'' ''
'10%' '10%'
'100%' '100%'
'10 Min Value Keep Time' '10 Min Value Hold Time'
'1 Day Value Keep Time' '1 Dage Value Hold Time'
'200%' '200%'
'25%' '25%'
'2 Hour Value Keep Time' '2 Timer Value Hold Time'
'33%' '33%'
'400%' '400%'
'50%' '50%'
'75%' '75%'
'absolute' 'absolute'
'accept' 'accepterer'
'Access' 'Adgang'
'Ack' 'Ack'
'acked' 'acked'
'Acked' 'Acked'
'acked -> down' 'acked -> ned'
'acked -> unstable' 'acked -> ustabil'
'acked -> up' 'acked -> op'
'acknowledged' 'anerkendt'
'Acknowledged' 'Anerkendt'
'Ack. Timeout' 'Ack. Timeout'
'Action' 'Action'
'active' 'aktiv'
'Active' 'Aktiv'
'Active Address' 'Aktiv Adresse'
'Active Admin' 'Aktiv Administrator'
'Active Admins' 'Aktive administratore'
'Active Host Name' 'Aktiv Host Navn'
' - Active hours' ' - Aktive timer'
'Active MAC Address' 'Aktive MAC Adresse'
'Activity' 'Aktivitet'
'add' 'tilføj'
'Add' 'Tilføj'
'Add Dependency' 'Tilføj Afhængigheder'
'Add Device' 'Tilføj Enhed'
'Add Device Type' 'Tilføj Enheds Type'
'added' 'tilføjet'
'Add Link' 'Tilføj Link'
'Add Links' 'Tilføj Links'
'Add Network' 'Tilføj Netværk'
'Add Networks' 'Tilføj Flere Netværk'
'Add Networks To Auto Scan' 'Tilføj Netværk Til Auto Scan'
'Add New Notification' 'Tilføj Ny Notifikation'
'Add New Probe' 'Tilføj Ny Probe.'
'add note' 'tilføj note'
'Address' 'Adresse'
'Addresses' 'Adresser'
'Address List' 'Adresse List'
'Address List Entry' 'Adresseliste indtastning'
'Address Lists' 'Adresse Lister'
'address to name' 'adresse til navn'
'Add Serviceless' 'Tilføj Service'
'Add services you want to monitor on this host' 'Tilføj en service du vil monitorerer på denne host'
'Add Static' 'Tilføj Statisk'
'Add Submap' 'Tilføj Submap'
'Admin' 'Admin'
'Admin Group' 'Admin Gruppe'
'Admin Group Info' 'Admin Gruppe Info'
'Admin Info' 'Admin Info'
'Admins' 'Administratore'
'Admin Settings' 'Admin Opsætning'
'Admin Status' 'Admin Status'
'Advanced' 'Avanceret'
'age' 'alder'
'Age' 'Alder'
'agent' 'agent'
'Agent' 'Agent'
'Agents' 'Agenter'
'Align In Arc' 'Juster Arc'
'Align In Line' 'Juster i Linje'
'all' 'alt'
'All' 'Alt'
'All Files' 'Alle Filer'
'Allocation Failures' 'Allokeringsfejl'
'Allocation Units' 'Fordeling Af Enheder'
'Allowed' 'Tilladt'
'Allowed Address' 'Tilladt Adgang'
'Allowed Addresses' 'Tilladte Adresser'
'Allowed Networks' 'Tilladte Netværk'
'Allowed Protocol' 'Tilladt Protocol'
'Allowed Remote Access Networks' 'Tilladte Fjern Adgangs Netværk'
'Allowed Services' 'Tilladt Services'
'Allowed Web Access Networks' 'Tilladt Web Adgang Til Netværket'
'Allow More Than One' 'Tillad Mere End Én...'
'all probes down' 'alle problemsinstillinger er nede...'
'All server configuration will be lost, do you really want this?' 'Alle server opsætninger vil forsvinde, er du virkelig sikker på dette?'
'All Supported Files' 'Alle understøttede filer'
'all time' 'hele tiden'
'All Unknown' 'Alle Ukendte'
'All Up' 'Alt Er Oppe'
'already' 'allerede'
'already have line with this source' 'har allerede linje med denne kilde'
'already have object with such name' 'har allerede objekt med sådan et navn'
'already have such service' 'har allerede sådan en service'
'already logged in' 'allerede logget ind'
'and' 'og'
'Antialised Geometry' 'Antialised Geometri'
'any' 'noget'
'AP' 'AP'
'Appearance' 'udseende'
'Appear Only On Tray When Minimized' 'Vis Kun I Tray Når Minimeret'
'Apply' 'Anvend'
'Approximate Storage Size' 'Ca. Harddisk størrelse'
'AP Tx Limit' 'AP Tx Niveau'
'Architecture' 'Arkitektur'
'Are you sure you want to' 'Er du sikker på du vil'
'arp' 'arp'
'Arp' 'Arp'
'as' 'som'
'Ask Confirmation When Removing' 'Spørg Om Bekræftelse før den Fjernes?'
'as service' 'som service'
'Assumed Item Height' 'Estimeret Objekt Højde'
'Assumed Item Width' 'Estimeret Objekt Bredde'
'Attention' 'Opmærksomhed'
'Augments' 'Argumenter'
'auth failed' 'auth fejlede'
'authing' 'Godkender'
'Auth Method' 'Autorisations Metoder'
'authorization error' 'autorisations fejl'
'authorize' 'autorisere'
'Auth Password' 'Autorisations Kode'
'Auto Connect At Startup' 'Automatisk Forbind Ved Start'
'Automatic Updater' 'Automatisk Opdatere'
'Auto Reconnect If Connection Lost' 'Automatisk Genoprettelse, Hvis Forbindelsen Mistes'
'Auto Scan' 'Automatisk Scan'
'Available' 'Ledig'
'Average' 'Gennemsnit'
'Back' 'Tilbage'
'Background' 'Baggrund'
'backup' 'backup'
'Backup' 'Backup'
'bad index' 'dårlig indeks'
'bad value' 'dårlig værdi'
'bandwidth test' 'båndbredde test'
'Bandwidth Test' 'Båndbredde Test'
'Bar' 'Bar'
'Base Object' 'Base Object'
'beep' 'bip'
'best fit' 'Tilpas til side'
'bgp' 'bgp'
'Big Column Size' 'Stor Kolonne Størrelse'
'Biggest Network Size Allow Hop To' 'Største Netværks Størrelse Hop Tilladt Til'
'Big Row Size' 'Stor Række Størrelse'
'binary' 'binær'
'Bitmap' 'Bitmap'
'bitrate' 'bitrate'
'Black List' 'Black List'
'bmp' 'bmp'
'Board' 'Board'
'Body' 'Skrifttype'
'Bold' 'Fed'
'Bold Italic' 'Fed Kursiv'
'boolean' 'boolean'
'bootp' 'BOOTP'
'bootpOrDhcp' 'BOOTP eller DHCP'
'both' 'begge'
'bottom' 'bund'
'Bottom' 'Bund'
'bound' 'spring'
'Bridge' 'Bridge'
'Bridge Fdb' 'Bridge Fdb'
'Broadcast' 'Broadcast'
'BSSID' 'BSSID'
'Btest Info' 'Båndbredde Test Info'
'Btest Request' 'Båndbredde Forespørgsel'
'Buffered entries' 'Buffered entries'
'Buffered Entries' 'Buffered Entries'
'Build Time' 'Build Time'
'builtin' 'indbygget'
'busy' 'travl'
'bytes' 'bytes'
'Bytes' 'Bytes'
'Cancel' 'Annuller '
'canceled' 'annuleret'
'cannot change builtin' 'kan ikke skifte indbygget'
'cannot change dynamic' 'kan ikke skifte dynamisk'
'cannot change last user with full permissions' 'kan ikke skifte sidste bruger med fuld tilladelse'
'cannot modify builtin groups' 'kan ikke ændre indbygget grupper'
'Cannot resolve address' 'Cannot resolve address
'Case Sensitive' 'Case Sensitive'
'Cc' 'Cc'
'certificate' 'certifikat'
'Certificate' 'Certifikat'
'Certificates' 'Certifikater'
'change' 'ændre'
'Change' 'Ændre'
'changed' 'ændret'
'Chart' 'Diagram'
'Chart Line' 'Diagram Linje'
'Chart Lines' 'Diagram Linjer'
'Charts' 'Diagrammer'
'checked' 'kontrolleret'
'Check Gateway' 'Kontroller Gateway'
'Childs' 'Childs'
'Choose Language' 'Vælg Sprog'
'Choose network map you are willing to link to' 'Vælg netværks kort du vil linke til'
'Cleanup' 'Cleanup'
'Client' 'Klient'
'Client Tx Limit' 'Klient Tx Niveau'
'Close' 'Luk'
'Close window when all transfers finished' 'Luk vinduet, når alle overførsler er færdig'
'cloud' 'sky/cloud'
'Code' 'Kode'
'Color' 'Farve'
'color hex data' 'color hex data'
'Command' 'Kommando'
'Comma Separated Values' 'Semikolonsepareret'
'Comment' 'Kommentar'
'commit failed' 'forpligelse mislykkedes'
'Community' 'Fællesskab'
'Compare Method' 'Sammenlign Metode'
'Completely Down' 'Helt Ned'
'compressed' 'komprimeret'
'compressed scalable vector graphics' 'komprimeret skalerbar vektor grafik'
'configurationReserved' 'konfiguration reserveret'
'Confirm' 'Bekræft'
'Connect' 'Forbind'
'connect as server agent' 'forbind som server agent'
'connected' 'forbundet'
'Connected' 'Forbundet'
'Connect failed' 'Tilslutning mislykkedes'
'connecting' 'forbinder'
'Connecting To' 'Forbundet Til'
'Connection closed' 'Forbindelse lukket'
'Connection Interval' 'Forbindelse Interval'
'Connection Interval Authetication Failed' 'Forbindelse Interval Authentication Fejlet'
'connection problem' 'forbindelse problem'
'Connection timeout' 'Forbindelse gav en timeout'
'Connection Timeout' 'Forbindelse gav en timeout'
'Connection to local server failed' 'Forbindelse til lokal server fejlet'
'connection to router lost' 'forbindelse til router tabt'
'Connect Only' 'Forbind Kun'
'Contents' 'Indhold'
'Contents Pane Behavior' 'Content Felt Opførsel'
'convertor' 'konverter'
'Copy' 'Kopi'
'Copy All' 'Kopi Alt'
'Copy Oid' 'Kopi Oid'
'Copy Screen' 'Kopi Skærm'
'Copy Value' 'Kopi Værdi'
'could not probe because of local problem' 'kunne ikke sonde på grund af lokalt problem'
'Counter64' 'Tæller64'
'Counter Value' 'Tæller Værdi'
'Cpu' 'CPU'
'Crash Report' 'Styrt Report'
'Create Data Source' 'Opret datakilde'
'Create new network map or link to existing' 'Opret ny netværksdrev eller link til eksisterende'
'Create Probe' 'Opret Probe'
'Creation Time' 'Oprettelses Tid'
'Crypt Method' 'Krypterings Metode'
'Crypt Password' 'Kryptere Kodeord'
'current channel' 'current channel'
'CurrentFile' 'CurrentFile'
'Current File' 'Current File'
'curved' 'buet'
'Custom Field 1' 'Tilpasset felt 1'
'Custom Field 2' 'Tilpasset felt 2'
'Custom Field 3' 'Tilpasset felt 3'
'Cut' 'Klip'
'dashed' 'brister'
'Data' 'Data'
'Database Commit Interval' 'Database Commit Interval'
'Data Source' 'Data Kilde'
'Data Source Info' 'Data Kilde Info'
'Data Sources' 'Data Kilder'
'date' 'dato'
'day' 'dag'
'dead' 'død'
'Debug' 'Debug'
'decimal' 'decimal'
'default' 'standard'
'Default' 'Standard'
'Default chart appearance settings' 'Default chart appearance settings'
'Default options for Simple Network Management Protocol (SNMP)' 'Standard muligheder for Simple Network Management Protocol (SNMP)'
'Default Value' 'Standart Værdi'
'Default Zoom' 'Standart Zoom'
'Delay' 'Forsinkelse'
'Delete' 'Slet'
'delta (difference per period)' 'Delta (forskel pr. periode)'
'Density' 'Density'
'dependencies' 'afhængigheder'
'dependency' 'afhængighed'
'Dependency' 'Afhængighed'
'Dependency Appearance' 'Afhængigheder Udseende'
'dependency loops not allowed' 'afhængighed sløjfer ikke tilladt'
'depends on' 'afhænger på'
'des' 'afhæng'
'Describe here what you were doing when this happened' 'Beskriv her hvad du gjorde, da det her skete'
'Description' 'Beskrivelse'
'Destination' 'Destination'
'device' 'enhed'
'Device' 'Enhed'
'Device Appearance' 'Enheds Udseende'
'Device Discovery' 'Enheds Søging'
'Device Group' 'Enheds Gruppe'
'Device Groups' 'Enheds Grupper'
'Device Info' 'Enheds Info'
'Device Name Preference' 'Enhedsnavn Præference'
'Devices' 'Enheder'
'Device Settings' 'Enheds Opsætning'
'Device Tree' 'Enheds Træ'
'Device Type' 'Enheds Type'
'Device Type Info' 'Enheds Type Info'
'Device Types' 'Enheds Typer'
'Device Types To Discover' 'Enheds typer der skal søges efter'
'dhcp' 'dhcp'
'Dhcp Lease' 'Dhcp lease'
'diamond' 'diamond'
'Dimension Zoom' 'Dimension Zoom'
'dir' 'dir'
'direct' 'direkte'
'Direction' 'Retning'
'directory' 'directory'
'Disable' 'Deaktivere'
'disabled' 'deaktiveret'
'Disconnect' 'Afbryd'
'disconnected' 'afbrudt'
'Disconnected' 'Afbrudt'
'Discover' 'Søg Enhed'
'Discover Info' 'Søgnings Information'
'Discover Infos' 'Søgnings Informationer'
'Discovery Mode' 'Enheds Søge Måde'
'Distance' 'Adstand'
'divide' 'dele'
'DNS' 'DNS'
'DNS Lookup' 'DNS Opslag'
'DNS Lookup Interval' 'DNS Opslag Interval'
'dns name' 'dns navn'
'DNS name' 'DNS navn'
'DNS Name' 'DNS Navn'
'DNS Name List' 'DNS Navne Liste'
'DNS Names' 'DNS Navne'
'DNS Server' 'DNS Server'
'Domain Name' 'Domæne Navn'
'done' 'færdig'
'dotted' 'prikket'
'double click insert top' 'dobbeltklik indsætte top'
'double click open' 'dobbeltklik åben'
'double field' 'dobbelt felt'
'down' 'ned'
'Down' 'NED'
'down -> acked' 'ned -> acked'
'Down Complete' 'Ned Færdig'
'downgrading to' 'nedgradere til'
'download' 'nedhent'
'Downloading export file...' 'Download eksport fil'
'Down Partial' 'Ned Delvis'
'down -> unknown' 'ned -> ukendt'
'down -> up' 'ned -> op'
'Do you really want to disconnect now?' 'Er du sikker på dul vil afbryde nu?'
'Do you want to update to version' 'Vil du opdatere til version'
'drop' 'tab'
'Dst. Address' 'Destination Adresse'
'Dst. Port' 'Destination Port'
'Dude' 'Netværk'
'Dude agents are other dude servers that can perform probing on behalf of this dude server, allowing to reach parts of network that are not directly accessible from this server, or to simply offload some work to places closer to polling targets' 'Agenter er andre servere, der kan udføre prøver på vegne af denne server, der gør det muligt at nå til dele af nettet, som ikke er direkte tilgængelig fra denne server, eller blot at losse noget arbejde til steder tættere på valgstederne mål'
'Dude configuration XML export' 'Netværks konfiguration XML-eksport'
'Dude configuration XML import' 'Netværks konfiguration XML-import'
'Dude Server' 'Dude Netværk Server'
'duplicate parents' 'duplikere overordnede'
'Duration' 'Varighed'
'dynamic' 'dynamisk'
'dynamic size' 'dynamisk størrelse'
'Edit' 'Rediger'
'Edit List' 'Rediger Liste'
'Edit Networks' 'Rediger Netværk'
'Elements' 'Elementer'
'email' 'email'
'email address' 'email adresse'
'Email notifications will be sent using one of these SMTP servers and Email address' 'E-mail-meddelelser vil blive sendt ved brug af disse SMTP servere og e-mail adresser'
'Empty' 'Rom'
'empty response' 'tomme svar'
'Enable' 'Aktivere'
'enabled' 'aktivere'
'Enabled' 'Aktiveret'
'end of mib' 'slutningen af mib'
'Enter IP address or DNS name' 'Indtast IP-adresse eller DNS-navn'
'Enter properties of new network map' 'Angiv egenskaber for nye netværksdrev'
'Enter subnet number you want to scan for devices' 'Indtast subnet nummer, du vil scanne for udstyr'
'Enums' 'Gentagelsestyper'
'== (equal)' '== (Lig Med)'
'error' 'fejl'
'Error' 'Fejl'
'error handling file' 'fejlhåndtering af fil'
'Error in' 'Fejl I'
'error talking to server' 'fejl i kommunikation med server'
'escape sequence string' 'undslippe sekvens string'
'Eth. Protocol' 'Netværks Protokol'
'Event' 'begivenhed'
'every day' 'hver dag'
'every hour' 'hver time'
'every month' 'hver måned'
'every week' 'hver uge'
'every year' 'hver år'
'exact size' 'nøjagtig størrelse'
'executable' 'eksekverbar'
'execute' 'eksekvere'
'execute locally' 'eksekvere lokalt'
'execute on server' 'eksekvere på server'
'expected' 'forventet'
'expired' 'udløbet'
'Export' 'Eksport'
'Export CSV' 'Export CSV'
'Export done' 'Eksport færdig'
'Export failed' 'Eksportering fejlet'
'Exporting...' 'Eksportere'
'Export in progress' 'Eksport i gang'
'Export PDF' 'Eksport PDF'
'failed' 'fejlet'
'false' 'falsk'
'fast' 'hurtig'
'fast mapper' 'hurtig mapper'
'fast (scan by ping)' 'hurtig (scanning ved ping)'
'File' 'Fil'
'File Manager' 'Fil Manager'
'Files' 'Filer'
'Files to keep' 'Filer til at beholde'
'Files To Keep' 'Filer Til At Beholde'
'File transfer in progress' 'Filoverførsel i gang'
'file upload failed' 'file upload mislykkedes'
'Fill Color' 'Fyldfarve'
'Fill Opacity' 'Udfyld Uigennemsigtighed'
'Filter' 'Filter'
'filtered' 'filtreret'
'Find' 'Søg'
'Find In Labels' 'Søg I Labels'
'Find In Tooltips' 'Søg I Værktøjstip'
'Find Next' 'Søg Næste'
'Finish' 'Færdig'
'finishing' 'færdigbehandler'
'First Receive, Then Send' 'Første Modtag, derefter sende'
'Fit' 'Tilpas'
'fixed point decimal' 'fast punkt decimal'
'Flag' 'Flag'
'flash' 'flash'
'Following DNS servers will be used to look up device names and IP addresses' 'Følgende DNS-servere bliver brugt til at kigge op enhedernes navne og IP-adresser'
'font' 'font'
'Font' 'Font'
'Fonts' 'Fonts'
'Force Upgrade' 'Tving Opgradering'
'format error' 'format fejl'
'Framing Current Size' 'Framing Nuværende Størrelse'
'Framing Limit' 'Framing grænse'
'Framing Mode' 'Framing Metode'
'Frequency' 'Frekvens'
'fri' 'fri'
'From' 'Fra'
'Ftp' 'FTP'
'FTP Server' 'FTP Server'
'full' 'fuld'
'Full Color' 'Fuld Farve'
'Full Label Color' 'Fuld Label Farve'
'function' 'funktion'
'Function' 'Funktion'
'Functions' 'Funktioner'
'Functions...' 'Functions...'
'fwf' 'fwf'
'Gateway' 'Gateway'
'gauge (absolute value)' 'gauge (absolut værdi)'
'Gauge Value' 'Gauge Værdi'
'General' 'General'
'General TCP probe, that can be used for various TCP protocol checking' 'General TCP sonde, der kan anvendes til forskellige TCP protocol kontrol'
'generic error' 'generisk fejl'
'Getting stuff' 'Henter ting'
'gif' 'gif'
'Global values of following settings are used for this map if not specified here or in items specific appearance settings' 'Globale værdier af følgende indstillinger anvendes til dette kort, hvis ikke angivet her eller i emner særlige udseende indstillinger'
'going to stop' 'vil stoppe'
'Grab' 'Grib'
'Gradients' 'Gradueringsfarver'
'Graph' 'Graf'
'Graph Bit Rate' 'Graf Bit Rate'
'Graph Link Bit Rate' 'Graf Link Bit Rate'
'Graph Poll Times' 'Graf Poll Tider'
'Graph Service Poll Times' 'GrafService Poll Tider'
'Grid' 'Grid'
'group' 'gruppe'
'Group' 'Gruppe'
'Groups' 'Grupper'
'Group Settings' 'Gruppe Opsætning'
'Help' 'Hjælp'
'Here you can enable Server on this computer. You can log on to fresh Server instance with user name admin and no password (hit Enter key)' 'Her kan du aktivere Server på denne computer. Du kan logge på en frisk Server instans med brugernavnet admin og ingen adgangskode (tryk på Enter-tasten)'
'hexadecimal' 'hexadecimale'
'hexagon' 'sekskant'
'hex data' 'hex data'
'hidden' 'gemt'
'Hidden' 'Gemt'
'Hide Tray Icon' 'Gem Tray Ikon'
'high' 'høj'
'Hint' 'Tip'
'History' 'Historie'
'History Action' 'Historie Aktion'
'History Actions' 'Historie Aktioner'
'Hop' 'Hop'
'Host' 'Host'
'Host Name' 'Host Navn'
'host unreachable' 'host utilgængelig'
'hour' 'time'
'ICO' 'ICO'
'Icon' 'Ikon'
'id' 'id'
'id already in use' 'id allerede i brug'
'Identification' 'Identifikation'
'Identify Device Type' 'Identificer Enhedstype'
'Identify Device Types' 'Identificer Enhedstyper'
'Identity' 'Identificer'
'If return string is empty then service is assumed up' 'Hvis retur strengen er tom, så antages tjenesten som oppe'
'Ignored' 'Ignorerede'
'image' 'billede'
'Image' 'Billede'
'Images' 'Billeder'
'Image Type' 'Billed Typer'
'IMAP4 Server' 'IMAP4 Server'
'Import' 'Import'
'Import Certificate' 'Import Licens'
'Import failed' 'Import Fejlet'
'Import File' 'Import Fil'
'Import Font' 'Import Font'
'Import Image' 'Import Billed'
'Import Mib' 'Import Mib'
'Import Package' 'Import Pakke'
'Imports' 'Import'
'Import Sound' 'Import Lyd'
' - Inactive hours' ' - Inaktiv timer'
'inconsistent name' 'inkonsekvent navn'
'inconsistent value' 'inkonsekvent værdi'
'Index' 'Indeks'
'Indexes' 'Indekser'
'indirect' 'indirekte'
'info' 'info'
'Info' 'Info'
'in process' 'in process'
'Insert Above' 'Indsæt Over'
'Insert Below' 'Indsæt Under'
'Insert Oid' 'Indsæt Oid'
'Insert On Left' 'Indsæt til venstre'
'Insert On Right' 'Indsæt til højre'
'Insert Variable' 'Indsæt Variabel'
'integer in range' 'heltal i intervallet'
'Integer Value' 'Heltal i Værdi'
'Interface' 'Interface'
'Interval' 'Interval'
'invalid' 'ugyldig'
'invalid BODY' 'ugyldig BODY'
'invalid character at' 'ugyldig tegn ved'
'invalid FROM address' 'ugyldig FRA adresse'
'invalid oid' 'ugyldig oid'
'invalid TO address' 'ugyldig TIL adresse'
'invalid username or password' 'ugyldig brugernavn eller kodeord'
'Ip' 'Ip'
'IP' 'IP'
'ip address' 'ip adresse'
'ip address and port' 'ip adresse og port'
'ip address does not match any of received ones' 'ip adresse passer ikke med nogen af de modtaget'
'IP Address List' 'IP Adresse Liste'
'ip address range' 'ip adresse område'
'IP Address Value' 'IP Adresse Værdi'
'ip to mac' 'ip til mac'
'Italic' 'Italic'
'item' 'enhed'
'Item Placement Settings' 'Enheds Placerings Opsætning'
'Item Type' 'Enheds Type'
'jpeg' 'jpeg'
'JPEG' 'JPEG'
'Label' 'Label'
'Label Color' 'Label Farve'
'Label Refresh Interval' 'Label Opdaterings Interval'
'Language' 'Sprog'
'Language change requires program restart' 'Sprog ændring kræver programmet genstartes'
'Large Column Size' 'Label Kolonne Størrelse'
'Large Row Size' 'Label Række Størrelse'
'Last Activity' 'Sidste Aktivitet'
'Last Change' 'Sidste Ændring'
'Last IP' 'Sidste IP'
'Last Value' 'Last Value'
'Last Value Time' 'Last Value Time'
'Layer' 'Lag'
'Layer 2 Structure' 'Lag 2 Struktur'
'Layout' 'Layout'
'Layouter' 'Layouter'
'Layout Map After Discovery Complete' 'Læg til Kort efter scanning er færdig'
'learned' 'læret'
'leave current' 'leave current'
'left' 'venstre'
'Left' 'Venstre'
'Legend' 'Legend'
'less' 'mindre'
'< (less)' '< (mindre)'
'<= (less or equal)' '<= (mindre eller lig med)'
'Line Color' 'Linje Farve'
'Line Colors' 'Linje Farver'
'Line Opacity' 'Linje Uigennemsigtighed'
'Line Style' 'Linje Style'
'link' 'link'
'Link' 'Link'
'Link Appearance' 'Link Udseende'
'Link Full' 'Link Fuld'
'Link Full Label' 'Link Fuld Label'
'Link Info' 'Link Info'
'Link Label' 'Link Label'
'links' 'links'
'Links' 'Links'
'Links can be static things on map, or they can show some statistics about some interface, here you can set how link should be managed' 'Links kan være statiske ting på kortet, eller de kan vise nogle statistikker om nogle interface, her kan du indstille, hvordan forbindelsen skal forvaltes'
'Link Type' 'Link Type'
'Link Type Info' 'Link Type Info'
'Link Types' 'Link Typer'
'List' 'Liste'
'list of numbers in range' 'liste af numre i område'
'list of ranges' 'liste af områder'
'Loading...' 'Loading...'
'local' 'lokal'
'Local' 'Lokal'
'local arp' 'lokal arp'
'local computer' 'lokal computer'
'Local Server' 'Lokal Server'
'Lock' 'Lås'
'Locked' 'Låst'
'log' 'log'
'Log' 'Log'
'Log Entry' 'Log Hændelse'
'Log Filter' 'Log Filter'
'logged in from' 'logget ind fra'
'logged out from' 'logget ud fra'
'Logic probe, that invokes one or more other probes and then performs logical operation on results' 'Logic probe, der påberåber sig en eller flere andre sonder og derefter udfører logisk drift på resultater'
'Login failed' 'Login fejl'
'Login for fast access to device with Telnet/Winbox' 'Login for hurtigere adgang til enhed med Telnet/Winbox'
'login locally' 'login lokalt'
'login remotely' 'login fjernadgang'
'Login Time' 'Login Tid'
'login via web' 'login via web'
'Logs' 'Logs'
'Log Settings' 'Log Opsætning'
'log to events' 'log til hændelse'
'log to syslog' 'log til syslog'
'Lookup' 'Opslag'
'Lookup Address' 'Opslag Adresse'
'Lookup Interval' 'Opslag Interval'
'low' 'lav'
'MAC' 'MAC'
'MAC address' 'MAC adresse'
'MAC Address' 'MAC Adresse'
'MAC Addresses' 'MAC Adresser'
'MAC Lookup' 'MAC Opslag'
'Mac Mapping' 'MAC Mapping'
'Mac Mapping Refresh Interval' 'MAC Mapping Opdaterings Interval'
'Mac Mappings' 'MAC Mappings'
'MAC Telnet' 'MAC Telnet'
'mac to ip' 'mac til ip'
'Mail Server' 'Post Server'
'Make Connection From' 'Lav Forbindelse Fra'
'Management Information Base' 'Ledelse Information Base'
'manufacturer' 'fabrikanten'
'Map' 'Kort'
'Maps' 'Kort'
'map settings' 'kort opsætning'
'Map Settings' 'Kort Opsætning'
'Map specific values of following settings are used for this item if not specified here' 'Kortlæg specifikke værdier af følgende indstillinger er vant til denne post, hvis ikke specificeret her'
'Mastering' 'Mastering'
'Mastering Type' 'Mastering Type'
'match regexp' 'match regexp'
'Max Objs' 'Max Objs'
'Max Simultaneous' 'Max Samtidigt'
'md5' 'md5'
'Media Oid' 'Media Oid'
'Memory Usage' 'Memory Usage'
'Memory Usage Limit' 'Memory Usage Limit'
'Message' 'Besked'
'Metric 1' 'Metrisk 1'
'Metric 2' 'Metrisk 2'
'Metric 3' 'Metrisk 3'
'Metric 4' 'Metrisk 4'
'Metric 5' 'Metrisk 5'
'mgmt' 'mgmt'
'mib' 'mib'
'Mib Module' 'Mib Modul'
'Mib Modules' 'Mib Moduler'
'Mib Node' 'Mib Node'
'Mib Nodes' 'Mib Noder'
'Mibs' 'Mibs'
'mib value' 'mib værdi'
'minute' 'minut'
'Misc' 'Blandet'
'Mismatch in client and server versions' 'Uoverensstemmelse i klient og server version'
'Missing Imports' 'Mangler Import'
'Mode' 'Metode'
'modify admins and groups' 'ændre admins og grupper'
'Module' 'Modul'
'Modules' 'Moduler'
'mon' 'man'
'month' 'måned'
'more' 'mere'
'> (more)' '> (mere)'
'More Addresses' 'Flere Adresser'
'More Networks' 'Flere Netværk'
'>= (more or equal)' '>= (mere eller lig med)'
'More Than One' 'Mere end Én'
'move' 'flyt'
'Move' 'Flyt'
'moved' 'Flyttet'
'MTU' 'MTU'
'multi mapper' 'multi mapper'
'multiply' 'formere'
'Name' 'Navn'
'name error' 'navne fejl'
'Name Preference' 'Navn Preference'
'name to address' 'navn til adresse'
'Neighbor' 'Nabo'
'Netbios' 'Netbios'
'netmaps' 'net-kort'
'netmask' 'net-maske'
'Netmask' 'Net-maske'
'net unreachable' 'net utilgængelig'
'network' 'netværk'
'Network' 'Netværk'
'network address' 'netværks adresse'
'Network Appearance' 'Netværk Udseende'
'Network Info' 'Netværks Info'
'Network List' 'Netværks Liste'
'Network Map' 'Netværks Kort'
'Network Map Element' 'Netværks Kort Element'
'Network Maps' 'Netværks Kort'
'Networks' 'Netværks'
'never' 'aldrig'
'New' 'Ny'
'New Map' 'Nyt Kort'
'News Server' 'Nyheds Server'
'Next' 'Næste'
'Next Hop' 'Næste Hop'
'Next Scan' 'Næste Scan'
'Next Scan After' 'Næste Scan Efter'
'no' 'nej'
'No' 'Nej'
'no access' 'ingen adgang'
'no creation' 'ingen oprettelse'
'Node' 'Node'
'no error' 'Ingen Fejl'
'No image selected' 'Intet billede valgt'
'no more than one link between same elements' 'ikke mere end en forbindelse mellem samme elementer'
'none' 'ingen'
'non zero ip address' 'ingen nul ip adresse'
'no packages available' 'ingen pakker tilgængelig'
'No preview' 'Intet eksempel'
'no response' 'ingen respons'
'Normal' 'Normal'
'no router os connection' 'ingen router os forbindelsen'
'no-snmp' 'ingen-snmp'
'no such device' 'ingen sådan enhed'
'no such file' 'no such file'
'no such oid' 'ingen sådan oid'
'no such parent device' 'ingen sådan overordnede enhed'
'not' 'ikke'
'Not' 'Ikke'
'not a ros device' 'ikke en ros enhed'
'not available' 'not available'
'not available for' 'ikke tilgængelig for'
'not connected' 'ikke forbundet'
'Note' 'Note'
'not enough free space' 'not enough free space'
'!= (not equal)' '!= (ikke lig med)'
'Notes' 'Noter'
'not found' 'ikke fundet'
'Nothing to redo' 'Intet at omgøre'
'Nothing to undo' 'Intet at fortryde'
'Notification' 'Anmeldelse'
'Notification Info' 'Anmeldelse Info'
'Notifications' 'Anmeldelser'
'Notifications that are performed on service status changes if not specified on lower level' 'Anmeldelser, der er udført på service status ændringer, hvis ikke specificeret på lavere niveau'
'Notification Type' 'Anmeldelse Type'
'not implemented' 'ikke gennemført'
'not match regexp' 'ikke matche regexp'
'not true' 'ikke sandt'
'not writeable' 'ikke skrivbar'
'Nstreme' 'Nstreme'
'number' 'nummer'
'Number' 'Nummer'
'number in range' 'nummer i område'
'Object' 'Objekt'
'Object ID' 'Objekt ID'
'Object List' 'Objekt Liste'
'octal' 'oktal'
'Off' 'Slukket'
'offered' 'tilbydes'
'Oid' 'Oid'
'OID' 'OID'
'Oid Type' 'Oid Type'
'OID Type' 'OID Type'
'Oid Value' 'Oid Værdi'
'ok' 'ok'
'Ok' 'Ok'
'On' 'Tændt'
'One of The Dude components has failed, please send following information to MikroTik, to help making it better' 'En af dude netværk komponenter mislykkedes, send følgende oplysninger til MikroTik, for at hjælpe med at gøre det bedre'
'only when local client is running' 'kun, når lokale klient er aktiv'
'On Status' 'På Status'
'Opaque Value' 'Opaque Value'
'Open' 'Åben'
'Open Separately' 'Åben Særskilt'
'operated' 'drives'
'Operation' 'Operation'
'Operation failed' 'Operation Fejlet'
'operation not permitted' 'operation ikke tilladt'
'Oper Status' 'Oper Status'
'or' 'eller'
'Order Object' 'Bestil Objekt'
'ospf' 'ospf'
'other' 'andre'
'Outages' 'Afbrydelser'
'Outlines' 'Elementer'
'oval' 'oval'
'package' 'pakke'
'Package' 'Pakke'
'Packages' 'Pakker'
'packages unknown' 'pakke ukendt'
'packet loss' 'pakke tab'
'Packet Marks' 'Pakke Markeringer'
'Packets' 'Pakker'
'Packet Size' 'Pakke Strørrelse'
'page' 'side'
'Panel' 'Panel'
'Panel Element' 'Panel Element'
'Panels' 'Paneler'
'Parent' 'Overordnede'
'Parents' 'Overordnede'
'partially down' 'delvist nede'
'Partially Down' 'Delvist Nede'
'passthrough' 'gennemgang'
'Password' 'Kodeord'
'Paste' 'Indsæt'
'pdf' 'pdf'
'Peak Hold Time' 'Peak Hold Time'
'Percent Zoom' 'Procent Zoom'
'perform operation on' 'udføre drift på'
'Performs custom functions to decide if service is available and up. If up graphs value of another function' 'Udfører brugerdefinerede funktioner til at beslutte, om tjenesten er tilgængelig og oppe. Hvis oppe grafer værdien af en anden funktion'
'physaddr' 'psykiske adresse'
'Phys Address' 'Psykiske Adresse'
'Pie' 'Tærte'
'ping' 'ping'
'Ping' 'Ping'
'Ping Request' 'Ping Forespørgsel'
'Platform' 'Platform'
'Play' 'Spil'
'Please wait while updating' 'Vent venligst, mens der opdaterers'
'png' 'png'
'PNG' 'PNG'
'Policies' 'Holdninger'
'policy' 'holdning'
'Policy' 'Holdning'
'Polling' 'Polling'
'POP3 Server' 'POP3 Server'
'popup' 'popup'
'Port' 'Port'
'Portable Document Format' 'Portable Document Format'
'Portable Network Graphics' 'Portable Network Graphics'
'portable network graphics' 'portable petwork graphics'
'Postscript' 'Postscript'
'PPP Links' 'PPP Links'
'Preferences' 'Indstillinger'
'Pref. Source' 'Indstillings Kilde'
'press to active sorting mode' 'tryk for at aktivere sorterings metode'
'press to active strict ordering mode' 'tryk for at aktivere streng bestilling metode'
'Preview' 'Eksempel'
'Primary DNS' 'Primær DNS'
'Primary SMTP' 'Primær SMTP'
'Print' 'Print'
'Printer' 'Printer'
'Priority' 'Prioritet'
'private' 'privat'
'Probability' 'Sandsynlighed'
'Probe' 'Sonde'
'Probe Down Count' 'Sonde Nede Tælling'
'Probe Info' 'Sonde Info'
'Probe Interval' 'Sonde Interval'
'probe interval must be at least 5 seconds' 'sonde Interval skal mindst være 5 sekunder'
'probe loops not allowed' 'sonde sløjfer ikke tilladt'
'Probe Port' 'Sonde Port'
'Probes' 'Sonder'
'Probes Down' 'Sonde Nede'
'Probe Settings' 'Sonde Indstilling'
'Probes To Use' 'Sonde der skal bruges'
'Probe Timeout' 'Sonde Timeout'
'Probe Type' 'Sonde Type'
'Problem' 'Problem'
'Profile' 'Profil'
'Profiles' 'Profiler'
'Progress' 'Fremskridt'
'Proto' 'Proto'
'Protocol' 'Protokol'
'ps' 'ps'
'Quality' 'Kvalitet'
'queued' 'sat i kø'
'Radio Name' 'Radio Navn'
'Random' 'Random'
'Random Data' 'Blandet Data'
'Range' 'Område'
'range in' 'område i'
'Ranges' 'Områder'
'raster image' 'raster billede'
'Rate' 'Hyppighed'
'Rates' 'Hyppigheder'
'raw' 'rå'
'raw string' 'rå streng'
'read' 'læs'
'Read' 'Læs'
'read configuration' 'læs konfiguration'
'reading failed' 'læsning fejlet'
'read only' 'læs kun'
'Reasm Max Size' 'Reasm Max Størrelse'
'Reboot' 'Genstart'
'Receive' 'Modtage'
'received' 'modtaget'
'Receive failed' 'Modtage Fejlet'
'Reconnect' 'Genopret'
'rectangle' 'rektangel'
'Recursive Hops' 'Recursive Hops'
'Redo' 'Gendan'
'redoable' 'gengøres'
'Refresh' 'Opdater'
'Refresh Interval' 'Opdater Interval'
'refused' 'nægtet'
'Registration Table' 'Registrerings Tabel'
'regular expression' 'regulært udtryk'
'relative to end' 'relativt til slutningen'
'relative to start' 'relativt til start'
'reliable (scan each service)' 'pålideligt (scanne hver tjeneste)'
'Remember Password' 'Husk Kodeord'
'remote' 'Fjernforbindelse'
'Remote' 'Fjernforbindelse'
'Remote Action' 'Fjernforbindelse Aktion'
'Remote Connection' 'Fjernforbindelse Forbundet'
'remove' 'fjerne'
'Remove' 'Fjern'
'removed' 'fjernet'
'Remove Resolved' 'Fjern besluttet'
'Repeat Count' 'Gentag Tæl'
'Repeat Interval' 'Gentagelses Interval'
'Reply Size' 'Svar Størrelse'
'Report' 'Beretning'
'Report Scan Status' 'Beret Scan Status'
'Reprobe' 'Reprobe'
'reprobing' 'reprobing'
'Required' 'Krævet'
'Reset' 'Reset'
'resolved' 'oversat'
'Resolve MAC Address Manufacturer' 'Oversæt MAC Adresse Producent'
'resource unavailable' 'ressource utilgængelig'
'Retry Count' 'Gentags Tæller'
'Retry Interval' 'Gentags Interval'
'rif' 'rif'
'right' 'højre'
'Right' 'Højre'
'rip' 'rop'
'ros arp' 'ros arp'
'Ros Arps' 'Ros Arps'
'ros dhcp lease' 'ros dhcp lease'
'Ros Dhcp Leases' 'Ros Dhcp Leases'
'Ros Files' 'Ros Filer'
'ros interface' 'ros interface'
'Ros Interfaces' 'Ros Interfaces'
'Ros Ips' 'Ros IPer'
'ros neighbor' 'ros nabo'
'Ros Neighbors' 'Ros Naboer'
'Ros Packages' 'Ros Pakker'
'Ros Registrations' 'Ros Registreringer'
'Ros Routes' 'Ros Router'
'Ros Simple Queue' 'Simple Queue'
'ros wireless registration' 'ros Wireless registrering'
'Round Robin Data' 'Round Robin Data'
'round trip min/avg/max' 'rundtur min/gen/max'
'Route' 'Route'
'Router' 'Router'
'routeros' 'routeros'
'RouterOS' 'RouterOS'
'Router OS' 'Router OS'
'RouterOS Arp' 'RouterOS Arp'
'RouterOS Devices' 'RouterOS Enheder'
'RouterOS Dhcp Lease' 'RouterOS Dhcp Lease'
'RouterOS File' 'RouterOS Fil'
'RouterOS Interface' 'RouterOS Interface'
'RouterOS IP' 'RouterOS IP'
'RouterOS Neighbor' 'RouterOS Nabo'
'RouterOS Object' 'RouterOS Objekt'
'RouterOS Package' 'RouterOS Pakke'
'RouterOS Resources' 'RouterOS Ressourcer'
'RouterOS Route' 'RouterOS Route'
'RouterOS Simple Queue' 'RouterOS Simple Queue'
'RouterOS Torch' 'RouterOS Torch'
'RouterOS Traffic' 'RouterOS Trafik'
'RouterOS Version' 'RouterOS Version'
'RouterOS Wireless Registration' 'RouterOS Wireless Registrering'
'Routing Mark' 'Route Markering'
'RRDatas' 'RRDatas'
'Rules' 'Regler'
'Run Mode' 'Kør Metode'
'rx' 'rx'
'Rx' 'Rx'
'Rx Avg. Packet Rate' 'Rx Gennemsnitlig Pakke Rate'
'Rx Avg. Rate' 'Rx Gennemsnitlig Rate'
'Rx Bytes' 'Rx Bytes'
'Rx Limit' 'Rx Niveau'
'Rx Limit Max' 'Rx Niveau Max'
'Rx Packet Rate' 'Rx Pakke Rate'
'Rx Packets' 'Rx Pakker'
'Rx Rate' 'Rx Rate'
'Sample Text' 'Prøve Tekst'
'Sample Time' 'Prøve Tid'
'sat' 'sat'
'Save' 'Gem'
'scalable vector graphics' 'scalable vector graphics'
'Scale' 'Scale'
'Scale Mode' 'Scale Metode'
'scan' 'scan'
'Scan' 'Scan'
'Scan Address' 'Scan Adresse'
'Scan Interval' 'Scan Interval'
'Scan Networks' 'Scan Netværk'
'scanning' 'scanner'
'Scanning' 'Scanner'
'Schedule' 'Planlæg'
'Scheduled' 'Planlagt'
'scheduled for disable' 'planlagte for deaktivering'
'scheduled for enable' 'planlagte for aktivering'
'scheduled for uninstall' 'planlagte for afinstallering'
'Scope' 'Omfang'
'script' 'script'
'Scrollbar' 'Scrollbar'
'second' 'anden'
'Secondary DNS' 'Sekundær DNS'
'Secondary SMTP' 'Sekundær SMTP'
'secure' 'sikker'
'Secure' 'Sikker'
'Secure Mode' 'Secure Mode'
'Secure Port' 'Sikker Port'
'Security' 'Sikkerhed'
'Seed' 'Seed'
'Select' 'Vælg'
'Select Adjacent' 'Vælg Nabokanal'
'Select All' 'Vælg Alle'
'Select Columns' 'Vælg Kolonner'
'selection' 'udvælgelse'
'Select Oid' 'Vælg Oid'
'self' 'selvstændig'
'Send' 'Send'
'Send failed' 'Send fejlet'
'Separate Panels' 'Separate Paneler'
'Served Protocol' 'Betjente protokol'
'server' 'server'
'Server' 'Server'
'Server Configuration' 'Server Opsætning'
'server failure' 'server fejl'
'serverReserved' 'serverReserveret'
'Server Running' 'Server Kører'
'Servers' 'Servers'
'Service' 'Service'
'Service Info' 'Service Info'
'Service polling defaults' 'Service valgsteder standard'
'Services' 'Service'
'Services Down' 'Service Nede'
'Service Settings' 'Service Opsætning'
'Services status will be reported as up with following probability. Useful for debugging' 'Service status vil blive rapporteret som oppe, med følgende sandsynlighed. Nyttigt til at debugge med'
'Services To Discover' 'Service Enheds Søgning'
'Services Total/Down' 'Service Total/Nede'
'Session ended normally' 'Session afsluttedes normalt'
'Session Timeout' 'Session Timeout'
'set' 'sæt'
'Settings' 'Opsætning'
'Settings that control how much detail is stored for how long time' 'Indstillinger, der styrer, hvor mange detaljer er gemt i hvor lang tid'
'sha1' 'sha1'
'Shadows' 'Skygge'
'Shape' 'Form'
'Should return true if service is available' 'Bør returnere sandt hvis tjenesten er tilgængelig'
'Should return value to graph if up' 'Skal returnere værdien til grafen hvis oppe'
'Show On Map' 'Vis på kort'
'Signal' 'Signal'
'Signal Strength' 'Signal Styrke'
'Signal Strengths' 'Signal Styrker'
'Signal To Noise' 'Signal Til Støj'
'simple' 'nem'
'Simple Oid' 'Nem Oid'
'Simple Queue' 'Simple Queue'
'single click open' 'enkel klik åben'
'Size' 'Størrelse'
'slow' 'langsom'
'SMTP server not ready' 'SMTP server ikke klar'
'snmp' 'snmp'
'Snmp' 'Snmp'
'SNMP' 'SNMP'
'snmp arp' 'snmp arp'
'Snmp Arp' 'Snmp Arp'
'Snmp Arps' 'Snmp Arps'
'Snmp Bridge Fdb Entry' 'Snmp Bro Fdb bidrag'
'Snmp Bridges' 'Snmp Bro'
'Snmp Cpu' 'Snmp Cpu'
'Snmp Cpus' 'Snmp Cpus'
'snmp dhcp lease' 'snmp dhcp lease'
'Snmp Dhcp Lease' 'Snmp Dhcp Lease'
'Snmp Dhcp Leases' 'Snmp Dhcp Leases'
'snmp interface' 'snmp interface'
'Snmp Interface' 'Snmp Interface'
'Snmp Interfaces' 'Snmp Interfaces'
'Snmp Ip' 'Snmp Ip'
'Snmp Ips' 'Snmp IPer'
'Snmp Managed Object' 'Snmp Administreret Objekt'
'snmp oid' 'snmp oid'
'snmp operation failed' 'snmp operation fejlet'
'Snmp Profile' 'Snmp Profil'
'Snmp Profiles' 'Snmp Profiler'
'Snmp Queue' 'Snmp Kø'
'Snmp Queues' 'Snmp Køer'
'Snmp Registration Table Entry' 'SNMP Registrerings Tabel post'
'Snmp Route' 'Snmp Route'
'Snmp Routes' 'Snmp Router'
'Snmp Speed' 'Snmp Hastighed'
'Snmp Storage' 'Snmp Opbevaring'
'Snmp Storages' 'Snmp Opbevaringer'
'Snmp Trap Rule' 'Snmp Type Regl'
'Snmp Trap Rules' 'Snmp Type Regler'
'Snmp Type' 'Snmp Type'
'snmpwalk' 'snmpwalk'
'Snmpwalk' 'Snmpwalk'
'Snmp Walk' 'Snmp Walk'
'Snmp Wireless Registration Table' 'SNMP Wireless Registrerings Tabel'
'Snmp Wireless Station' 'SNMP Wireless Station'
'Snmp Wireless Stations' 'SNMP Wireless Stationer'
'Socket failed' 'Socket mislykkedes'
'solid' 'fast'
'Some Acknowledged' 'Nogle anerkendte'
'Some Completely Down' 'Nogle helt nede'
'Some Device' 'Nogle Enheder'
'some link' 'nogle link'
'some packages unavailable' 'nogle pakker utilgængelig'
'Some Partially Down' 'Nogle Delvist Down'
'something is missing' 'noget mangler'
'sorting mode' 'sorterings metode'
'sound' 'lyd'
'Sound' 'Lyd'
'Sounds' 'Lyde'
'Source' 'Kilde'
'Source Device' 'Kilde Enhed'
'Source Type' 'Kilde Type'
'sparse' 'sparsom'
'speak' 'snak'
'specific oid' 'specific oid'
'spectral scan' 'spectral scan'
'SpectralScan' 'SpectralScan'
'Spectral Scan' 'Spectral Scan'
'Spectral Scan Request' 'Spectral Scan Request'
'Speed' 'Hastighed'
'Split Horizontaly' 'Split Horizontalt'
'Split Vertically' 'Split Vertikalt'
'Src. Address' 'Kilde Adresse'
'Src. Port' 'Kilde Port'
'ssh' 'ssh'
'SSID' 'SSID'
'Start' 'Start'
'started' 'Startet'
'Start new file' 'Start ny fil'
'Start New File' 'Start Ny Fil'
'statement' 'erklæring'
'static' 'statisk'
'Static' 'Statisk'
'Static Appearance' 'Statistik Udseende'
'Statistics' 'Statistik'
'Stats' 'Stats'
'Status' 'Status'
'Status Bar' 'Status Linje'
'Status Icon' 'Status Icon'
'Status Unknown' 'Status Ukendt'
'Step' 'Step'
'Steps' 'Steps'
'Stop' 'Stands'
'stopped' 'standset'
'Storage' 'Opbevaring'
'straight' 'lige'
'Strength' 'Styrke'
'String Value' 'Strengværdi'
'Style' 'Stil'
'Subject' 'Emne'
'submap' 'submap'
'Submap' 'Submap'
'Submap Appearance' 'Submap Udseende'
'Subnet' 'Subnet'
'Subnet info can be extracted from managed links connected to this subnet automatically when discovering' 'Subnet info kan udvindes fra de forvaltes links i forbindelse til dette subnet automatisk, når de opdages'
'Subnets' 'Subnet'
'subtree' 'subtree'
'sun' 'Søn'
'SVG' 'SVG'
'Switch' 'Switch'
'syslog' 'syslog'
'Syslog' 'Syslog'
'Syslog Port' 'Syslog Port'
'Syslog Rule' 'Syslog Regl'
'Syslog Rules' 'Syslog Regler'
'Syslog Server' 'Syslog Server'
'Table' 'Tabel'
'Target' 'Mål'
'Target Address' 'Mål Adresse'
'Target Log' 'Mål Log'
'Target Scope' 'Mål Anvendelsesområde'
'tcp' 'tcp'
'Telnet' 'Telnet'
'terminal' 'terminal'
'Terminal' 'Terminal'
'Terminal Settings' 'Terminal Opsætning'
'Test' 'Test'
'testing' 'tester'
'Test Table' 'Test Table'
'text' 'tekst'
'Text' 'Tekst'
'text with number of symbols in range' 'tekst med antallet af symboler i intervallet'
'these' 'disse'
'These are the default values for device discovery which are going to be used for new discoveries' 'Det er de standardværdier for enheds søgning, som vil blive benyttet til nye enheds søgninger '
'These are the default values for settings for network maps, which are used in case they are not overriden in map or maps items specific settings' 'Det er disse standard værdier for indstillingerne for netværks kort, som anvendes i tilfælde de ikke blev tilsidesat i kortet eller kortet poster specifikke indstillinger'
'These settings control servers and access to them with simple IP based firewall' 'Disse indstillinger styrer servere og adgangen til dem med enkle IP-baserede firewall'
'Thickness' 'Tykkelse'
'this' 'dette'
'This probe will get single SNMP OIDs value and perform specified comparison. Service will be decided as up if valid response for given OID is received and result of comparison yields logical true' 'Denne sonde vil få én SNMP OIDs værdi og udføre specificeret sammenligning. Tjenesten vil blive besluttet som oppe hvis gyldigt svar for given OID er modtaget og resultatet af sammenligningen udbytter logisk sandt'
'This probe will send DNS resolve requests with following name to resolve and optionally check if hosts response contains specified IP addresses. Service will be decided as up if response contains at least one of them' 'Denne sonde vil sende DNS opslags anmodninger med følgende navn til at løse og eventuelt tjekke om værters svar indeholder specificeret IP-adresser. Tjenesten vil blive besluttet som dig hvis svaret indeholder mindst en af dem'
'This probe will send ICMP echo request message (what ping program does)' 'Denne sonde vil sende ICMP echo anmodnings budskab (hvad ping program gør)'
'This tool works only with router os devices' 'Dette værktøj fungerer kun med router os enheder'
'thu' 'tors'
'Tile' 'Tile'
'Time' 'Tid'
'Time Added' 'Tid Tilføjet'
'Time Down' 'Tid Nede'
'time interval in range' 'tidsinterval i området'
'Time Last Down' 'Tid Siden Sidst Nede'
'Time Last Up' 'Tid Siden Sidst Oppe'
'timeout' 'timeout'
'Timeout' 'Timeout'
'Time Remaining' 'Tid Tilbage'
'Time Representation' 'Time Representation'
'times' 'times'
'Time Server' 'Tid Server'
'timeticks' 'timeticks'
'Timeticks Value' 'Timeticks Værdi'
'Time Up' 'Tid Oppe'
'Title Bars' 'Titellinjer'
'to' 'til'
'To' 'Til'
'too big' 'for stor'
'Too few elements' 'For få elementer'
'too few parameters for' 'for få elementer til'
'Tool' 'Værktøj'
'Toolbar' 'Værktøjslinje'
'Tools' 'Værktøj'
'Tooltip' 'Værktøjs tip'
'Too many connections' 'Alt for mange tilslutninger'
'Too many elements' 'Alt for mange elementer
'too many parameters for' 'alt for mange parametre til'
'top' 'top'
'Top' 'Top'
'torch' 'torch'
'Torch' 'Torch'
'TorchRequest' 'TorchForespørgsel'
'Total' 'Total'
'Total Avg. Packet Rate' 'Total Gennemsnitlig Pakke Hyppighed'
'Total Avg. Rate' 'Total Gennemsnitlig Hyppighed'
'Total Bytes' 'Totale Bytes'
'Total Limit' 'Totale Niveau'
'Total Limit Max' 'Totale Niveau Max'
'Total Packets' 'Totale Pakker'
'traceroute' 'traceroute'
'Traceroute' 'Traceroute'
'tracing...' 'sporer...'
'transparent' 'gennemsigtig'
'Treat service as available only if up' 'Behandl tjeneste som kun tilgængelig, hvis oppe'
'Tree' 'Træ'
'triangle' 'trekant'
'Tries' 'Forsøg'
'true' 'sandt'
'Try Timeout' 'Prøv Timeout'
'TTL' 'TTL'
'ttl exceeded' 'ttl overskredet '
'tue' 'tirs'
'tx' 'tx'
'Tx' 'Tx'
'Tx Avg. Packet Rate' 'Tx Avg. Pakke Rate'
'Tx Avg. Rate' 'Tx Avg. Rate'
'Tx Bytes' 'Rx Byte'
'Tx Limit' 'Tx Niveau'
'Tx Limit Max' 'Tx Niveau Max'
'Tx Packet Rate' 'Tx Pakke Rate'
'Tx Packets' 'Tx Pakker'
'Tx Rate' 'Tx Rate'
'Tx Signal Strength' 'Tx Signalstyrke'
'Tx Size' 'Tx Størrelse'
'Tx Speed' 'Tx Hastighed'
'Type' 'Type'
'type mismatch' 'type fejl'
'Types' 'Typer'
'UDP probe, that can be used for various UDP protocol checking' 'UDP sonde, der kan anvendes til forskellige UDP protokol kontrol'
'Unack' 'Unack'
'unclosed parentheses' 'ikke lukket parenteser'
'Undo' 'Fortryd'
'undoable' 'kan ikke fortrydes'
'undo failed' 'Fortryd Fejlet'
'Undo Queue Size' 'Fortryd Kø Størrelse'
'Uninstall' 'Afinstaller'
'Unit' 'Enhed'
'unknown' 'ukendt '
'(unknown)' '(ukendt)'
'Unknown' 'Ukendt '
'unknown -> down' 'ukendt -> nede'
'unknown id' 'ukendt id'
'unknown login method' 'ukendt login metode'
'unknown map' 'ukendt kort'
'unknown -> unstable' 'ukendt -> ustabil'
'unknown -> up' 'ukendt -> oppe'
'unlimited' 'uendeligt'
'Unschedule' 'Fjern Planlagte'
'Unsigned Integer Value' 'Unsigned Integer Værdi'
'unstable' 'ustabil'
'Unstable' 'Ustabil'
'unstable -> acked' 'ustabil -> acked'
'unstable -> down' 'ustabil -> nede'
'unstable -> unknown' 'ustabil -> ukendt'
'unstable -> up' 'ustabil -> oppe'
'up' 'op'
'Up' 'Op'
'Updated Before' 'Opdateret Før'
'Updating' 'Opdatere'
'up -> down' 'op -> ned'
'Upgrade' 'Opgradere'
'Upgrade Status' 'Opgraderings Status'
'upgrading to' 'Opgradere til'
'upload' 'opload'
'upload failed' 'opload fejlet'
'Upload failed' 'Opload Fejlet'
'Upload File' 'Opload Fil'
'uploading' 'Oploader'
'Uploading export file...' 'Opload eksport fil'
'Uptime' 'Oppetid'
'up -> unknown' 'oppe -> ukendt'
'up -> unstable' 'oppe -> ustabil'
'Url' 'Url'
'URL' 'URL'
'Used' 'Brugt'
'Use Notifications' 'Brug Notifikation'
'User' 'Bruger'
'User Name' 'Brugernavn'
'user not allowed to login from this address' 'bruger er ikke tilladt til at logge ind fra denne adresse'
'user not allowed to login via tcp' 'bruger er ikke tilladt til at logge ind via tcp'
'user not allowed to login via web' 'bruger er ikke tilladt til at logge ind via web'
'v1-public' 'v1-public'
'v2-public' 'v2-public'
'Value' 'Værdi'
'Varbinds' 'Varbinds'
'version' 'version'
'Version' 'Version'
'version mismatch' 'version uoverensstemmelse'
'via' 'via'
'Via' 'Via'
'Volume' 'Styrke'
'waiting' 'venter'
'walking...' 'går...'
'wants to notify you' 'ønsker at oplyse dig'
'Warning' 'Advarsel'
'Waterfall' 'Waterfall'
'WDS' 'WDS'
'web' 'web'
'Web' 'Web'
'Web Access' 'Web Adgang'
'Web Access Enable' 'Web Adgang Aktiv'
'Web Server' 'Web Server'
'wed' 'ons'
'Welcome to' 'Velkommen til'
'What' 'hvad'
'winbox' 'winbox'
'Winbox' 'Winbox'
'Windows Computer' 'Windows Computer'
'Wireless Registration' 'Wireless registrering'
'Wireless Station' 'Wireless Station'
'with number of elements in range' 'med antal af elementer indenfor rækkevidde'
'write' 'gem'
'Write' 'Gem'
'write configuration' 'gem konfiguration'
'writing failed' 'skrivning mislykkedes'
'wrong encoding' 'forkert kodning'
'wrong length' 'forkert længde'
'wrong type' 'forkert type'
'wrong value' 'forkert værdi'
'xml date' 'xml dato'
'xml file' 'xml fil'
'xml string' 'xml streng'
'yes' 'ja'
'Yes' 'Ja'
'zigzag' 'zig zag'
'Zoom' 'Zoom'