finn I Merker'
'Find In Tooltips' 'Finn I Verktøytips'
'Find Next' 'Finb Neste'
'Finish' 'Ferdig'
'finishing' 'ferdigstiller'
'First Receive, Then Send' 'Først Motta, Så Send'
'Fit' 'Passer'
'fixed point decimal' 'fast punkt desimal'
'flash' 'flash'
'Following DNS servers will be used to look up device names and IP addresses' 'Følgende DNS tjenere vil brukes for oppslag av enhetsnavn og IP adresser'
'Font' 'Skrifttype'
'Force Upgrade' 'Tving Oppgradering'
'format error' 'format feil'
'Framing Current Size' 'Rammestørrelse Nå
'Framing Limit' 'Ramme Limit'
'Framing Mode' 'Ramme Modus'
'Frequency' 'Frekvens'
'fri' 'fri'
'From' 'Fra'
'Ftp' 'Ftp'
'FTP Server' 'FTP Tjener'
'full' 'full'
'Full Color' 'Full Farge'
'Full Label Color' 'Full Merke Farge'
'function' 'funksjon'
'Function' 'Funksjon' 
'Functions' 'Funksjoner'
'fwf' 'fwf'
'Gateway' 'Gateway'
'gauge (absolute value)' 'mål(absolutt verdi)'
'Gauge Value' 'Måleverdi'
'General' 'Generell'
'General TCP probe, that can be used for various TCP protocol checking' 'Generell TCP probe, som kan brukes for forskjellige TCP protokoll sjekker'
'generic error' 'generell feil'
'Getting stuff' 'Henter stuff'
'GIF' 'GIF'
'Global values of following settings are used for this map if not specified here or in items specific appearance settings' 'Globale verdier av følgende innstillinger brukes for dette kart hvis ikke spesifisert her eller i enhets spesifikke utseende innstillinger'
'going to stop' 'skal stoppe'
'Grab' 'Hent'
'Gradients' 'Stigninger'
'Graph Bit Rate' 'Grafe Bit Rate'
'Graph Link Bit Rate' 'Grafe Link Bit Rate'
'Graph Poll Times' 'Grafe Spørre Tider'
'Graph Service Poll Times' 'Grafe Service Poll Tider'
'Grid' 'Nett'
'group' 'gruppe'
'Group' 'Gruppe'
'Groups' 'Grupper'
'Group Settings' 'Gruppe Innstillinger'
'Help' 'Hjelp'
'Here you can enable Server on this computer. You can log on to fresh Server instance with user name admin and no password (hit Enter key)' 'Her kan du aktivere tjener på denne maskinen. Du kan logge på fersk Tjener prosess med brukernavn admin og uten passord (trykk Enter tasten)'
'hexadecimal' 'hexadesimal'
'hexagon' 'sekskant'
'hex data' 'hex data'
'hidden' 'gjemt'
'Hidden' 'Gjemt'
'Hide Tray Icon' 'Gjem Oppgavelinje Ikon'
'high' 'høyde'
'Hint' 'Hint'
'History' 'Historikk'
'History Action' 'Historikk Handling'
'History Actions' 'Historikk Handlinger'
'Hop' 'Hopp'
'Host' 'Vert'
'Host Name' 'Vertsnavn'
'host unreachable' 'vert uoppnåelig'
'hour' 'time'
'ICO' 'ICO'
'Icon' 'Ikon'
'id' 'id'
'id already in use' 'id allerede i bruk'
'Identification' 'Identifikasjon'
'Identify Device Type' 'Identifiser Enhets Type'
'Identify Device Types' 'Identifiser Enhets Typer'
'Identity' 'Identitet'
'If return string is empty then service is assumed up' 'Hvis returnert streng er tom antas tjenesten å være oppe'
'Ignored' 'Ignorert'
'image' 'bilde'
'Image' 'Bilde'
'Images' 'Bilder'
'Image Type' 'Bilde Typer'
'IMAP4 Server' 'IMAP4 Tjener'
'Import' 'Importer'
'Import Certificate' 'Importer Sertifikat'
'Import File' 'Importer Fil'
'Import Image' 'Importer Bilde'
'Import Mib' 'Importer Mib'
'Import Package' 'Importer Pakke'
'Imports' 'Importerte'
'Import Sound' 'Importer Lyd'
' - Inactive hours' ' - Inaktive timer'
'inconsistent name' 'selvmotsigende navn'
'inconsistent value' ' selvmotsigende verdi'
'Index' 'Indeks'
'Indexes' 'Indekser'
'indirect' 'indirekte'
'info' 'informasjon'
'Info' 'Informasjon'
'Insert Above' 'Sett Inn Ovenfor'
'Insert Below' 'Sett Inn Nedenfor'
'Insert Oid' 'Sett inn Oid'
'Insert On Left' 'Sett Inn Til Venstre'
'Insert On Right' 'Sett Inn Til Høyre'
'Insert Variable' 'Sett inn Variabel'
'integer in range' 'integer i rekke'
'Integer Value' 'Integer Verdi'
'Interface' 'Grensesnitt'
'Interval' 'Intervall'
'invalid' 'feil'
'invalid BODY' 'feil i BODY'
'invalid character at' 'feil skrifttegn i'
'invalid FROM address' 'feil FROM adresse'
'invalid oid' 'fei i oid'
'invalid TO address' 'feil i TO adresse'
'invalid username or password' 'feil i brukernavn eller passord'
'Ip' 'Ip'
'IP' 'IP'
'ip address' 'ip adresse'
'ip address and port' 'ip adresse og port'
'ip address does not match any of received ones' 'ip adresse stemmer ikke med  noen mottatte adresser'
'IP Address List' 'IP Adresse Liste'
'ip address range' 'ip adresse serie'
'IP Address Value' 'IP Adresse Verdi'
'ip to mac' 'ip til mac'
'item' 'enhet'
'Item Placement Settings' 'Enhets Plasserings Innstillinger'
'Item Type' 'Enhets Type'
'JPEG' 'JPEG'
'Label' 'Merke'
'Label Color' 'Merke Farge'
'Label Refresh Interval' 'Merge Oppfriskings Intervall'
'Large Column Size' 'Stor Kolonne Størrelse'
'Large Row Size' 'Stor Rad Størrelse'
'Last Activity' 'Siste Aktivitet'
'Last Change' 'Siste Sjanse'
'Last IP' 'Siste IP'
'Layer' 'Lag'
'Layer 2 Structure' 'Lag 2 Struktur'
'Layout' 'Oppsett'
'Layouter' 'Oppsetter'
'Layout Map After Discovery Complete' 'Oppsett Kart Etter Ferdig Søk'
'learned' 'lært'
'left' 'igjen'
'Left' 'Igjen'
'Legend' 'Historie'
'less' 'mindre'
'< (less)' '< (mindre)'
'<= (less or equal)' '<= (mindre eller lik)'
'Line Color' 'Linje Farge'
'Line Colors' 'Linje Farger'
'Line Opacity' 'Line Gjennomsiktighet'
'Line Style' 'Line Stil'
'link' 'link'
'Link' 'Link'
'Link Appearance' 'Link Utseende'
'Link Full' 'Link Full'
'Link Full Label' 'Link Full Merke'
'Link Info' 'Link Informasjon'
'Link Label' 'Link Merke'
'links' 'links'
'Links' 'Links'
'Links can be static things on map, or they can show some statistics about some interface, here you can set how link should be managed' 'Links kan være statiske ting på kartet, eller de kan vise statistikk for et grensesnitt, her kan du sette hvordan linker skal behandles'
'Link Type' 'Link Type'
'Link Type Info' 'Link Type Informasjon'
'Link Types' 'Link Typer'
'List' 'Liste'
'list of numbers in range' 'list over nummere i serie'
'list of ranges' 'list over serier'
'Loading...' 'Laster...'
'local' 'lokal'
'Local' 'Lokal'
'local arp' 'lokal arp'
'local computer' 'lokal maskin'
'localhost' 'localhost'
'Local Server' 'Lokal Tjener'
'Locked' 'Låst'
'log' 'logg'
'Log' 'Logg'
'Log Entry' 'Logg Oppføring'
'Log Filter' 'Log Filter'
'logged in from' 'logget inn fra'
'logged out from' 'logget ut fra'
'Logic probe, that invokes one or more other probes and then performs logical operation on results' 'Logisk probe, som vekker en eller flere andre prober og deretter gjør en logisk operasjon på resultatene'
'Login failed' 'Innlogging feilet'
'Login for fast access to device with Telnet/Winbox' 'Innlogging for rask tilgang med Telnet/Winbox'
'login locally' 'logg inn lokalt'
'login remotely' 'fjern innlogging'
'Login Time' 'Innloggings Tid'
'login via web' 'innloggning via web'
'Logs' 'Logger'
'Log Settings' 'Logg Innstillinger'
'log to events' 'logg til events'
'log to syslog' 'log til syslog'
'Lookup' 'Slå opp'
'Lookup Address' 'Oppslags Adresse'
'Lookup Interval' 'Oppslags Invervall'
'low' 'av'
'MAC' 'MAC'
'MAC address' 'MAC adresse'
'MAC Address' 'MAC Adresse'
'MAC Addresses' 'MAC Adresser'
'MAC Lookup' 'MAC Oppslag'
'Mac Mapping' 'Mac Kartleggning'
'Mac Mapping Refresh Interval' 'Mac Kartleggnings Oppfrisknings Intervall'
'Mac Mappings' 'Mac Kartleggning'
'MAC Telnet' 'MAC Telnet'
'mac to ip' 'mac til ip'
'Mail Server' 'E-post Tjener'
'Make Connection From' 'Lag Forbindelse Fra'
'Management Information Base' 'Administrasjons Informasjons Base'
'manufacturer' 'produsent'
'Map' 'Kart'
'Maps' 'Karter'
'map settings' 'kart instillinger'
'Map Settings' 'Kart Innstillinger'
'Map specific values of following settings are used for this item if not specified here' 'Kart spesifikke verdier for følgende innstillinger brukes for denne enheten hvis ikke spesifisert her'
'Mastering' 'Mastering'
'Mastering Type' 'Mastering Type'
'match regexp' 'match regexp'
'Max Simultaneous' 'Maks Samtidige'
'md5' 'md5'
'Media Oid' 'Media Oid'
'Message' 'Melding'
'Metric 1' 'Metric 1'
'Metric 2' 'Metric 2'
'Metric 3' 'Metric 3'
'Metric 4' 'Metric 4'
'Metric 5' 'Metric 5'
'mgmt' 'mgmt'
'mib' 'mib'
'Mib Module' 'Mib Modul'
'Mib Modules' 'Mib Moduler'
'Mib Node' 'Mib Node'
'Mib Nodes' 'Mib Noder'
'Mibs' 'Mibs'
'mib value' 'mib verdier'
'minute' 'minutt'
'Misc' 'Forskjellig'
'Mismatch in client and server versions' 'Ikke samsvar i klient og tjener versjoner'
'Missing Imports' 'Manglende Importer'
'Mode' 'Modus'
'modify admins and groups' 'modifiser administratorer og grupper'
'Module' 'Modul'
'Modules' 'Moduler'
'mon' 'man'
'month' 'måned'
'more' 'mer'
'> (more)' '> (mer)'
'More Addresses' 'Flere Adresser'
'More Networks' 'Flere Nettverk'
'>= (more or equal)' '>= (flere eller lik)'
'More Than One' 'Mer Enn En'
'move' 'flytt'
'Move' 'Flytt'
'moved' 'flyttet'
'MTU' 'MTU'
'multi mapper' 'multi kartlegger'
'multiply' 'multipliser'
'Name' 'Navn'
'name error' 'navne feil'
'Name Preference' 'Navne Preferanse'
'name to address' 'navn til adresse'
'Neighbor' 'Nabo'
'Netbios' 'Netbios'
'netmaps' 'nettkart'
'netmask' 'nettmaske'
'Netmask' 'Nettmaske'
'net unreachable' 'nett kan ikke nåes'
'network' 'nettverk'
'Network' 'Nettverk'
'network address' 'nettvers adresse'
'Network Appearance' 'Nettverks Utseende'
'Network Info' 'Nettverks Informasjon'
'Network List' 'Nettverks Liste'
'Network Map' 'Nettverks Kart'
'Network Map Element' 'Nettverkskart Element'
'Network Maps' 'Nettverkskart'
'Networks' 'Nettverk'
'never' 'aldri'
'New' 'Ny'
'New Map' 'Nytt Kart'
'News Server' 'News Tjener'
'Next' 'Neste'
'Next Hop' 'Neste Hopp'
'Next Scan' 'Neste Søk'
'Next Scan After' 'Neste Søk Etter'
'no' 'nei'
'No' 'Nei'
'no access' 'ingen tilgang'
'no creation' 'ingen ny'
'Node' 'Node'
'no error' 'ingen feil'
'No image selected' 'Ingen bilde valgt'
'no more than one link between same elements' 'ikke mer en en link mellom samme elementer'
'none' 'ingen'
'non zero ip address' 'ingen null ip adresse'
'no packages available' 'ingen pakker tilgjengelig'
'No preview' 'Ingen forhåndsvisning'
'no response' 'ingen svar'
'no router os connection' 'ingen router os forbindelse'
'no-snmp' 'ingen snmp'
'no such device' 'ingen slik enhet'
'no such oid' 'ingen slik oid'
'not' 'ikke'
'Not' 'Ikke'
'not a ros device' 'ikke en ros enhet'
'not available for' 'ikke tilgjengelig i'
'not connected' 'ikke tilkoblet'
'Note' 'Notat'
'!= (not equal)' '!= (ikke lik)'
'Notes' 'Notater'
'not found' 'ikke funnet'
'Nothing to redo' 'Ikke noe å gjøre om igjen'
'Nothing to undo' 'Ikke noe å angre'
'Notification' 'Varsel'
'Notification Info' 'Varsel Informasjon'
'Notifications' 'Varsler'
'Notifications that are performed on service status changes if not specified on lower level' 'Varsler som kjøres mot tjeneste status endring hvis ikke spesifisert på lavere nivå'
'Notification Type' 'Varsel Type'
'not implemented' 'ikke implementert'
'not match regexp' 'ikke match regexp'
'not true' 'usannt'
'not writeable' 'ikke skrivbar'
'Nstreme' 'Nstreme'
'number' 'nummer'
'Number' 'Nummer'
'number in range' 'nummer i serie'
'Object' 'Objekt'
'Object ID' 'Objekt ID'
'Object List' 'Objekt Liste'
'octal' 'octal'
'Off' 'Av'
'offered' 'tilbudt'
'Oid' 'Oid'
'OID' 'OID'
'Oid Type' 'Oid Type'
'OID Type' 'OID Type'
'Oid Value' 'Oid Verdi'
'ok' 'ok'
'Ok' 'Ok'
'On' 'På'
'One of The Dude components has failed, please send following information to MikroTik, to help making it better' 'En av The Dude komponentene har feilet, vennligst send følgende informasjon til MikroTik, for å gjøre programvaren bedre'
'only when local client is running' 'bare når lokal tjener kjører'
'On Status' 'På Status'
'opaque' 'gjennomsiktig'
'Opaque Value' 'Gjennomsiktig Verdi'
'open' 'åpne'
'Open' 'Åpne'
'Open Separately' 'Åpne Separat'
'operated' 'operated'
'Operation' 'Operasjon'
'Operation failed' 'Operasjon feilet'
'operation not permitted' 'operasjon ikke tillatt'
'Oper Status' 'Operasjon Status'
'or' 'eller'
'Order Object' 'Sorter Objekt'
'ospf' 'ospf'
'other' 'andre'
'Outage' 'Stans'
'Outages' 'Stanser'
'Outlines' 'Oversikter'
'oval' 'oval'
'package' 'pakke'
'Package' 'Pakke'
'Packages' 'Pakker'
'packages unknown' 'ukjente pakker'
'Packet Count' 'pakke antall'
'packet loss' 'pakketap'
'Packet Marks' 'Pakker Merket'
'Packets' 'Pakker'
'Packet Size' 'Pakke Størrelse'
'page' 'side'
'Panel' 'Panel'
'Panel Element' 'Panel Elementer'
'Panels' 'Paneler'
'Parent' 'Forelder'
'Parents' 'Foreldre'
'partially down' 'delvis nede'
'Partially Down' 'Delvis Nede'
'passthrough' 'passer igjennom'
'Password' 'Passord'
'Paste' 'Lim inn'
'pdf' 'pdf'
'PDF' 'PDF'
'Percent Zoom' 'Prosent Forstørrelse'
'perform operation on' 'gjør operasjon på'
'Performs custom functions to decide if service is available and up. If up graphs value of another function' 'Kjører egen lagd funksjon for å bestemme om tjenesten er tilgjengelig og oppe'
'physaddr' 'fysisk adresse'
'Phys Address' 'Fysisk Adresse'
'Pie' 'Pai'
'ping' 'ping'
'Ping' 'Ping'
'Ping Request' 'Ping Forespørsel'
'Platform' 'Plattform'
'Play' 'Spill'
'Please wait while updating' 'Vent på oppdatering'
'png' 'png'
'PNG' 'PNG'
'Policies' 'Relelsett'
'policy' 'regler'
'Policy' 'Regler'
'Polling' 'Spørring'
'POP3 Server' 'POP3 Tjener'
'popup' 'popup'
'Port' 'Port'
'Portable Document Format' 'Portable Document Format'
'Portable Network Graphics' 'Portable Network Graphics'
'PPP Links' 'PPP Linker'
'Preferences' 'Preferanser'
'Pref. Source' 'Pref. Kilde'
'press to active sorting mode' 'trykk for å aktivere sortering'
'press to active strict ordering mode' 'trykk for å aktivere streng sortering'
'Preview' 'Forhåndsvisning'
'Primary DNS' 'Primær DNS'
'Primary SMTP' 'Primær SMTP'
'Print' 'Skriv ut'
'Printer' 'Skriver'
'Priority' 'Prioritet'
'private' 'privat'
'Probability' 'Sannsynlighet'
'Probe' 'Probe'
'Probe Down Count' 'Probe Nede Antall'
'Probe Info' 'Probe Informasjon'
'Probe Interval' 'Probe Intervall'
'probe interval must be at least 5 seconds' 'probe intervall nå være minst 5 sekunder'
'probe loops not allowed' 'probe loop ikke tillatt'
'Probe Port' 'Probe Port'
'Probes' 'Prober'
'Probes Down' 'Prober Nede'
'Probe Settings' 'Probe Innstillinger'
'Probes To Use' 'Probe som skal brukes'
'Probe Timeout' 'Probe Tidsavbrudd'
'Probe Type' 'Probe Type'
'Problem' 'Problem'
'Profile' 'Profil'
'Profiles' 'Profiler'
'Progress' 'Fremgang'
'Proto' 'Proto'
'Protocol' 'Protokoll'
'Quality' 'Kvalitet'
'Radio Name' 'Radio Navn'
'Random Data' 'Tilfeldig Data'
'Range' 'Serie'
'range in' 'serie i'
'Ranges' 'Serier'
'raster image' 'raster image'
'Rate' 'Rate'
'Rates' 'Rater'
'raw' 'rå'
'raw string' 'rå streng'
'read' 'les'
'Read' 'Les'
'read configuration' 'les konfigurasjon'
'reading failed' 'lesning feilet'
'read only' 'bare lese'
'Reasm Max Size' 'Reasm Maks Størrelse'
'Reboot' 'Start På Nytt'
'Receive' 'Motta'
'received' 'mottatt'
'Receive failed' 'Mottak feilet'
'Reconnect' 'Koble til igjen'
'rectangle' 'rektangel'
'Recursive Hops' 'Rekursive  Hopp'
'Redo' 'Omgjør'
'redoable' 'omgjørbart'
'Refresh' 'oppfrisk'
'Refresh Interval' 'Oppfriskings Intervall'
'refused' 'nektet'
'Registration Table' 'Registrerings Tabell'
'regular expression' 'vanlig uttrykk'
'reliable (scan each service)' 'til å stole på (søk etter alle tjenester)'
'Remember Password' 'Husk Passord'
'remote' 'fjern'
'Remote' 'Fjern'
'Remote Access Enable' 'Fjerntilgang Akivert'
'Remote Action' 'Fjern Handling'
'Remote Connection' 'Fjern Tilkobling'
'remove' 'fjern'
'Remove' 'Fjern'
'removed' 'fjernet'
'Remove Resolved' 'Fjern oppslåtte'
'Repeat Count' 'Gjenta Telling '
'Repeat Interval' 'Gjenta Intervall'
'Reply Size' 'Svar Størrelse'
'Report' 'Rapportert'
'Report Scan Status' 'Rapportert Søk Størrelse'
'Reprobe' 'Søk på ny'
'reprobing' 'søker på nytt'
'Required' 'Påkrevet'
'Reset' 'Tilbakestille'
'resolved' 'slått opp'
'Resolve MAC Address Manufacturer' 'Slå Opp MAC Adresse Produsent'
'resource unavailable' 'ressurs utilgjengelig'
'Retry Count' 'Prøvd på nytt Telling'
'Retry Interval' 'Prøvd på nytt Invervall'
'rif' 'rif'
'right' 'høyre'
'Right' 'Høyre'
'rip' 'rip'
'ros arp' 'ros arp'
'Ros Arps' 'Ros Arps'
'ros dhcp lease' 'ros dhcp lease'
'Ros Dhcp Leases' 'Ros Dhcp Leaser'
'Ros Files' 'Ros Filer'
'ros interface' 'ros grensesnitt'
'Ros Interfaces' 'Ros Grensesnitt'
'Ros Ips' 'Ros Ips'
'ros neighbor' 'ros nabo'
'Ros Neighbors' 'Ros Naboer'
'Ros Packages' 'Ros Pakker'
'Ros Registrations' 'Ros Registrerte'
'Ros Routes' 'Ros Router'
'Ros Simple Queue' 'Ros Enkel Kø'
'ros wireless registration' 'ros trådløs registrert'
'Round Robin Data' 'Round Robin Data'
'round trip min/avg/max' 'round trip min/avg/max'
'Route' 'Route'
'Router' 'Router'
'routeros' 'routeros'
'RouterOS' 'RouterOS'
'Router OS' 'Router OS'
'RouterOS Arp' 'RouterOS Arp'
'RouterOS Devices' 'RouterOS Enheter'
'RouterOS Dhcp Lease' 'RouterOS Dhcp Lease'
'RouterOS File' 'RouterOS Fil'
'RouterOS Interface' 'RouterOS Grensesnitt'
'RouterOS IP' 'RouterOS IP'
'RouterOS Neighbor' 'RouterOS Nabo'
'RouterOS Object' 'RouterOS Objekt'
'RouterOS Package' 'RouterOS Pakker'
'RouterOS Resources' 'RouterOS Ressurser'
'RouterOS Route' 'RouterOS Route'
'RouterOS Simple Queue' 'RouterOS Enkel Kø'
'RouterOS Torch' 'RouterOS Torch'
'RouterOS Traffic' 'RouterOS Trafikk'
'RouterOS Version' 'RouterOS Versjon'
'RouterOS Wireless Registration' 'RouterOS Trådløs Registrerte'
'Routing Mark' 'Routing Merking'
'RRDatas' 'RRData'
'Rules' 'Regler'
'Run Mode' 'Kjøre Modus'
'rx' 'rx'
'Rx' 'Rx'
'Rx Avg. Packet Rate' 'Rx Avg. Pakke Rate'
'Rx Avg. Rate' 'Rx Avg. Rate'
'Rx Bytes' 'Rx Bytes'
'Rx Limit' 'Rx Limit'
'Rx Limit Max' 'Rx Limit Maks'
'Rx Packet Rate' 'Rx Pakke Rate'
'Rx Packets' 'Rx Pakker'
'Rx Rate' 'Rx Rate'
'Sample Text' 'Prøve Tekst'
'sat' 'sat'
'Save' 'Lagre'
'scalable vector graphics' 'scalable vector graphics'
'Scale' 'Skaler'
'Scale Mode' 'Skalerings Modus'
'scan' 'søk'
'Scan' 'Søk'
'Scan Address' 'Søk Adresse'
'Scan Interval' 'Søk Intervall'
'Scan Networks' 'Søk Nettverk'
'scanning' 'søker'
'Scanning' 'Søker'
'Schedule' 'Planlegg'
'Scheduled' 'Planlagt'
'scheduled for disable' 'planlagt for avslåing'
'scheduled for enable' 'planlagt for påslag'
'scheduled for uninstall' 'planlagt for av installering'
'Scope' 'Serie'
'script' 'skript'
'searching...' 'søker...'
'second' 'andre'
'Secondary DNS' 'Sekundær DNS'
'Secondary SMTP' 'Sekundær SMTP'
'secure' 'sikker'
'Secure' 'Sikker'
'Secure Mode' 'Sikker Modus'
'Secure Port' 'Sikker Port'
'Security' 'Sikkerhet'
'Select' 'Velg'
'Select Adjacent' 'Velg Tilsvarende'
'Select All' 'Velg Alle'
'Select Columns' 'Velg Kolonner'
'selection' 'utvalg'
'Select Oid' 'velg Oid'
'self' 'selv'
'Send' 'Send'
'Send failed' 'Sending feilet'
'Separate Panels' 'Separate Paneler'
'Served Protocol' 'Utdelte Protokoller'
'server' 'tjener'
'Server' 'Tjener'
'Server Configuration' 'Tjener Konfigurasjon'
'server failure' 'tjener feil'
'serverReserved' 'tjenerReservert'
'Server Running' 'Tjener Kjører'
'Service' 'Tjeneste'
'Service Info' 'Tjeneste Info'
'Service polling defaults' 'Tjeneste søk standarder'
'Services' 'Tjenester'
'Services Down' 'Tjenester Nede'
'Service Settings' 'Tjeneste Innstillinger'
'Services status will be reported as up with following probability. Useful for debugging' 'Tjeneste status rapporteres som oppe med følgende sannsynlighet. Nyttig for feilsøkning'
'Services To Discover' 'Tjenester Å Søke Etter'
'Services Total/Down' 'Tjenester Totalt/Nede'
'Session ended normally' 'Sessjon sluttet normalt'
'Session Timeout' 'Sessjon Tidsavbrudd'
'set' 'sett'
'Settings' 'Innstillinger'
'sha1' 'sha1'
'Shadows' 'Skygger'
'Shape' 'Form'
'Should return true if service is available' 'Bør returnere sann hvis tjeneste er tilgjengelig'
'Should return value to graph if up' 'Bør returnere verdi til grafe hvis oppe'
'Signal' 'Signal'
'Signal Strength' 'Signal Styrke'
'Signal Strengths' 'Signal Styrker'
'Signal To Noise' 'Signal Til Støy'
'simple' 'enkel'
'Simple Oid' 'Enkel Oid'
'Simple Queue' 'Enkel Kø'
'Size' 'Størrelse'
'slow' 'treg'
'SMTP server not ready' 'SMTP tjener ikke klar'
'snmp' 'snmp'
'Snmp' 'Snmp'
'SNMP' 'SNMP'
'snmp arp' 'snmp arp'
'Snmp Arp' 'Snmp Arp'
'Snmp Arps' 'Snmp Arps'
'Snmp Bridge Fdb Entry' 'Snmp Bro Fdb Entry'
'Snmp Bridges' 'Snmp Broer'
'Snmp Cpu' 'Snmp Prosessorer'
'Snmp Cpus' 'Snmp Prosessorer'
'snmp dhcp lease' 'snmp dhcp lease'
'Snmp Dhcp Lease' 'Snmp Dhcp Lease'
'Snmp Dhcp Leases' 'Snmp Dhcp Leases'
'snmp interface' 'snmp grensesnitt'
'Snmp Interface' 'Snmp Grensesnitt'
'Snmp Interfaces' 'Snmp Grensesnitter'
'Snmp Ip' 'Snmp Ip'
'Snmp Ips' 'Snmp Ips'
'Snmp Managed Object' 'Snmp Håndtert Objekt'
'snmp oid' 'snmp oid'
'snmp operation failed' 'snmp operasjon feilet'
'Snmp Profile' 'Snmp Profil'
'Snmp Profiles' 'Snmp Profiler'
'Snmp Queue' 'Snmp Kø'
'Snmp Queues' 'Snmp Køer'
'Snmp Registration Table Entry' 'Snmp Registrerings Tabell Oppslag'
'Snmp Route' 'Snmp Rute'
'Snmp Routes' 'Snmp Ruter'
'Snmp Speed' 'Snmp Hastighet'
'Snmp Storage' 'Snmp Lager'
'Snmp Storages' 'Snmp Lagringer'
'Snmp Trap Rule' 'Snmp Trap Regel'
'Snmp Trap Rules' 'Snmp Trap Regler'
'Snmp Type' 'Snmp Type'
'snmpwalk' 'snmpwalk'
'Snmpwalk' 'Snmpwalk'
'Snmp Walk' 'Snmp Walk'
'Snmp Wireless Registration Table' 'Snmp Trådløs Registrerings Tabell'
'Snmp Wireless Station' 'Snmp Wireless Station'
'Snmp Wireless Stations' 'Snmp Wireless Stations'
'Socket failed' 'Socket feilet'
'solid' 'solid'
'Some Acknowledged' 'Noen Bekreftet'
'Some Completely Down' 'Noen Helt Nede'
'Some Device' 'En Enhet'
'some link' 'en forbindelse'
'some packages unavailable' 'noen pakker utilgjengelig'
'Some Partially Down' 'Noen Delvis Nede'
'something is missing' 'noe mangler'
'sorting mode' 'sortings modus'
'sound' 'lyd'
'Sound' 'Lyd'
'Sounds' 'Lyder'
'Source' 'Kilde'
'Source Device' 'Kilde Enhet'
'Source Type' 'Kilde Type'
'sparse' 'spredt'
'speak' 'snakk'
'Speed' 'Hastighet'
'Split Horizontaly' 'Splitt Horisontalt'
'Split Vertically' 'Splitt Vertikalt'
'Src. Address' 'Kilde Adresse'
'Src. Port' 'Kilde Port'
'ssh' 'ssh'
'SSID' 'SSID'
'Start' 'Start'
'started' 'startet'
'Start new file' 'Lag ny fil'
'Start New File' 'Lag Ny Fil'
'statement' 'utsagn'
'static' 'statisk'
'Static' 'Statisk'
'Static Appearance' 'Statisk Utseende'
'Statistics' 'Statistikk'
'Stats' 'Stats'
'Status' 'Status'
'Status Bar' 'Status Linje'
'Status Unknown' 'Status Ukjent'
'Stop' 'Stopp'
'stopped' 'stoppet'
'Storage' 'Lagring'
'straight' 'rett'
'Strength' 'Styrke'
'String Value' 'Streng Verdi'
'Style' 'Stil'
'Subject' 'Emne'
'submap' 'submap'
'Submap' 'Submap'
'Submap Appearance' 'Submap Utseende'
'Subnet' 'Subnet'
'Subnet info can be extracted from managed links connected to this subnet automatically when discovering' 'Subnet informasjon kan hentes fra managed   forbindelser tilkoblet til dette subnet automatisk under søk'
'Subnets' 'Subnets'
'sun' 'sun'
'SVG' 'SVG'
'Switch' 'Svitsj'
'syslog' 'syslog'
'Syslog' 'Syslog'
'Syslog Port' 'Syslog Port'
'Syslog Rule' 'Syslog Regel'
'Syslog Rules' 'Syslog Regler'
'Syslog Server' 'Syslog Tjener'
'Table' 'Tabell'
'Target' 'Mål'
'Target Address' 'Mål Adresse'
'Target Log' 'Mål Logg'
'Target Scope' 'Mål Definisjonsområde'
'tcp' 'tcp'
'Telnet' 'Telnet'
'terminal' 'terminal'
'Terminal' 'Terminal'
'Terminal Settings' 'Terminal Innstillinger'
'Test' 'Test'
'testing' 'tester'
'text' 'tekst'
'Text' 'Tekst'
'text with number of symbols in range' 'tekst med antall symboler i rekken'
'these' 'disse'
'These are the default values for device discovery which are going to be used for new discoveries' 'Dette er standardverdier for enhets søk som brukes ved nye søk'
'These are the default values for settings for network maps, which are used in case they are not overriden in map or maps items specific settings' 'Dette er standardverdier for nettverks kart, som brukes hvis de ikke overskrives fra kar eller kart spesifikke enhets innstillinger'
'These settings control servers and access to them with simple IP based firewall' 'Disse innstillingene kontrollerer tjenere og tilgang til dem med enkle IP basert brannmur'
'Thickness' 'Tykkelse'
'this' 'denne'
'This probe will get single SNMP OIDs value and perform specified comparison. Service will be decided as up if valid response for given OID is received and result of comparison yields logical true' 'Denne proben vil hente enkle SNMP OID verdier og kjøre spesifiserte sammenligninger. Tjenesten settes som oppe hvis riktig svar på gitte OIDer gis og resultat av sammenligning gir logisk sant svar'
'This probe will send DNS resolve requests with following name to resolve and optionally check if hosts response contains specified IP addresses. Service will be decided as up if response contains at least one of them' 'Denne proben sender DNS forespørsler med følgende navn for å løse og valgfritt sjekker om svar inneholder spesifisert IP adresse'
'This probe will send ICMP echo request message (what ping program does)' 'Denne proben sender ICMP echo forespørsel (det ping gjør)'
'This tool works only with router os devices' 'Dette verktøyet fungerer kun med router os enheter'
'thu' 'thu'
'Tile' 'Tittel'
'Time' 'Tid'
'Time Added' 'Tid Lagt Til'
'Time Down' 'Tid Nede'
'time interval in range' 'tidsintervall i rekke'
'Time Last Down' 'Tid Sist Nede'
'Time Last Up' 'Tid Sist Oppe'
'timeout' 'tidsavbrudd'
'Timeout' 'Tidsavbrudd'
'Time Remaining' 'Tid Gjenstår'
'Time Server' 'Tids Tjener'
'timeticks' 'timeticks'
'Timeticks Value' 'Timeticks Verdi'
'Time Up' 'Tiden Ute'
'Title Bars' 'Tittel Linje'
'to' 'for'
'To' 'For'
'too big' 'for stor'
'Too few elements' 'For få elementer'
'too few parameters for' 'for få parametre'
'Tool' 'Verktøy'
'Toolbar' 'Verktøylinje'
'Tools' 'Verktøy'
'Tooltip' 'Verktøytips'
'Too many connections' 'For mange elementer'
'Too many elements' 'For mange elementer'
'too many parameters for' 'for mange parametre for'
'top' 'topp'
'Top' 'Topp'
'torch' 'torch'
'Torch' 'Torch'
'TorchRequest' 'Torch Forespørsel'
'Total' 'Totalt'
'Total Avg. Packet Rate' 'Gjennomsnitt Pakke Hastighet Totalt'
'Total Avg. Rate' 'Gjennomsnitt Hastighet Totalt'
'Total Bytes' 'Bytes Totalt'
'Total Limit' 'Total Limit'
'Total Limit Max' 'Total Limit Maks'
'Total Packets' 'Pakker Totalt'
'traceroute' 'traceroute'
'Traceroute' 'Traceroute'
'tracing...' 'sporer...'
'transparent' 'transparent'
'Treat service as available only if up' 'Behandle tjeneste som tilgjengelig bare hvis oppe'
'Tree' 'Tre'
'triangle' 'triangel'
'Tries' 'Forsøk'
'true' 'sant'
'TTL' 'TTL'
'ttl exceeded' 'ttl overskredet'
'tue' 'tue'
'tx' 'tx'
'Tx' 'Tx'
'Tx Avg. Packet Rate' 'Tx Gjennomsnitt Pakke Hastighet'
'Tx Avg. Rate' 'Tx Gjennomsnitt Hastighet'
'Tx Bytes' 'Tx Bytes'
'Tx Limit' 'Tx Limit'
'Tx Limit Max' 'Tx Limit Maks'
'Tx Packet Rate' 'Tx Pakke Hastighet'
'Tx Packets' 'Tx Pakker'
'Tx Rate' 'Tx Hastighet'
'Tx Signal Strength' 'Tx Signal Styrke'
'Tx Size' 'Tx Størrelse'
'Tx Speed' 'Tx Hastighet'
'Type' 'Type'
'Types' 'Typer'
'UDP probe, that can be used for various UDP protocol checking' 'UDP probe, som kan brukes for forskjellig UDP protokoll sjekking'
'Unack' 'Avkreft'
'unclosed parentheses' 'ikke lukket parantes'
'Undo' 'Tilbakestill'
'undoable' 'kan ikke angres'
'undo failed' 'tilbakestilling feilet'
'Undo Queue Size' 'Angre Buffer Steg'
'Uninstall' 'Avinstaller'
'Unit' 'Enehet'
'unknown' 'ukjent'
'(unknown)' '(ukjent)'
'Unknown' 'Ukjent'
'unknown -> down' 'ukjent -> nede'
'unknown id' 'ukjent id'
'unknown login method' 'ukjent innloggings metode'
'unknown map' 'ukjent kart'
'unknown -> unstable' 'ukjent -> ustabil'
'unknown -> up' 'ukjent -> oppe'
'Unschedule' 'Avlys'
'Unsigned Integer Value' 'Usignert Integer Verdi'
'unstable' 'ustabil'
'Unstable' 'Ustabil'
'unstable -> acked' 'ustabil -> bekreftet'
'unstable -> down' 'ustabil -> nede'
'unstable -> unknown' 'ustabil -> ukjent'
'unstable -> up' 'ustabil -> oppe'
'up' 'oppe'
'Up' 'Oppe'
'Updated Before' 'Oppdatert Før'
'Updating' 'Oppdaterer'
'up -> down' 'oppe -> nede'
'Upgrade' 'Oppgrader'
'Upgrade Status' 'Oppgraderings Status'
'upgrading to' 'oppgraderer til'
'upload' 'opplastet'
'Upload' 'Opplastet'
'upload failed' 'opplasting feilet'
'Upload File' 'Last Opp Fil'
'uploading' 'laster opp'
'upload timeouted' 'opplasting tidsavbrutt'
'Uptime' 'Oppetid'
'up -> unknown' 'oppe -> ukjent'
'up -> unstable' 'oppe -> ustabil'
'Url' 'Url'
'URL' 'URL'
'Used' 'Brukt'
'Use Notifications' 'Bruk Varslinger'
'User' 'Bruker'
'User Name' 'Brukernavn'
'user not allowed to login from this address' 'bruker ikke tillatt innlogging fra denne adressen'
'user not allowed to login locally' 'bruker ikke tillatt innlogging lokalt'
'user not allowed to login via tcp' 'bruker ikke tillatt innlogging via tcp'
'user not allowed to login via web' 'bruker ikke tillatt innlogging via web'
'v1-public' 'v1-public'
'v2-public' 'v2-public'
'Value' 'Verdi'
'Varbinds' 'Varbinds'
'version' 'versjon'
'Version' 'Versjon'
'version mismatch' 'versjons feil'
'via' 'via'
'Via' 'Via'
'Volume' 'Volum'
'waiting' 'venter'
'Walk' 'Gå'
'walking...' 'går...'
'wants to notify you' 'vil meddele deg'
'Warning' 'Advarsel'
'WDS' 'WDS'
'web' 'web'
'Web' 'Web'
'Web Access' 'Web Tilgang'
'Web Access Enable' 'Web Tilgang På'
'Web Server' 'Web Tjener'
'wed' 'wed'
'week' 'uke'
'Welcome to' 'Velkommen til'
'What' 'Hva'
'winbox' 'winbox'
'Winbox' 'Winbox'
'Windows Computer' 'Windows PC'
'windows metafile' 'windows metafil'
'Wireless Registration' 'Trådløs Registrering'
'Wireless Station' 'Trådløs Stasjon'
'with number of elements in range' 'med antall elementer innen rekkevidde'
'write' 'skriv'
'Write' 'Skriv'
'write configuration' 'skriv konfigurasjon'
'writing failed' 'skriving feilet'
'wrong encoding' 'feil koding'
'wrong length' 'feil lengde'
'wrong type' 'feil type'
'wrong value' 'feil verdi'
'xml date' 'xml dato'
'xml file' 'xml fil'
'xml string' 'xml streng'
'year' 'år'
'yes' 'ja'
'Yes' 'Ja'
'zigzag' 'sikksakk'
'Zoom' 'Forstørr'